ฉันอยากจะชวนเธอไปเที่ยวครั้งนี้ด้วย

ฉันอยากจะชวนเธอไปเที่ยวครั้งนี้ด้วยกันนะเพื่อนรักมันเป็นทะเลที่สวยงามมากหวังว่าเธอคงไม่พลาดที่จะไปเที่ยวด้วยกันในครั้งนี้นะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I would invite her to travel to this time together dear friends, it is a very beautiful sea, hoping that she would never miss to visit together in this.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I would invite her to go with this dear friend, it is very beautiful hope you do not miss a trip together in times like this.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I'd like to invite you to visit this time together, love is the sea very beautiful, I hope you don't fail to go on a trip this time.