วันนี้ ฉันจะมาเล่านิทานอีสปภาษาอังก

วันนี้ ฉันจะมาเล่านิทานอีสปภาษาอังกฤษเรื่อง คราวหนึ่ง เมื่อสิงโตตัวหนึ่งนอนหลับอยู่

หนูเล็กๆ ตัวหนึ่งได้เริ่มวิ่งขึ้นวิ่งลงบนสิงโตตัวนั้น

ด้วยเหตุนี้ ไม่ช้าไม่นานสิงโตก็ตื่น

และเอาอุ้งมือขนาดใหญ่ตะปบมันไว้

พร้อมอ้าปากกว้างเตรียมขยอกกลืน

"ขออภัยโทษเถิดท่านเจ้าป่า

หนูตัวเล็กกล่าวเสียงดังฟังชัด

ยกโทษให้ข้าพเจ้าสักครั้ง

แล้วข้าพเจ้าจะไม่ลืมบุญคุณของท่านเลย

ใครจะรู้

ได้ว่าสักวันหนึ่งข้าพเจ้าอาจตอบแทนท่านได้

สิงโตขำมาก เมื่อได้ฟังความคิดของหนู

ว่าสามารถจะช่วยตนได้

จึงยกอุ้งมือ (เท้าหน้า) ออกเพื่อปล่อยหนูไป

หลังจากนั้นมานานพอดู

สิงโตตัวนั้น (บังเอิญ) ไปติดกับดัก (ของนายพราน) เข้า

ฝ่ายนายพรานซึ่งปรารถนาจะนำไปเป็นๆเพื่อถวายพระราขา

จึงช่วยกันผูกมันไว้กับต้นไม้ต้นหนึ่ง

แล้วพวกเขาก็ไปหารถมาบรรทุก เพื่อบรรทุกมันไป

ขณะนั้นเจ้าหนูน้อยบังเอิญผ่านมา

และแลเห็นสภาพอันน่าเศร้าของสิงโต

จึงเดินเข้าไปใกล้สิงโต

แล้วกัดแทะเชือก

ที่มัดราขาแห่งสัตว์ป่านั้นกระจุยไป

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 1:

Hari ini saya akan memberitahu Aesop Bahasa Inggeris satu ketika bila tidur singa

tikus kecil. Satu mula berjalan atas dan ke bawah singa dengan itu

. Lion bangun tidak lama lagi

.Dan keluar sampai besar mauled ia

dan luas mulut menelan menelan

"maafkan saya, Sir, Pa

tikus kecil itu berkata kuat dan jelas

Maafkan saya sekali

Saya tidak akan lupa. memihak kepada orang yang tahu



.Bahawa pada suatu hari aku kembali anda

singa lucu. Apabila saya fikir ia boleh membantu saya



mengangkat tangan (kaki) daripada untuk meninggalkan saya cukup lama selepas itu untuk



.Singa adalah (secara kebetulan) untuk memerangkap (Orion) ke dalam

untuk pemburu yang ingin membawa yang lebih kepada kaki acuan

dengan baik terikat kepada pokok

mereka. Saya pergi ke kereta dan memuatkan Untuk menjalankan ia