1. ควรตรวจตัวเองและคนข้างเคียงว่าได

1. ควรตรวจตัวเองและคนข้างเคียงว่าได้รับบาดเจ็บหรือไม่ ให้ทำการปฐมพยาบาลขั้นต้นก่อน
2. ควรรีบออกจากอาคารที่เสียหายทันที เพราะหากเกิดแผ่นดินไหวตามมาอาคารอาจพังทลายได้
3. ใส่รองเท้าหุ้มส้นเสมอ เพราะอาจมีเศษแก้ว หรือวัสดุแหลมคมอื่น ๆ และสิ่งหักพังแทง
4. ตรวจสายไฟ ท่อน้ำ ท่อแก๊ส ถ้าแก๊สรั่วให้ปิดวาล์วถังแก๊ส ยกสะพานไฟ อย่าจุดไม้ขีดไฟ
หรือก่อไฟจนกว่าจะแน่ใจว่าไม่มีแก๊สรั่ว
5. ตรวจสอบว่า แก๊สรั่ว ด้วยการดมกลิ่นเท่านั้น ถ้าได้กลิ่นให้เปิดประตูหน้าต่างทุกบาน
6. ให้ออกจากบริเวณที่สายไฟขาด และวัสดุสายไฟพาดถึง
7. เปิดวิทยุฟังคำแนะนำฉุกเฉิน อย่าใช้โทรศัพท์ นอกจากจำเป็นจริง ๆ
8. สำรวจดูความเสียหายของท่อส้วม และท่อน้ำทิ้งก่อนใช้
9. อย่าเป็นไทยมุงหรือเข้าไปในเขตที่มีความเสียหายสูง หรืออาคารพัง
10. อย่าแพร่ข่าวลือ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. make yourself and the side that was injured or not, do the first aid before.2. should a mad dash out of the damaged building immediately. If a subsequent earthquake buildings might collapse.3. Insert the toe shoes, though, because there may be sharp debris or other material or glass and what ruins Tang.4. check the power cord, gas pipes, water pipes. If a gas leak, close the gas cylinder valve lift bridge on fire. Do not point matches.Or a fire until they are sure there is no gas leak.5. check that the gas leak by smell only. If the smell, open all Windows and doors6. keep out of the area where the cord and cord materials headlines to.7. turn on the radio, listening to instructions, do not use the emergency phones. In addition, it is absolutely necessary.8. a survey of the damage, pipes, septic and sewer before use.9. don't be Thailand or thatched into high damage or buildings in ruins.10. don't be spreading rumors.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. Check yourself and those around the injured or not. First aid for the first
two. Should immediately leave the building damaged. If you followed the earthquake collapsed buildings may have
three. Always wear shoes Because there may be broken glass Or other sharp materials and ruins thrust
4. Check wires, water pipes, gas pipes if a gas leak, close the cylinder valve lift bridge, do not point matches
or fire unless they are sure there is no gas leak
five. Check that the gas leak by smell only. If the smell of the open door, every window
6. To leave the area where the cable break. Materials and wires across the
seven. On the radio and listen to the advice of emergency Do not use it Unless absolutely necessary,
8. examine the damage of lavatory pipes. And sewerage before the
ninth. Thailand is not the roof or in the field with high damage. Or building collapse
10. Do not spread rumors

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. Should check himself and a peripheral character that get hurt? The first aid2. Should get out of a damaged building immediately. If the earthquake followed a building may collapse.3. Put the boots and shoes. Because there may be glass or other sharp material and broken stabbed.4. Check the cable pipe, gas pipe, if a gas leak, close the cylinder valve gas lift switch. Don"t point matches.Or a fire until it is certain that no gas leakage.5. Verify that the gas leak, by scent, only if smell to open all the windows.6 out from the wiring and wiring material leaning.7. Turn on the radio to hear an emergency, do not use the telephone unless really necessary.8. Look toilet and the sewer pipe damage before use.9. Don"t be a crowd or into districts with high damage or ruin building.10. Don"t spread rumors.