ฉันชอบดอกไม้ที่คุณส่งมาให้ในวันเกิด

ฉันชอบดอกไม้ที่คุณส่งมาให้ในวันเกิดนะคะ

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

私はあなたが私の誕生日に送る花が好きです。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

私はあなたがあなたの誕生日のために私に送ってくれた花が好きです。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

あなたがくれた誕生日の花が好きです。