ตำรวจศูนย์ปราบปรามคนร้ายข้ามชาติพัท

ตำรวจศูนย์ปราบปรามคนร้ายข้ามชาติพัทยา จับแก๊งโรมาเนียสแกมเมอร์ บัตรอิเล็คทรอนิกส์ปลอมกดเงินรูดทรัพย์ตามตู้เอทีเอ็ม ขนเงินออกนอกประเทศกว่า 15 ล้านบาท
เมื่อเวลา 02.00 น วันที่ 8 มกราคม 2557 พ.ต.ท ชิดเดชา สองห้อง สารวัตรปราบปราม สภ.เมืองพัทยา จว.ชลบุรี พร้อมด้วย ร.ต.ท จรุง วงศ์จันทร์ รองสารวัตรปราบปราม ด.ต.ชูชิติ บุณกาญจน ด.ต.สมทิตย์ หมอกเหมย ด.ต.กองศิลป์ ปัญญานาม ด.ต.ศุภวิชญ์ วัฒนพันธ์ ด.ต.ประกิต หล่อทอง ด.ต.สัญญา ชะมะที ด.ต.ทวีศักดิ์ จุไรย์ ผบ.หมูงานปราบปราม ได้รับแจ้งจากนาย พิษณุ ประดิษฐ์ เจ้าหน้าที่ควบคุมและป้องกันการทุจริตธนาคารไทยพาณิชย์ ผู้เชี่ยวชาญด้านบัตรเครดิตและบัตรอิเล็คทรอนิกส์ต่างๆ ว้ามีเหตุคนร้ายเป็นชายชาวต่างชาติตามกล้องวงจรปิดที่ติดตั้งเอาไว้ในตู้เอทีเอ็มจับภาพได้ในขณะก่อเหตุ ได้ก่อเหตุใช้บัตรอิเล็กทรอนิกส์ปลอมกดเงินรูดทรัพย์ตามตู้เอทีเอ็มต่างๆทั่วเขตเมืองพัทยา ทำให้เจ้าของบัตรที่แท้จริงได้รับความเสียหาย เงินภายในบัญชีสูญหายออกจากบัญชีไปจำนวนหลายล้านบาทขอให้เจ้าหน้าที่ตำรวจช่วยเร่งติดตจามจับกุมตัวมาดำเนินคดีให้ด้วย
หลังได้รับแจ้งแล้ว พ.ต.ท ชิดเดชา สองห้อง สารวัตรปราบปราม สภ.เมืองพัทยา จว.ชลบุรี จึงได้ว่างกำลังเจ้าหน้าที่ตำรวจชุดดังกล่าวตามตู้เอทีเอ็มต่างจตนกระทั่งพบว่ามีชายชาวต่างชาติทั้งสองคนใช้รถจักรยานยนต์ยี่ห้อ ฮอนด้ารุ่น พีซีเอ็กซ์ สีขาวหมายเลขทะเบียน ชลบุรี สีขาว จกง 715 ชลบุรี ตรงตามกล้องวงจรปิดที่ทำการบันทึกภาพเอาไว้ได้ว่าเป็นผู้ก่อเหตุใช้บัตรอิเล็คทรอนิกส์ปลอมกดรูดเงินตามตู้เอทีเอ็ม เดินเข้ามากดเงินในตู้เอที่เอ็ม ย่านพัทยาใต้ หมู่ 10 ต.หนองปรือ อ.บางละมุง จ.ชลบุรี จึงได้ตรงเข้าทำการสอบสวนและตรวจค้นทันที
จากการตรวจสอบตรวจค้นภายในตัวของ สองชายชาวต่างชาติเขจ้าหน้าที่ตำรวจทราบชื่อในเวลาต่อมาว่า นาย วาสซิเล่ โดโดน ( MR VASILE DODON )อายุ 30 ปี มีหนังสือเดินทางหมายเลขที่ 051144346 สัญชาติโรมาเนีย พบว่าสมีบัติอิเล็คทรอนิกส์ปลอมจำนวน 2 ใบ ให้การรับสารภาพว่าเป็นบัตรปลอมจริง และมีที่พักอยู่ที่ห้องพัก ซุกซ่อนอยู่ภายในตู้เซฟในห้องพักเลขที่ 508 เช็คสเปียแฟมิลี่โฮเทล หมู่ 12 ซอยโรงแรมเวลคัม ต.หนองปรือ อ.บางละมุง จ.ชลบุรี ตรวจสอบพบว่ามีบัตรอิเล็คทรอนิกส์ปลอมอีก จำนวน 170 ใบ จึงวได้ทำการตรวจยึดเอาไว้เป็นหลักฐาน
และชายชาวต่างชาติคนที่สอง เจ้าหน้าที่ตำรวจได้ทืการตรวจสอบภายในตัวพบว่ามีบัตรอิเล็คทรอนิกส์ปลอม จำนวน 1 ใบ ซุกซ่อนอยู่ภายในกระเป๋าใส่เงิน พร้อมได้ตรวจสอทราบว่าชื่อนาย โอเล็ค สเวียโตโบ๊ก ( MR OLEG SVEATOBOG )อายุ 32 ปี มีหนังสือเดินทางหมายเลขที่ 14648675 สัญชาติโรมาเนีย จึงได้ทำการสอบสวน ให้การรับสารภาพว่ายังมีบัตรอิเล็คทรอนิกส์ปลอมซุกซ่อนอยู่ในตู้เซฟ ภายในห้องพัก เลขที่ 202 ช็คสเปียแฟมิลี่โฮเทล หมู่ 12 ซอยโรงแรมเวลคัม ต.หนองปรือ อ.บางละมุง จ.ชลบุรี จึงได้นำพาตัวไปแทำการตรวจค้นพบว่ามี บัตรอิเล็คทรอนิกส์ปลอมอีกจำนวน 149 แผ่น และเงินสดจำนวน 12,000 บาท และข้อมูลในแถบแม่เหล็กที่อ่านแปลออกมาเป็นเลขรหัสของบัตรอิเล็คทรอนิกส์ ปลอม จำนวน 4 แผ่น จึงได้ทำการตรวจยึดเอาไว้เป็นหลักฐาน ก่อนที่จะควบคุมตัวมาทำการสอบสวนที่ สภ.เมืองพัทยา
จากการสอบสวน นาย วาสซิเล่ โดโดน ( MR VASILE DODON )อายุ 30 ปี และ นาย โอเล็ค สเวียโตโบ๊ก ( MR OLEG SVEATOBOG )อายุ 32 ปี สัญชาติโรมาเนีย ทั้งสองคนได้ให้การรับสารภาพว่าก่อเหตุจริงโดยหลังกดเงินได้ก็จะส่งเงินออกไปต่างประเทศทันที เจ้าหน้าที่ตำรวจจึงได้ตั้งข้อกล่าวหาว่า ทำบัตรอิเล็คทรอนิกส์ ปลอมขึ้นทั้งฉบับหรือแต่ส่วนหนึ่งส่าวนในเติมหรือตัดทอนข้อความหรือแก้ใขด้วยประการใดๆในบัตรอิเล็คทรอนิกส์ที่แท้จริง ใช้หรือมีไว้เพื่อใช้ซึ่งสิ่งใดๆอันได้มาโดยรู้ว่าเป็นของที่ทำปลอมหรือแปลงขึ้น ก่อนที่จะนำตัวผู้ต้องหาทั้งสองคนส่งพนักงานสอบสวนดำเนินคดีตามกฎหมายต่อไปดังกล่าว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Police crack down on transnational criminal Pattaya. Romania gang scammer. Electronic card Knicks fake cash by swiping their ATM. Fur money out of the country more than 15 million baht
at 02.00 on January 8, 2557 Maj.The two-police repression against the dacha. Police Station. Pattaya provinces. Chonburi with RA in attracting WONGCHAN Deputy Inspector Suppression D.t. Martin Chu Shi Adoptee Kanjanakumnurd D.t. for Mei Ti fog D.t. the art intelligence behalf. Mr. Supachai D.t. Norwich Union D.t. gold casting D.t. MarcelloThe erosion Lama at D.t. THAWISAK capacity Rye, dir.Pork and suppression Received notice from the invention Toxic Control and Fraud Prevention Thailand Commercial Banking. Experts credit card and electronic industries.The cause of counterfeit electronic cash card swipe their ATM around the Pattaya area. Make the real owner of the card has been corrupted.Back then notified the touch of Deja two Chief Maj. suppression. Police Station. Pattaya provinces.The money went to the ATM to M. Moo 10, South PattayaNong Prue, Banglamung, Chonburi, therefore, investigate and crashed straight into it
.Monitoring of the people inside. Two foreign men into the police authorities know the name at a later time that Mr. Vassili Toledo I (mr vasile dodon) Age 30 years passport number 051144346 Romanian citizenship.2 tickets to confess that this is actually fake. And living room. Nested within safe in room No. 508 Shakespeare Hotel Family Hotel Moo 12 Tambon WelcomeNong Prue, Banglamung, Chonburi review found that the electronic card Knicks 170 leaves, so that's another fake checks taken as evidence
.The second and foreign men. Police Science audit indicated the electronic card Knicks fake 1 unit nested within purse. Be monitored and that Mr. O Electric Boat a big COUNTRIES (mr oleg sveatobog) Age 32 years.14648675 Romanian citizenship Therefore investigate Confessed to a card that has electronics hidden in fake Knicks safe in room No. 202 shots Shakespeare Hotel Family Hotel Moo 12 Tambon WelcomeNong Prue, Banglamung, Chonburi, therefore, has led to the discovery that there แtm. Electronic card Knicks 149 sheets of counterfeit cash in the amount of 12,.000 baht and data in a readable magnetic strip of the card translated into NUMBER Electronic Knicks 4 sheets so fake checks taken as evidence. Before control was used for investigation. Police Station. Pattaya
The investigation of Mr Vassili Toledo I (mr vasile dodon) aged 30 years and Mr Electric Boat a big COUNTRIES (mr oleg sveatobog) Age 32 years old Romania. ทั้งสองคนได้ให้การรับสารภาพว่าก่อเหตุจริงโดยหลังกดเงินได้ก็จะส่งเงินออกไปต่างประเทศทันทีElectronic card Knicks. Either original or fake but part subjects in the filling or extraction tools or revised in any manner, in full Electronic Knicks true.Prior to the suspect were both sent prosecuted according to law such
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The police crackdown on transnational criminals in Pattaya Center arrested the gang Roma niat mix with polymer. Electronic card swipe money forging press securities based on ATM. Handling money abroad for more than 15 million พ.ต.
-02.00 time January 8, 2014.Suite two rooms dacha; Sanwat suppression Pattaya City Chonburi, hire a sop. Sub Lt. T to attract Wong CHAN Deputy sanwat suppression. t. Chu Shi Te BU nakanchon jade. t.. thit fog Mei t. art. "division name intelligence, wit House. He taste gold casting prakit t....,-By Takayama, t. contract thawisak. leaching capacity of rai phop.Pig job against Mr. Pradit Phitnu has been notified by authorities to control and prevent corruption in Thai commercial banks. Credit card experts and electronic cards. Get plotters use electronic card swipe money forging press set by ATM across downtown Pattaya. Make the owner of the actual card is damaged. After receiving notification. Two Chitdecha T Maj. Sanwat suppression Sop Pattaya. HireChonburi has available are those set by police officers, ATM, there are different even coastal chaton found that two foreigners who used motorcycle brands. The PC version of the Honda ex white registration number 715-Chok chon buri chon buri white. Walked into the press room's m South Pattaya district among 10 t.Nong prue Banglamung, Chonburi has straight into doing an investigation and search immediately
.From checking searches within the two male foreigners, crossed the police coming. know the name at a later time that Mr. Watsile a Don (MR VASILE DODON), 30-year-old with a passport number, nationality, 51144346 Romania. 2 the fake cards, to confess or admit that it is true and has remained hidden within the room mini bar, in room safe, no. 508 dated sapia family hotel. Moo 12 SOI Hotel welcome t.Nong prue Banglamung, Chonburi Verify that there is a fake electronic cards. 170. it makes the holder wadai as evidence
.And the second foreigner. Police ทืการตรวจ examination within the electronic cards were fake. The number 1 a hidden inside a bag with money, authoritative note that Mr. name Olek Sawiatobok (MR OLEG SVEATOBOG) at the age of 32 years. 14648675 Romania citizenship are investigated, to confess or admit that there are still fake electronic cards hidden in a safe. Room no. 202 tassel ช็คส family hotel Moo 12 SOI Hotel welcome t.Nong prue Banglamung, Chonburi has led to the discovery of checking whether there are tham card fake number 149 electronic cash and the number 12,0 baht and a magnetic stripe read translated into electronic card identification number. Fake number plate has 4 tracks captured as evidence. Before the investigation is complete control. Sop city
From the investigation Mr. Watsile a Don (MR VASILE DODON), at the age of 30 years and Mr. Olek Sawiatobok (MR OLEG SVEATOBOG), 32-year-old Romania citizenship both people have to confess or admit that the real reason was by then press it can send money to foreign countries as soon as possible. Make fake electronic cards depending on the entire or part of cold sores in a loop or message truncates or any solutions. in the actual electronic card. Before bringing the two accused persons to send employees to prosecution investigation so
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The police repression of criminals across national Center Pattaya, Romania, he Christoph Brümmer gang caught card swipe transactions counterfeit money press real estate in accordance with ATM. Money out of the country more than 15 million Baht,
when the time 02.00 January 8 , 2557 Maj.CHAPTER two, the Superintendent against Kadesh, repression, however, Pattaya City. in Chonburi with Lt. genealogy Monday, what sweet-inspector suppression of Pol. Sen. Sgt. Maj., Joshua, a timber mill. at Kanchanaburi Pol. Sen. Sgt. Maj. perfect deathly mist Moei Pol. Sen. Sgt. Maj. pile of intellectual art name Pol. Sen. Sgt. Maj. ศุภวิชญ์ วัฒนพันธ์ Pol. Sen. Sgt. Maj. Kitti cast a golden Pol. Sen. Sgt. Maj.A contract, it Pol. Sen. Sgt. Maj. multiply whole rye flour capacity to accompany the Minister of Interior.pork. Suppression of toxic substances has been informed by the staff at the invention control and prevention of corruption Siam Commercial Bank credit card specialist electronic card and various electronic equipments had alsoUse counterfeit electronic Card can cause press financial assets in accordance with ATM swipe เอ็มต่างๆ throughout Pattaya, the card holder is the damage.After receipt of the notification, and then Maj. chapter near Kadesh, the superintendent of repression, the two brother. Pattaya city. c.Chon Buri, the police are busy with the ATMs are found that are not even their own. The man of foreigners who use both PC Model Honda motorcycle brands ซีเอ็กซ์ white Registration Number Chon Buri, white wheel 715 Chon Buri.Within walking distance to many of the Financial District, and the M. South Pattaya, Moo 10.nong prue, mixed, Cholburi Province has direct access to the investigation and Search now
From the review of the two men and search within the glare of foreigners did the police know the name at the time of the pass, that Mr. ซิเล่ Dodo (MR VASILE DODON), a 30-year-old Romanian nationality passport number 051144346.2 certificate to confess that there is a counterfeit and real property is hidden within the room, in-room safe, and check number 508 years ยแฟ Emily was home tell Moo 12 Soi Hotel ect ........nong prue, Bonglamung Chonburi review found that there are counterfeit card transactions, so that the number of 170 is taken as evidence for
And the man of foreigners, it is unlikely that two policemen were found that there is an internal audit, Electronic Ticket number of counterfeit electronic 1 the hidden within his pocket. Make sure they know that the name with Mr. สเวีย ( โบ๊ก Protocol (MR OLEG SVEATOBOG) age 32 years14648675 nationality Romania decided to do the investigation, testified that there are counterfeit card transactions are hidden in the room, in-room safe, within the number of years, 202 cancellation ยแฟ Emily was home tell Moo 12 Soi hotel welcome.nong prue, mixed, Cholburi Province, has brought to the discovery that there is a check card transactions, number of counterfeit cash and the number of 12 149,000 Baht and the information on the magnetic strip. Read translated it as a code number of the ticket number of counterfeit electronic electronic plate 4 so as to make sure it took to control the evidence before the inquiry, the brother, the. Pattaya city
From the investigation, Mr. ซิเล่ Dodo (MR VASILE DODON), 30-year-old and Mr. สเวีย ( โบ๊ก Protocol (MR OLEG SVEATOBOG) aged 32 years nationality Romania both of them have to confess that after pressing the actual cause money. They will be sending money to foreign countries.make fraudulent Card Transactions, or both, but part of this forest in respect Fill or truncated messages or to resolve a B with respect to any electronic Card Transactions a realBefore you can bring the accused both of them to the inquiry official legal action following the