กระผมรู้สึกเป็นเกียรติและมีความยินด

กระผมรู้สึกเป็นเกียรติและมีความยินดีเป็นอย่างยิ่ง ที่มีโอกาสมาร่วมกิจกรรมวันภาษาไทยแห่งชาติ ประจำปีการศึกษา ๒๕๕๔ ของกลุ่มสาระการเรียนรู้ภาษาไทย
โรงเรียนอุดรธรรมานุสรณ์ ในครั้งนี้
“ภาษาไทย” เป็นภาษาประจำชาติ เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่ยิ่งใหญ่ของคนไทยทั้งชาติ ซึ่งยังความภาคภูมิใจมาตราบเท่าทุกวันนี้ จากการรายงานของหัวหน้ากลุ่มสาระการเรียนรู้ภาษาไทย จะเห็นว่า กิจกรรมที่จัดล่วงหน้าเพื่อส่งเสริมและพัฒนาทักษะทางภาษาไทยนั้น
มีมากมาย และในวันนี้ยังเปิดโอกาสให้นักเรียนได้แสดงออกถึงความสามารถที่นักเรียนถนัด ที่สำคัญคือการจัดนิทรรศการทางวิชาการจากกลุ่มสาระการเรียนรู้ทั้ง ๘ กลุ่มสาระ เป็นสิ่งดี ๆ ที่คุณครูทุกคนได้ทำเพื่อศิษย์ที่รักทุกคน ดังนั้นกระผมจึงหวังว่า นักเรียนจะให้ความสำคัญเห็นประโยชน์ที่ได้จากการร่วมกิจกรรมในวันนี้ขอให้นักเรียนตั้งใจ และสนใจ ศึกษาหาความรู้จากกิจกรรมครั้งนี้ให้ได้มากที่สุด
ขอแสดงความชื่นชมยินดีต่อกลุ่มสาระการเรียนรู้ภาษาไทย และกลุ่มสาระการเรียนรู้ต่าง ๆ ทุกกลุ่มสาระ ที่ร่วมกันจัดกิจกรรมอันสำคัญยิ่งนี้ ขอบคุณ คุณครูอรทัย ไชยพันธุ์ ครูโรงเรียนอุดรพัฒนาการ และคุณครูพงษ์สรรค์ บุญชัยกิตติวัฒน์ ครูโรงเรียนนิคมสงเคราะห์วิทยา ที่ให้การสนับสนุนกิจกรรม และขอขอบคุณบุคลากรทุกคนที่มีส่วนทำให้กิจกรรมครั้งนี้ ดำเนินไปตามวัตถุประสงค์
บัดนี้ได้เวลาอันเป็นมงคลยิ่งแล้ว ขอถือโอกาสเปิดกิจกรรมวันภาษาไทยแห่งชาติ ของโรงเรียนอุดรธรรมานุสรณ์ ประจำปีการศึกษา ๒๕๕๔ ขออวยพรให้กิจกรรมบรรลุวัตถุประสงค์ทุกประการ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I am honored and delighted. The opportunity to participate on a Thailand national 2554 academic year of learning language school: Udon Thailand Thammaram Memorial this time
.Language "Thailand" is the national language. As the great cultural heritage of the nation Thailand. It also comes as proud today. Of the report of the Head of Learning English Thailand to see that.
.And today there are plenty of opportunities for students to demonstrate their skills to the students. The major group exhibitions, academic learning and 8 group is good.I so hope so. Students will focus on the benefits derived from the activities of today's students and willingness to learn from this event as possible
.What joy to group learning Thailand. And learning different matter all together this important event and thank my teacher school girl Chai species Udon development. Pong and teacher creativity.Science teacher housing settlement. To support activities. And thank all staff who have contributed to this event. Operated by the
.Now is the auspicious time already. I took advantage of the opening day activities Thailand national language. News of the school teachers of the memorial. Academic year 2554 wish to achieve true

.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Kraphom honored and be happy to have the opportunity to attend the national day activities, the annual Thai-language studies of 2554 (2011) strand learn Thai language school Nui son good udon
.
."Thai language" as the national language, is the greatest cultural heritage of all Nations, the Thai people, pride comes as long as today. From the reports of the heads of learning Thai language, and you will see that the.
There are plenty, and today also allows students to demonstrate competency in accordance with students. Important academic exhibitions from the strand and 8 strand is a good thing. So kraphom, so hopefully the students will give priority to see the benefits from participation in today's ask the students to plan and interest. Learn from all this activity, most of it
.Gratitude joy, per strand, language, Thai, and various groups of strand strand at an important event together. Thank you teachers of the most beautiful woman Teacher development and school teachers, creativity, Pong, Udon. School teacher gives relief to the estates and support personnel to the thank you to everyone who made this event. Continue to follow the purpose
Now it's time to be more auspicious. Get your open opportunities for Thai-language activities of the National School of udon good scholarship 2554 (2011) UL annual son greeting request, exact objectives activities

.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I felt honored and are glad to be a chance to join the annual National Day activities in English study group 2 of the essence of the North school learn English

in this committee the Memorial Bridge in Bangkok."English" is the national language as a cultural heritage of the great men of the nation, Thailand is also the proud, as long as today's report from the chief of the group's learning English can see that
There is so much in this day and also an opportunity to show the students the students handed the most important is the exhibition of academic material from the group 8 and group learning material is a good thing.Therefore, I hope that students will see the importance of the benefits of joint activities in the day, ask students to pay attention and find the knowledge of this activity, most
To show the joy of learning material to the group and the group in English learning material substance, all the group activities together. Thank you for this important species Khun Orathai Ard Chai School Teacher Development and the North Khun Phong erecta teacher at school to aid science, supporting activities and would like to thank all employees who have contributed to make this event run in accordance with the objectives
Now, it is time for a more auspicious day activities, and then we would like to take the opportunity on the north of the School Committee, and Thai National Education 2 bless the ChakriDynasty annual activity objectives, all