ที่ให้โอกาสกลุ่มอำมาตย์เพื่อใช้เหตุ

ที่ให้โอกาสกลุ่มอำมาตย์เพื่อใช้เหตุการณ์นี้เพื่อทำลายศัตรูทางการเมืองตัวฉกาจของพวกเขา ก็คือ นายปรีดี พนมยงค์ ซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี โดยกลุ่มอำมาตย์และพรรคการเมืองฝ่ายค้านนำโดยพรรคประชาธิปัตย์ได้ฉวยโอกาสทำลายนายปรีดีทางการเมือง ด้วยการกระจายข่าวไปตามหนังสือพิมพ์ ร้านกาแฟ และสถานที่ต่าง ๆ รวมทั้งส่งคนไปตะโกนในโรงภาพยนตร์ศาลาเฉลิมกรุงว่า “ปรีดีฆ่าในหลวง” นำไปสู่สถานการณ์ที่บีบบังคับให้นายปรีดีจำต้องการลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในเดือนสิงหาคม ค.ศ.1946 และหลวงธำรงนาวาสวัสดิ์ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มนายปรีดี ให้เข้าดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีแทน แต่หลังจากนั้นอีกเพียงปีเศษ รัฐบาลหลวงธำรงนาวาสวัสดิ์ก็ถูกรัฐประหารในวันที่ 8 พฤศจิกายน ค.ศ.1947 แม้ต่อมานายปรีดี ได้พยายามก่อการยึดอำนาจคืน แต่ต้องประสบกับความล้มเหลวในกรณี “กบฏวังหลวง” ในปี ค.ศ.1949 ทำให้นายปรีดีต้องลี้ภัยไปอยู่ต่างประเทศและไม่มีโอกาสหวนคืนสู่ประเทศไทยได้อีกเลยจนกระทั่งเสียชีวิตในประเทศฝรั่งเศสในปี ค.ศ.1983

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Government officer group opportunities to uses this event to destroy the powerful political enemies of them is Mr. Pridi Phonmayong which, at a time when the Prime Minister position. Government officer, and by a group of political parties, led by the opposition Democrat party has the opportunity to destroy Mr. pridi in politics. According to the news release distributed by newspapers, coffee shops and other places, including cinemas, send people to shout in the Sala chalermkrung Royal Theatre "pridi killed the King" that. Lead to situations where coercion, Mr. pridi resigned from the position to the Prime Minister in August. Stauffenberg and the capital to prosper, which in 1946, NAWA was supported by Mr. Pridi group into the Premiership instead. But just a year later, debris. To preserve capital, the Government was on Nava Sawat November 8 1901, 1947 coup. Even later, Mr. Pridi tried to seize the night, but was faced with a failure in the case of "Royal rebellion" in 1949, making Mr. pridi wanted asylum to another country and there is no chance of the country back to Thailand again until the country in France died in the year. 1983

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Pasha Group provides an opportunity to use this event to break the enemy's political archenemy of them is Mr Pridi which at that time was the Prime Minister. Eclipsed by the political parties and the opposition Democratic Party, led by Pridi political opportunism destroyed. The news spread to newspapers, coffee shops and other places, as well as sent out in theaters that TTM. "PRI Kill the King" led to a situation that forced Pridi I want to resign the Prime Minister in August 1946 and the Royal Thamrongnawasawat. Which was sponsored by Pridi. The appointment of the Prime Minister But later that year, only a fraction. Royal Government Thamrongnawasawat was a coup on November 8, 1947, though later Pridi. Militants tried to seize the night But faced with the failure of the "palace rebellion" in 1949, making Pridi be exiled abroad and never return to Thailand again until her death in France in the year. Prof. 1983

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Giving the minister to use this incident to destroy the enemy's greatest political pridi banomyong them is that at the moment as the prime minister. By a group of Ministers led by, and political opposition Democrat Party took advantage of the political damage pridi By spreading along the newspapers, coffee shops and places as well as sent to shout cinema Paracelsus. "Joy killed the king". Lead to the situation that forced resignation from the post of prime minister pridi had in August 2001 1946 and Royal ธำรงนาวาสวัสดิ์. Which has the support of the pridi To hold the post of prime minister instead. But after only a year. The royal government ธำรงนาวาสวัสดิ์ was a coup on November 2001 8 1947 even later pridi have tried an power back. But be faced with failure in the case of "palace rebellion" in 1999. 1949 make pridi to an asylum in abroad and have the opportunity to return to Thailand again until he died in France in the year. In 1983.