โควต้าการนำสินค้าเข้า การจำกัดจำนวน

โควต้าการนำสินค้าเข้า
การจำกัดจำนวนการนำสินค้าเข้าประเทศในช่วงเวลา หนึ่งๆ การจำกัดนี้อาจอยู่ในรูปของจำนวนสินค้า เช่น ไม่เกิน 1 ล้านตันใน 1 ปี หรืออาจอยู่ในรูปของมูลค่าของสินค้า เช่นไม่เกิน 1 ล้านบาท ใน 1 ปี โควต้าการนำเข้าสินค้านี้อาจเป็นโควต้ารวม (Global Quota) ซึ่งกำหนดจำนวนการนำสินค้าเข้าประเทศโดยไม่เลือกว่าสินค้านั้นมาจากประเทศใด ประเทศใดส่งสินค้าเข้าไปก่อนก็จะได้รับสิทธิในโควต้านั้นก่อน หรืออาจเป็นโควต้าประเทศ (Country Quota) กล่าวคือ มีการจัดสรรโควต้าการนำเข้าให้แก่ประเทศต่างๆ เป็นการเฉพาะ นอกจากนั้นยังมีโควต้าการนำสินค้าเข้าอีกประเภทหนึ่งเรียกว่า โควต้าภาษี (ดู Tariff Quota) ซึ่งอนุญาตให้มีการนำเข้าสินค้าได้ไม่จำกัดจำนวน แต่หากจำนวนสินค้านำเข้าเกินกว่าระดับหนึ่งที่กำหนด สินค้าจำนวนที่เกิดนั้นจะต้องถูกเรียกเก็บภาษีขำเข้าในอีกอัตราหนึ่งซึ่งสูง กว่ามาก [สิ่งแวดล้อม]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Import quotas To limit the number of importing goods into the country during the time. This restriction may be isolated in the form of such goods does not exceed 1 million tons a year, or it may be in the form of the value of the goods, such as not exceeding 1 million baht. In one year the import quota items, this may be total (Global Quota) quotas, which determine the number of importing goods into the country without selecting that item comes from any country. Countries which send goods before the quota, so before, or it could be a country quota (Quota Country), that is, the import quota allocation provided to the various country specific. There is also a quota to import another type, called the tax quota (see Tariff Quota) that allow an unlimited number of imported goods, but if the amount of goods imported exceeds certain levels that define. Item number that occurred, it must be charged for taxes paid into another one, which is higher than the rate of [environmental]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Quota import
limit the importation of a certain period of limitation may be in the form of goods, such as up to 1 million tons in the first year, or perhaps in the form of the value of goods, such as no more than one. million baht in the first year of quota imports, this could be a total quota (Global quota), which determines the amount of importation without selecting a product from any country. Delivery to any country before it is given the right quota before then. Or a quota country (Country Quota) is allocated quota imports to the country in particular, but also the quota importation another type called tariff quota (see Tariff Quota. ), which allow unlimited imports. But if the amount of imports exceeds a certain limit. The number of items that must be taxed in the rate of loss is much greater [environmental].