ฉันรักแปลAs per yr mail below the m

ฉันรักแปลAs per yr mail below the mentioned vessel eta Bangkok 5/3/14, After checked with yr booking co-loader at destination, vessel not yet arrived at Singapore they expect the arrival date is 15/3/2014 (not yet confirmed too) if it was this transit time almost 45days. If it possible you are pushing liner to catch earlier vessel

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I would love to translate As per the below mentioned mail yr vessel eta Bangkok 5/3/14, After checked with yr booking at co-loader destination, vessel not yet arrived at Singapore they expect the arrival date is 3/15/2014 (not yet confirmed too) if it was almost If this transit time possible it are you 45days. pushing liner to catch earlier vessel
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I Love This As per yr mail below the mentioned vessel eta Bangkok 5/3/14, After checked with yr booking co-loader at destination, vessel not yet arrived at Singapore they expect the arrival date is 15/3/2014 (not yet. confirmed too) if it was this transit time almost 45days. If it possible you are pushing liner to catch earlier vessel.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I love As translation per yr mail below the mentioned vessel ETA Bangkok 5 / 3 / 14 After checked, with yr booking co-loader, at destination Vessel not yet arrived at Singapore they expect the arrival date is 15 / 3 / 2014 (not yet confirmed too) if it was this transit Time almost 45days. If it possible you are pushing liner to catch earlier vessel