วันลอยกระทงของฉันปีนี้ฉันได้ลอยกระท

วันลอยกระทงของฉันปีนี้ฉันได้ลอยกระทงในค่ายทหารมันเป็นปีแรกของฉันเลย ถึงแม้จะไม่ค่อยสนุกเหมือนคนอื่น ถึงแม้จะไม่ได้ลอยพร้อมกับครอบครัว แต่ฉันก็มีครอบครัวใหญ่ๆที่ลอยด้วยกันนั้นก็คือเพื่อนๆที่ร่วมเข้าค่ายอบรมด้วยกันกว่า300คน ถึงแม้ไม่ได้ปล่อยโคมเหมือนคนอื่นแต่เราก็ได้ร่วมอธิฐานด้วยกัน ถึงแม้จะไม่มีเสียงดนตรีเสียงดังเหมือนคนอื่นข้างนอก แต่ก็เป็นความเงียบที่เต็มไปด้วยมิตรภาพ การได้นั่งมองพระจันทร์เต็มดวงกับเพื่อนใหม่ๆมิตรภาพใหม่ๆ คนอื่นอาจได้เที่ยวได้สนุกแต่สำหรับพวกเราคือการสวดมนต์ ทำสมาธิ จึงทำให้การลอยกระทงของฉันปีนี้นับเป็นปีที่ดีมากๆอีกปีหนึ่งเลยที่เดียว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Loy Kratong this year I have my Loy krathong in the barracks, it was my first year! Even though it is not very fun, just like anyone else. Even though he won't be able to fly with his family, but I have a big family that drifted together, it was friends who join more than 300 people in khaioprom. Although it did not release the lanterns just like everyone else but we have athitan. Although there are no other people like loud music outside, but it is a silence filled with friendship. The full moon was sit with new friends, new friendships. Others may be fun, but for those of us around is to chant and meditate, to Loy krathong this year is my year-old another year past.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Loy Krathong, I had my years in the military, it was my first year. Even less fun like everyone else. Although not float along with the family. But I have a big family who was floating with friends who attended training camps together more than 300 people. It does not emit light, like everyone else, but we got together to pray together. Although no loud music like the others outside. It is a silence filled with friendship. To watch the full moon with my new friends new friendships. Others may have had fun trip for us was to prayer, meditation, making the festival this year is my year, a very good year, one to one.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This year I have my day festival in barracks it was my first year. Even though I don't enjoy like the others. Although not drift with the family.Although not let lantern like others but we could join the pray together. Even without the music loudly like everyone else out there. But it is a quiet, filled with friendship.Others may have to have fun but for us was chanting, meditation, and the festival of this year is the year I really good one year only.