สำหรับคำว่า "สิมิลัน" เป็นภาษายาวีห

สำหรับคำว่า "สิมิลัน" เป็นภาษายาวีหรือมลายู แปลว่า เก้าหรือหมู่เกาะเก้า ทั้งนี้ หมู่เกาะสิมิลันเป็นหมู่เกาะเล็กๆ ในทะเลอันดามัน มีทั้งหมด 9 เกาะ เรียงลำดับจากเหนือมาใต้ ได้แก่ เกาะหูยง เกาะปายัง เกาะปาหยัน เกาะเมี่ยง (มี 2 เกาะติดกัน) เกาะปายู เกาะหัวกระโหลก ( เกาะบอน) เกาะสิมิลัน และเกาะบางู มีที่ทำการอุทยานแห่งชาติหมู่เกาะสิมิลัน อยู่ที่เกาะเมี่ยงเพราะเป็นเกาะที่มีน้ำจืด หมู่เกาะเหล่านี้ได้รับการยกย่องว่าเป็นหมู่เกาะที่มีความงามทั้งบนบกและใต้น้ำที่ยังคงความสมบูรณ์ของท้องทะเล สามารถดำน้ำได้ทั้งน้ำตื้นและน้ำลึก มีปะการังที่มีสีสันสวยงามหลายชนิด ปลาหลากสีสันและหายาก เช่น กระเบนราหู ปลาวาฬ ปลาโลมา ปลาไหลมอนเร่ ปลาการ์ตูน แล้วเดินเท้าผ่านเส้นทางศึกษาธรรมชาติไปอีกประมาณ300 เมตร ก็มาถึง“หาดเล็ก” หรือ “หาดเจ้าหญิง” ชายหาดขาวสะอาดตาที่อยู่ทางฝั่งตะวันออกของเกาะ บริเวณนี้เหมาะสำหรับการดำน้ำตื้นชมแนวปะการังขนาดเล็ก รวมถึงลงเล่นน้ำทะเลใสๆ บนชายฝั่ง หรือแม้กระทั่งเดินไปชมวิวสวยๆ บนโขดหินทางด้านขวาของหาดก็น่าสนุกไม่แพ้กัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For the word "Similan" is the Malay language, yawi or means nine or nine islands. Similan Islands is a small archipelago. In the Andaman Sea, with a total of 9 Islands from North to South, including Ko Hu Yong. The island of Koh Pai Pai Dan miang (two adjoining islands). Koh Pai Yu kralok Head Island (Koh Bon) Similan Islands & Koh BA snake. There is the National Park the Similan Islands are Ko miang, because it is fresh water. These islands have been heralded as the Islands have beautiful both on land and underwater remains of the sea. Can all dive snorkeling and diving reefs are colorful variety? Colorful and rare fish such as Manta Whales dolphins Eel Monterey Street Clownfish and then walk through a natural path to about 300 meters, then came to the small beach "or" beach "Princess" on the beach half an eye to the eastern side of the island. This area is ideal for snorkelling reefs, small audience, including sea snorkeling sai on the coast, or even walk to the beautiful view on the rocks on the right side of the beach, it's fun.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

For the word "Similan" in Malay Jawi or that nine or nine islands of the Similan Islands, a small archipelago. In the Andaman Sea, with a total of nine islands in order from north to south, including islands stretching Island Spa Island Spa Hua Hin, Koh Miang (with two sticks together) island forest island skull (Bon Island) Koh Similan Islands. snakes have Similan Islands National Park. Complementing the island because the island with fresh water. These islands have long been regarded as an island whose beauty, both on land and under water that maintains the integrity of the sea. Diving can be both shallow and deep water. There are many kinds of colorful coral. Colorful fish and rare, like manta rays, whales, dolphins, eels, rail fish and walk through a nature trail for about 300 meters, it comes to "small beach" or "Beach Princess" beach of white sand on the shore. East This area is ideal for snorkelling, reef small. Including down the shore on the coast or even walk to beautiful view. Rocks on the right side of the beach is fun as well.