ในปีที่ผ่านๆมา ฉันไม่มีโอกาสได้กลับ

ในปีที่ผ่านๆมา ฉันไม่มีโอกาสได้กลับบ้านในช่วงวันหยุดสงกรานต์ เนื่องจากฉันต้องทำงานที่ชลบุรี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the past year. I do not have the opportunity to go home during Songkran holidays, because I have to work at Chonburi.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In years past I had been able to return home during Songkran holiday. Because I have to work at Chonburi

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the past. I didn"t get a chance to go home during holidays Festival. Because I have to work.