แก่งสะพือเป็นแก่งที่สวยงามในแม่น้ำม

แก่งสะพือเป็นแก่งที่สวยงามในแม่น้ำมูล ตั้งอยู่ในตัวอำเภอพิบูลมังสาหาร ห่างจากตัวเมือง อุบลราชธานี ตามทางหลวงหมายเลข 217 ประมาณ 45 กม. คำว่า "สะพือ" เพี้ยนมาจากคำว่า "ซำฟืด" หรือ "ซำปึ้ด" ซึ่งเป็นภาษาส่วยแปลว่า งูใหญ่ หรืองูเหลือม แก่งสะพือเป็นแก่งที่มีหินน้อยใหญ่ สลับซับซ้อน เมื่อกระแสน้ำไหลผ่านกระทบหิน แล้วเกิดเป็นฟองขาวมีเสียงดังตลอดเวลา ช่วงที่เหมาะ สำหรับเที่ยวชมแก่งสะพือคือช่วงหน้าแล้ง ราวเดือนมกราคม-พฤษภาคม เพราะน้ำจะลดเห็นแก่งหินชัดเจน สวยงาม ส่วนหน้าฝนน้ำจะท่วมมองไม่เห็นแก่ง (ตามรูป ถ่ายช่วงหน้าฝนปี 2543 ครับ ก็ไม่เห็นแก่งเลย) พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ เคยเสด็จพระราชดำเนินมาชมแก่งนี้ด้วย 2 ครั้ง ริมฝั่งแม่น้ำมีศาลาพักร้อน และร้าน ขายสินค้าพื้นเมือง ในวันหยุดมีประชาชนมาเที่ยวพักผ่อน กันเป็นจำนวนมาก



นอกจากนี้แล้วในเดือนเมษายนของทุกปี ช่วงเทศกาลสงกรานต์ เทศบาลตำบลพิบูลมังสาหาร ได้จัดงาน ประเพณีสงกรานต์แก่งสะพือ เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวและประเพณีอันดีงามด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The rapids are a beautiful cascade of phue Sabbath in the Mun River. Located in the districts phibun mangsahan Away from downtown Ubon Ratchathani on Highway 217, about 45 km from the word "Sabbath" phue cast comes from the word "fuet" or "sam sam puet", which is a large snake or language translation that tribute Python Rapids reflecting phue is a big rock Rapids. Complex When a stream of flowing water, stone phankrathop a white bubble is loud all the time. Optimum range For a comfortable visit to the drought page phue excels as January-may, because water will reduce saw a clear rock Rapids. Beautiful Rain flood water header invisible Rapids (on the photo during the rainy season the year 2543 (2000), dude not seen rapid.) His Majesty and her Majesty's Royal H.R.H. ever came to visit Phra Borommarachininat Rapids by 2 times, there are River summer gazebo and native goods shop on holidays with people visiting rest a lot. นอกจากนี้แล้วในเดือนเมษายนของทุกปี ช่วงเทศกาลสงกรานต์ เทศบาลตำบลพิบูลมังสาหาร ได้จัดงาน ประเพณีสงกรานต์แก่งสะพือ เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวและประเพณีอันดีงามด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Whitewater rapids Saphue beautiful river. Located in the district Phibunmangsahan Away from the city of Ubon Ratchathani along Highway 217 about 45 km word "Saphue" distortion of the word "Sum Phoenicians" or "duplicate Pึgd" which is a tribute that python or boa rapids Saphue rapids. The complex has a large stone on the water flow through the rock. Then a white noise over time for sightseeing rapids Saphue is during the dry season. As of January - May The water will reduce the sake of clarity, beautiful stone front, rain water will flood a generously d (Photo by rainy year 2543 it was not because of it), King. And Her Majesty Queen Watch this gang had presided over a second time by the river with a resthouse and shops selling local products. In a public holiday vacation. A large addition in April of each year. Songkran Festival Phibunmangsahan Municipality has organized Songkran Saphue rapids. To promote tourism and traditions as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This is a beautiful pleasure rapids rapids in the Mun River. Located in phibun mangsahan away from the city of Ubon Ratchathani along highway 217 approximately 45 km.The word "it" Crazy ", pleasure from ฟืด" or "acid", which is the sum ภาษาส่วย means snake or serpent left, kaeng and pleasure is the rapids with stones, large and small. When the current flows through the complex against the rocks. White noise and bubble all the time.For explore the rapids and pleasure is the dry season. The story from January to may because the water will reduce the sake of งหิน clear, beautiful front rain water flooding invisible rapids. (as picture taken during the rainy season the year 2543. No Rapids).And the queen had her see the rapids with 2 times. The river has a summer house and shop, sell local products. In the holiday people on vacation. A lot of
.


in addition, in April of each year, during the Songkran Festival districts phibun mangsahan ได้จัดงาน Songkran rapids and pleasure. To promote tourism and tradition with
.