แม้เหนื่อยล้า แต่ไฟดิปพิดีสกลั้นใจว

แม้เหนื่อยล้า แต่ไฟดิปพิดีสกลั้นใจวิ่งอีก 224 กิโลเมตร เพื่อแจ้งข่าวให้บ้านเกิดของตนทราบโดยเร็วและวางแผนยุทธศาสตร์ใหม่ ในใจเขาห่วงบ้านเมืองยิ่งกว่าชีวิตตนเอง เขาวิ่งโดยไม่หยุดพัก ไม่มีอาหาร ไม่มีการนอนพัก มีเพียงแวะวักน้ำข้างทางประทังชีวิต

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Although tired, but good dipphi Sok lan decided to run another 224 kilometers to tell the news to their hometown know ASAP, and strategic planning. He was in the midst of the land concerned more than life itself. He ran without a break There is no food. There is no sleep, just visit the prathang side of life-Wagga.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Although fatigue I braved Pheidippides ran 224 miles to break the news to their home as soon as possible and plan their strategies. In the heart of the town's more concerned about their lives. He ran without a break, no food, no sleep. I have just splashed on the sustain life.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Although tired, but Pheidippides breath, run 224 kilometers. To inform their home know ASAP and strategic planning. In my mind he worried about the country than their lives. He ran without a break, no food, no sleeping accommodations.