พ.ต.ต.สุริยา สิงหกมล รองอธิบดีกรมสอ

พ.ต.ต.สุริยา สิงหกมล รองอธิบดีกรมสอบสวนคดีพิเศษ และฝ่ายสื่อสารองค์กร วัดพระธรรมกาย พร้อมเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง เปิดแถลงข่าว หลังเข้าตรวจค้นตามหมายค้นของศาลอาญา โดยเบื้องต้นทางวัดให้ความร่วมมืออย่างดี แต่ยอมรับว่าไม่สามารถเข้าไปตรวจค้นด้านในของวัดได้ เนื่องจากมีศิษยานุศิษย์จำนวนมาก ดังนั้นต้องกลับไปรายงานต่อศาลอีกครั้ง ในการตรวจค้นครั้งนี้

โดย พระสนิทวงศ์ วุฑฒิวังโส ผู้อำนวยการสำนักสื่อสารองค์กร วัดพระธรรมกาย ยืนยันว่า ได้ให้ความร่วมมือกับเจ้าหน้าที่เต็มที่ และเซ็นรับทราบการเข้าตรวจค้น รวมถึงมีการเจรจาขอให้ทางศิษยานุศิษย์ เปิดทางแก่เจ้าหน้าที่เข้าทำงานตามหน้าที่ แต่ประตูที่ 5 ทางศิษยานุศิษย์ไม่ยอมให้เจ้าหน้าที่ผ่าน

แม้จะพยายามเจรจาและขอโอกาสแล้ว แต่ก็ต้องเคารพการตัดสินใจของศิษย์ เพราะเป็นญาติผู้ใหญ่ของทางวัดที่ให้ความเคารพศรัทธา ส่วนพระธัมมชโยก็ยินดีทำตามกฎหมาย แต่ขณะนี้มีอาการอาพาธ จึงขอความเห็นใจจากทางเจ้าหน้าที่ขอให้พระธัมมชโยพักรักษาตัวก่อน ประกอบกับตอนนี้ขั้นตอนทางกฎหมายดำเนินไปถึงอัยการแล้ว จึงอยากให้รอ

ขั้นตอนดังกล่าวก่อน ส่วนจะไปยื่นคัดค้านอัยการหรือไม่นั้น จะต้องมีการพิจารณาอีกครั้งและต้องขอบคุณเจ้าหน้าที่ทำงานด้วยความสุภาพ ปราศจากอาวุธ และมีความละมุนละม่อม

ด้าน พันตำรวจตรี สุริยา สิงหกมล รองอธิบดีกรมสอบสวนคดีพิเศษ เปิดเผยว่า ร่วมกันปฏิบัติการเป็นไปด้วยความเรียบร้อย ไม่มีอาวุธ เมื่อเข้าถึงชั้นใน ข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้นก็เป็นอย่างที่เห็น แม้วันนี้จะได้รับความร่วมมือในการต้อนรับเข้าประตูใหญ่

แต่เมื่อเข้าค้นด้านใน กลับมีมวลชนบางส่วนต่อต้านไม่ให้เจ้าหน้าที่เข้าไปปฏิบัติงาน ซึ่งต้องยอมรับว่าเจ้าหน้าที่ทุกนายมีความพยายาม และเข้าไปเก็บพยานหลักฐานทางคดีไว้ทั้งหมดแล้ว ส่วนผู้ที่ขัดขวาง หลังจากนี้จะมีการพิจารณาดำเนินคดีคดีตามกฎหมายต่อไป

ขณะเดียวกัน ก็ยอมรับว่า วันนี้ได้ดำเนินการตามหมายจับแล้ว แต่ก็ถูกขัดขวาง และถึงแม้จะยังเข้าไปควบคุมตัวได้ แต่ก็ยังสามารถดำเนินการซ้ำได้อีก และหลังจากนี้จะต้องนำผลการตรวจค้นไปรายงานต่อศาลตามข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้น จากนั้นก็ขึ้นอยู่กับศาลจะเป็นผู้พิจารณา พร้อมมั่นใจพระธัมมชโยยังอยู่ที่วัด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Pol. Maj. Suriya Singhokmon Deputy Director General, Department of special investigation and the Corporate Communications Department. Wat Phra dhammakaya with relevant authorities. Opening the news conference after the raids, according to a search warrant of the Criminal Court, initially to the temple and to co-operate, but admitting that do not have access to search the inside of the temple, because there are many sitya Alumni tributes. So, to return to report to court again. In this investigationBy sanit Wong According to wu, Wang thathi Director of corporate communications Office Wat Phra dhammakaya has confirmed that the cooperation with the authorities and signed to acknowledge the raids, including the negotiation request sitya Alumni tributes. Open the incoming officials work duties, but the gate at 5-way sitya Alumni tributes to officers through a.Despite attempts to negotiate and seek opportunities, but it must respect the decisions of the adult relatives of alumni, because this is the way to measure respect for faith. Grantham motyo Buddha statue, it would be willing to follow the law, but now there is a symptom, so ask for sympathy from aphat officials ask the Lord Grantham motyo stay. With this legal step to prosecutors and then wanted to wait.Those steps first. Part will go to the opposition, public prosecutor, or does it need to be considered again, and thanks to the officers working with the weapons-free and have a softly.Thousands of police Tri-side Charlie singhokmon Deputy Director General, Department of special investigation. That share is operating smoothly. There are no weapons. When accessing the class in fact occurred was seen. Even today, will get together to welcome the big door.When the inner search returns partial mass opposition not to let the officers into the worker. Which I have to admit that every officer Mr. attempted and collect witness evidence and prosecution are all already. Those who interfere After this, it will have to consider further legal prosecution."At the same time, it acknowledges that today it has performed according to the arrest warrant, but it has been hindered, and although it also into the control, but it can also be performed again, and after this will have to be screened to report to the Court by the facts that occurred. Then it's up to the Court to determine with confidence the Phra motyo, Wat a Grantham.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Pol.. The. Suriya Lily Singh, Deputy Director General, Department of Special Investigation. And Corporate Communications Wat Phra Dhammakaya Officials with the opening statement after the raid, according to a search warrant of the ICC. The primary measure for good cooperation. I can not accept that crashed into the side of the temple. Because there are many Siษianusiษis Therefore, the need to report back to the court again. The raid by the rules Wong Kwun Chiaravutthi overthrew Wang, Director of Corporate Communications. Temple confirm cooperate fully with the authorities. And signed acknowledgment of the access. The negotiations have asked the Siษianusiษis. The officer opened the door to his duties but the five Siษianusiษis not allow the authorities will try to negotiate and get a chance then. But I have to respect the decision of the disciple. It is a relative measure of the respect that faith. The Holy Dhammajayo willing to follow the law. But now ill with symptoms Ask for sympathy from the authorities ask the Dhammajayo treatment before. The legal steps taken now to then Attorney. So I want to wait before such a step. The prosecutors will appeal or not. Has to be considered again, and thanks to the staff working with courtesy unarmed and complaisance of Police Maj Suriya Singh Lily Deputy Director of Department of Special Investigation, said the joint operation was going smoothly unarmed when access layer. In The fact that it is happening. Even today, the cooperation of welcoming visitors to the main entrance, but when he found inside. Back masses are irresistible to some officials into action. It must be admitted that the efforts of all staff. And to collect evidence for the case against them all. Those who hinder After this it is considering further legal action lawsuit , while also acknowledging that this has been carried out according to an arrest warrant. But was thwarted And although you can not control. You can also perform repeated. And this must be taken after the results of the investigation report to the court on the facts that occurred. Then it is up to the court to consider. And ensure the Dhammajayo also measured.