บทที่ 10 Much the Miller’s Son (มัส

บทที่ 10 Much the Miller’s Son (มัส ลูกชายเจ้าของโรงสี)

หลายวันถัดมา โรบิน, Little John และ Will Scarlett ออกไปล่าสัตว์ บ่ายวันนั้นเขาได้พบกับเจ้าของโรงสีหนุ่มกำลังเดินอยู่หน้าเขา ชายผู้นั้นแบกถุงแห้งไว้บนหลัง ตัวของเขามีแต่ฝุ่นแป้งสีขาว

“นั่นคือ มัสลูกชายเจ้าของโรงสี (Much the Miller’s Son) พอของเขาถูกแขวนคอเพราะไปฆ่ากวางของพระราชา ตอนนี้ Much ต้องจ่ายภาษีให้นายอำเภอ แต่เขาไม่มีเงินและลำบากยากเข็น”

“ฉันคิดว่าเราควรเล่นสนุกกับเขา หลังจากนั้นก็พาเขาไปที่ป่าและให้อาหารดีๆ แก่เขา”

“รอก่อน ถุงแป้งของท่านดูหนักมาก เราจะช่วยท่านถือ”

“ฉันถือถุงแป้งของฉันได้” Much พูด

“มันหนักมาก เราจะช่วยเอาแป้งของท่านไปบางส่วน เพื่อให้ถุงแป้งของท่านเบาลง” Little John พูด

“ท่านจะปล้นฉัน ท่านรู้หรือไม่ว่าท่านอยู่ในป่าของโรบินฮู้ดๆ จะไม่ยอมให้ท่านปล้นคนที่ซื่อสัตย์” Much พูด

“ฉันไม่กลัวโรบินฮู้ดมากไปกว่าตัวฉันเอง ฉันต้องการตรวจดูถุงของท่าน ขอให้เราดูหน่อย”

Much แกล้งทำเป็นกลัว “อย่าปล้นฉันเลย ฉันเป็นคนยากจน ท่านจะพบแต่แป้งเมื่อเปิดถุงดู” แล้วเขาก็วางถุงลงและเปิดปากถุง โรบินและพวกของเขาก้มลองมองในถุง ทันใดนั้น Much ก็ล้วงมือเข้าไปในถุงและโยนแป้งใส่หน้าของพวกเขา จนทำให้โรบินและพวกมองไม่เห็นไปชั่วขณะ พวกเขายกมือขึ้นเช็ดตา ในขณะที่ Much หยิบไม้พลอง(quarter-staff) ของ Little John มาตีโรบินฮู้ดและพวกเขาอีก 2 คน และตะโกนว่า “ขโมย (thieves), โจร (robbers)” แล้วก็ตีพวกเขา 3 คนอีกครั้ง “โรบินฮู้ดจะได้ยินเสียงของฉัน และรู้ว่าพวกท่านพยายามจะปล้นชายผู้ซื่อสัตย์”

โรบินและพวกของเขาเริ่มหัวเราะเสียงดัง “หยุดก่อน ท่านเจ้าของโรงสี ฉันขอโทษท่านด้วย ฉันคือโรบินฮู้ดและนี่คือคนของฉัน”

“ท่านโกหก (liar)” แล้วก็เริ่มตีพวกเขาทั้ง 3 อีกครั้ง พวกเขาต้องยกมือขึ้นเหนือหัวเพื่อป้องกันตัวเอง เสื้อของ Will Scarlett เปลี่ยนจากสีแดงเป็นสีขาว แล้วโรบินก็หยิบแตร่ออกมาและเป่า 3 ครั้ง ในไม่ช้าคนของเขาก็วิ่งออกมาจากป่า Much the Miller’s Son มองดูพวกนอกกฎหมายด้วยความประหลาดใจ และเริ่มกลัว

“โปรดอย่ากลัวพวกเรา ท่านเป็นคนที่กล้าหาญ โปรดมาร่วมกับเราและอยู่กับพวกเราในป่า”

“ถ้าท่านยกโทษให้ฉัน (forgive me) ที่ตีท่านฉันยินดีที่จะร่วมกับท่านและคนของท่าน ฉันไม่อยากเป็นเจ้าของโรงสีเพราะนายอำเภอเอาแป้งของฉันไป ชายผู้ซื่อสัตย์จะอยู่ได้อย่างไร”

พวกนอกกฎหมายหัวเราะและพา Much เข้าไปในป่า และในคืนนั้นพวกเขาก็ดื่มกินเพื่อต้อนรับชายอีกคนหนึ่งเข้ามาร่วมกลุ่มกับพวกเขา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Chapter 10, the Miller Son (Thomas Much. Their son, the owner of the mill). Several days later, Little John and Robin Will Scarlett go out hunting. In the afternoon the day he met with the owner of the mill, the young are walking in front of him. The man carrying a bag on the back. His body is but dust, flour, white. "That's my son Thomas, the owner of the mill (Much the Miller Son). Enough of him being hanged to kill the King's Deer. Now, Much to pay taxes to the Sheriff, but he has no money and seemed to push hard. " "I think we should enjoy him then took him to a forest, and good food to him." "Wait before your heavy bags, powder, we will help you to see your" "I'm just a bag of flour I have" Much to talk. "It's very heavy, we will help remove some of the flour to the dough to make a bag of softer," Little John speaks. "You robbed me He knows that he is in the forest of Robin hu da will not let you steal someone honest "Much speaking. "I'm not afraid to go over the many Robin hu I own. I want to see your bag. Let us see a little bit. " "Do not be afraid of Much hypocritically robbed me. I am a poor man. You will find when you open the bag, but the dough look. "then he put the bag down and open mouth bags, Robin and his look got in hand, hand bag, suddenly Much in the bag, and toss the dough, put in front of them, Robin and they are not visible to a while. They lifted their hands to wipe the eyes, while a handful of wood Much phlong (quarter-staff), Little John and Robin hu Almaty them and yelling "Thieves (thieves), Pirates (robbers)" then it hit them 3 people again. "Robin hu will hear of me and know that they he would rob honest man." Robin and his guys start laughing loud "stop before you, the owner of the mill, I apologize. I was Robin hu and here is my man. " "He lied (the liar).", and then began to hit all 3 of them again. They want to raise the hands above the head to protect themselves. Will Scarlett's clothes change from red to white, Robin went out and blow a 3 prong taero time soon his men ran out the forest, Much the Miller Son? Look at them outside the law by surprise and fear. "Please don't be afraid of us he is a brave man, please come join us and live with us in the Woods." "If you forgive me (forgive me) that hit you, I will be happy to share with you and your people. I do not want to be the owner of the mill, because the Sheriff took my dough. Men who are honest? " They laugh and take Much outlaw in the wild and in the night they were to drink, eat, to welcome a man joined a group with them.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Chapter 10 Much the Miller's Son (Thomas Miller's son), several days later, Robin, Little John and Will Scarlett go hunting. That afternoon, he met a young mill owner was walking in front of him. The man, carrying a bag on his back dry. But he's a white powder "that is. Son, Thomas Miller (Much the Miller's Son), his father was hanged for the murder of the king's deer Much now have to pay tax to the sheriff. But he had no money and difficulty Moms " "I think we should play with him. Then she took him to the forest and the good food. To them, " "Wait See very heavy bags of flour. We will help you hold " "I hold my bag of flour" Much said , "It's very hard. We will take you to some of the flour. The bag of flour lightly into "Little John said , "You are robbing me. Did you know that you are in the forest of Robin Hood. I will not let you rob honest people "Much said , "I'm not afraid of Robin Hood more than my own. I want to check your bag. Let us take a look " Much. Pretending to be afraid "Do not rob me I am a poor man You will find when you open a bag of flour, but look "Then he put the bag down and open the bag. Robin and his men try to look in the bag fell suddenly Much was reached in the bag and threw flour in front of them. So, Robin, and they could not see for a while. They raise their hands, wipe your eyes while Much took the scepter (quarter-staff) of Little John befriends Robin Hood and their other two people and shouted "thief (thieves), thieves (robbers)" And then it hit. They are three people again, "Robin Hood will hear my voice. And know that they tried to rob an honest man, " Robin and his men began laughing loudly, "Stop before you owned the mill. I'm sorry you I was Robin Hood and this is my man, " "You Lie (liar)" and then started beating them three more times they have to raise their hands above their heads to protect themselves Coats of Will Scarlett change from red. White Robin then took a wait-blown three times in the chest and soon his men ran out of the woods, Much the Miller's Son look outlaws by surprise. And began to fear : "Do not fear them. He is a brave man Please come and join us and be with us in the wild " , "If you forgive me (forgive me) that hit you, I am happy to join with you and your people. I do not want to own the mill because the sheriff took my dough. Men loyal to them? " outlaws Much laughter and took to the woods, and that night, they drink to welcome another man joined the group with them.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Chapter 10 Much the Miller 's Son (mus, son of mill owners)

a few days later, Robin,And Little John Will Scarlett out hunting. That afternoon he met young mill owners walking in his face. The man who is carrying a bag to dry on the back. His only dust white flour

."That is the son of the owner of the mill (Thomas Much the Miller 's Son) when his being hanged because to kill deer of the king, now Much must pay taxes to the sheriff. But he has no money and hard to push "

."I think we should play with him. Then take him back to the woods and feed the good to him "

" wait, flour bags look on your very hard. We will help you hold "

" I hold my bag of flour. " Much talk

."It will help get your dough to some degree. To make a bag of flour of lighter. "Little John talk

" you rob me. Do you know how you in the forest of Robin Hood. Will not let you robbed a loyal person. "Much talk

."I'm not afraid of Robin Hood more than myself. I need to check your bags, let us see "

.Much pretending to be afraid. "Don't spoil me. I is poor, you will find the dough when opening the bag look." And he put down the bag and the bag is opened. Robin and his bow to look in the bag. "Much it puts his hand inside the bag and throw flour at of them.They hand wipe eyes, while Much took the staff (quarter-staff) of Little John befriends Robin Hood and they again 2 people and shouted "Thief (thieves),A thief (robbers.) "and hit them 3 people again. "Robin Hood will hear my voice. And I know what you tried to rob the honest man "

.Robin and his gang start laughing loudly. "Stop, you mill owners, I'm sorry you, I was Robin Hood, and this is my people"

."You lie (liar.)" and started hitting them both 3 again. They have to put your hands above your head to protect yourself, coat of Will Scarlett change from red to white. Then Robin took place, but out and blow 3 times.Much the Miller 's Son look outlaws with surprised and scared!"Please don't be afraid of us. You
is brave. Please join us and be with us in the woods "

."If you'll forgive me (forgive me) that hit you, I am happy to join you and your men. I don't want to be the owner of the mill, because the sheriff took my dough. Honest man will be "

.Outlaw laugh and get Much into the woods, and that night they eat and drink to welcome another man to join them.