จัดขึ้นเดือนมีนาคมถึงต้นเดือนเมษายน

จัดขึ้นเดือนมีนาคมถึงต้นเดือนเมษายน ช่วงก่อนวันขึ้นปีใหม่หนึ่งวัน พิธีเฉลิมฉลองที่เรียกว่าปราติมา จะจัดกันอย่างยิ่งใหญ่ ณ บริเวณจัตุรัสเมือง หรือย่านชุมชนต่างๆทั่วทั้งเกาะ จากนั้นประมาณบ่ายสี่โมงเย็นบรรดาชาวบ้านก็จะพากันแต่งตัวสวยงามตาประเพณี เพื่อไปรวมกันที่แหล่งชุมชนหรือแถวๆตลาด โดยที่ฝ่ายชายจะทำหน้าที่เป็นนักดนตรีพื้นบ้านจำเป็น ประโคมบรรเลงเสียงเพลงอย่างกึกก้อง พร้อมกับทยอยนำขนมนมเนย ผลไม้ ดอกไม้ ทำพิธี ส่วนฝ่ายหญิง ก็จะเทินถาดผลไม้และขนมนานาชนิดที่จัดอย่างสวยงามไว้บนศีรษะ เดินเรียงรายไปสักการะต่อเทพเจ้ารูปเคารถจำลองขนาดใหญ่ตามที่พวกเขานับถือศรัทธา ต่อจากนั้นก็ตั้งขบวนแห่ นรูปุก ก็จะเริ่มขึ้นฝ่ายชายจะช่วยกันแบกโอโกะฮ์ โอโกะฮ์ ตั้งไว้บนเสลี่ยงไม้ไผ่ เดินวนรอบหมู่บ้าน 2 -3 รอบ ผ่านอาคารโบราณสถานและวัดสภคัญๆต่อท้ายด้วยขบวนของนักบวชที่สวดมนต์ไปตลอดทาง ถึงเวลาค่ำก็จะเป็นช่วงของการประโคมมโหรีปี่กลองและเครื่องดนตรีพื้นบ้านอย่างอึกทึกครึกโครมเรียกว่าให้ดังที่สุด เพื่อขับไล่ความชั่วร้ายให้ออกไปจากหมู่บ้าน เสร็จแล้วจึงเป็นการประชุมเพลิง โอโกะฮ์ โอโกะฮ์ อันเป็นการสิ้นสุดพิธี และต่อด้วยการดื่มเฉลิมฉลองเพื่อต้อนรับความโชคดีมีสุขของปีใหม่ท่ำลังจะมาเยือน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Held in the months of March to early April. Just before the new year's day, one day. The ceremonies, called Prati, will go for at the city square or neighborhood communities across the island, and then about four o'clock the buzzwords, the villagers are well dressed beautiful eye tradition in order to unite the community, or has a limited market. By which man acts as a folk musician is necessary. Fanfare instrumental music absolutely emphatically with rolling out pastry dairy fruit flower arrangement. The female Department it will uphold a tray of sweets, fruits and different kinds of beautifully arranged them on the head come to pay homage to the God shaped a large simulated respect as they esteem faith. Then it was a procession. Naru mortar, it will begin to help a male bear-o-o set on ko ko saliang bamboo. Walk, cycle through the village, 2-3 cycles through buildings ancient and sopkhan temple by the procession of priests praying along the way. Up to late at night, it will be in the range of a Thai String Orchestra and drum fanfare folk musical instruments were absolutely deafening crowds called, most. To banish evil from the village, and then as a corpse. O o ko ko and ended the ceremony and celebrated with drinks to welcome good luck happy new year are you going visiting.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Held from March to early April. Before the New Year's Day. The festivities called Prati come. Are very great at Town Square. Or the various communities across the island. Then, about four o'clock afternoon the locals will bring together traditional dress beautiful eyes. In order to unite the community or neighborhood market. The men will serve as a folk musician needs. Fanfare played music loudly Along with the gradual introduction of milk, butter, bread, fruit, flowers ceremony of the women are interlinked trays, fruit and dessert dishes are beautifully arranged on the head. I pay homage to the gods lined a counter model cars big as they devotional. Then the procession begins Puk cavity men helped to carry God's Niko Niko O God, set them on bamboo sedan. Walking around the village around 2 -3 through historic buildings and a police major at the end of a procession of priests chanting all the way. The evening will be a concert fanfare of bagpipes and drums, folk instrument called the most uproariously. To drive away the evil out of the village. It was then cremate Niko Niko O Lord God, the end of the ceremony. And continued with a celebration to welcome good fortune and happiness of the new year is about to make a visit.