1) ค่าครองชีพ 3,500Yen/วัน นับเฉพาะ

1) ค่าครองชีพ 3,500Yen/วัน นับเฉพาะวันทำงาน หรือ ว่าคูณ 30วัน ค่ะ
2) ค่าที่พักฟรี รวมค่าน้ำไฟด้วยไหมค่ะ
3) ค่าตั๋วเครื่องบิน ทั้งไป-กลับ หรือเปล่าค่ะ
4) ตามที่ประกาศไว้ ระยะการฝึกงานมี 2 รอบ เราสามารถเลือกได้ใช่ไหมค่ะ
5) ที่สถานที่ฝึกงานโรงงานในญี่ปุ่น เค้าจะมีบริการข้าวกลางวันฟรีหรือเปล่าค่ะ หรือรวมแล้วในค่าครองชีพ 3,500Yen/D
6) ถ้าฝึกงานเสร็จแล้วเราสนใจจะทำงานต่อที่ญี่ป่น ในโรงงานเพื่อหาประสบการณ์เพิ่ม สามารถทำได้ด้วยไหมค่ะ หรือต้องกลับมาก่อนแล้วค่อยไปใหม่
7) จะมีการสัมภาษณ์ผู้สมัครก่อนด้วยไหมค่ะ รวมทั้งเอกสารในการสมัคร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1.) cost of living 3, 500 Yen/day, counting only the days worked, or whether the multiply 30 days. 2.) that free water power? 3) return flights and wandering? Published by phase 4) internships are 2 rounds we can select, Yes? 5) place of employment in Japan they have a factory service khaoklang day free? or included in the cost of living, 3, 500Yen/D. 6.) if the internship is finished, we will continue to work at the Japan. In the factory, the experience can be achieved with much or come back before then. 7.) interview the applicant before?, including application documents.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1) The cost of living 3,500Yen / day or specific days of the 30 days multiplied by
2) the site including water, fire me
3) flights for the trip - or maybe
four) stated. Long apprenticeship with two around with me, we can choose
5) internship at the factory in Japan. They are offered a free lunch or not. Included in the cost of living or 3,500Yen / D
6) If the work is complete, we will work toward the Japanese. Factory to add experience Can be done by me Or have to come back and then to the new
7) will feature interviews with candidates before me. Including documents for application

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1), cost of living 3 500Yen / days only weekdays or what you 30 days.2) accommodation free of charge for water fire?3) for plane tickets and - back?4) as announced, while training a 2 around, we can choose the right.5) place internship factory in Japan. He offers free lunch? Or included in the cost of living, 3 500Yen / D.6) if we are interested to continue training done in Japan. In the factory to experience more can do? Or must come back before you go.7) will interview candidates before? Including documents in the application.