ไม่หรอก ไม่ว่าจะอ้วนหรือผอมก็ไม่น่า

ไม่หรอก ไม่ว่าจะอ้วนหรือผอมก็ไม่น่าอายหรอก แต่ที่ฉันอายเพราะว่าฉันไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษสักเท่าไหร่ ฉันกลัวคุณไม่เข้าใจ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Not exactly what I was. No matter how fat or skinny, not embarrassing. But I would be embarrassed, because I'm not much good in English. I'm afraid you don't understand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

No, whether fat or thin, it's not embarrassing to him. But I'm embarrassed because I'm not very good at English that much. I'm afraid you do not understand

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

No, whether fat or thin is not shameful. But I was embarrassed because I am not good at English so much, I'm afraid you don't understand.