หากเอ่ยถามใครสักคนว่าอโดโบ คืออะไร

หากเอ่ยถามใครสักคนว่าอโดโบ คืออะไร คำตอบที่คุณได้รับจะแตกต่างกันออกไป ในประเทศสเปน
อโดโบ หมายถึงการปรุงอาหารโดยใช้ซอสหมักที่มีน้ำส้มสายชูเป็นส่วนผสมหลัก เมนูที่มีชื่อเสียงของ สเปนคือ กาซอง ออง อโดโบ (cazon en adobo) ซึ่งเป็นเนื้อปลาหมักกับน้ำส้มสายชู น้ำมันพืช และ ออริกาโนก่อนนำไปทอด สำหรับชาวเปอร์โตริโก อโดโบ คือส่วนผสมของเครื่องเทศ สมุนไพร และซอส มะเขือเทศที่มีทั้งแบบเป็นผง รือเป็นซอสซึ่งใช้สำหรับปรุงรสเนื้อสัตว์และอาหารทะเล ขณะที่ชาวคิวบา รู้จักอโดโบว่าเป็นซอสหมักที่ทำจากน้ำที่ได้จากส้มรสเปรี้ยวหรือที่รู้จักกันในชื่อ นารานจา อาเกรีย (naranja agria) หากไปที่เปรูจะพบกับเมนูเด็ดของพื้นที่แถบเทือกเขาแอนดีส นั่นคือ อโดโบ เดอคาร์น
(adobo de carne) หรือสตูเนื้อหมักรสเลิศ ซึ่งเป็นอาหารดั้งเดิมที่มีก่อนประเทศสเปนจะถือกำเนิด
โดยในสมัยนั้นจะหมักเนื้อกับน้ำข้าวโพด
ขณะที่ในทวีปอเมริกาตลอดจนยุโรป อโดโบ คือรูปแบบการปรุงอาหาร แต่ที่ฟิลิปปินส์ อโดโบ เป็นชื่อเมนูอาหารที่ผู้คนรู้จักดี ซึ่งจะมีการปรุงแต่งแตกต่างกันไปตามสไตล์ของเชฟแต่ละคน และอาจถือได้ว่าเป็นเมนูอโดโบที่เป็นที่รู้จักของผู้คนทั่วโลกมากที่สุด โดยการนำเนื้อสัตว์ (ไก่ เนื้อวัว หรืออื่นๆ) หมักกับน้ำส้มสายชู แล้วนำไปเคี่ยวในเครื่องปรุงรสที่ประกอบไปด้วยซอสถั่วเหลือง กระเทียม เม็ดพริกไทย และใบกระวาน
เชื่อกันว่าอโดโบของชาวฟิลิปปินส์เกิดขึ้นมานานนับศตวรรษ เมื่อชาวพื้นเมืองได้รับแรงบันดาลใจจากนักล่าอาณานิคมชาวสเปน ที่สอนให้หมักเนื้อสัตว์ด้วยน้ำส้มสายชูและเกลือเพื่อให้เนื้อนุ่มและคงความสดได้นานในสภาพเขตร้อน แต่แหล่งข้อมูลบางแห่งกลับบอกว่าสตูไก่หมักกับกะทิของมาเลเซียเป็นอโดโบจานแรกของเอเชีย
ต่อมา หลังพ่อค้าชาวจีนเดินทางไปยังฟิลิปปินส์ พวกเขาได้นำซอสถั่วเหลืองมาใช้แทนเกลือและเครื่องเทศ ปัจจุบันอาหารหลักของฟิลิปปินส์จานนี้สามารถปรุงโดยการอบ เคี่ยวให้เป็นสตู หรือทอด รวมทั้งการพัฒนาสูตรโดยการเติมกะทิ ขมิ้น และพริกลงไปด้วย
หลากรสชาติที่ผสมผสาน
แม้จะมีความแตกต่างทางวัฒนธรรม แต่จุดเด่นและเหตุผลที่ทำให้อโดโบได้รับความนิยมมายาวนานคือการให้ความสำคัญกับการหมักเนื้อ ตั้งแต่ยุคอดีต เชื่อกันว่าอาหารที่หมักด้วยซอสรสเปรี้ยวจะช่วยถนอมอาหารไว้ได้นานขึ้น และในขณะเดียวกันก็ช่วยให้อาหารจานนั้นมีรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ อันที่จริง คำว่าอโดโบมาจากภาษาสเปน หมายถึง “การหมักเนื้อ” เทคนิคการปรุงอาหารนี้ริเริ่มและพัฒนาโดยชาวสเปน แพร่หลายไปทั่วอเมริกาใต้ และเข้าสู่ทวีปเอเชีย ซึ่งต่อมาได้มีการปรับปรุงเพื่อให้เหมาะกับแต่ละท้องถิ่นทั่วโลก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If the right to ask somebody what is that ado brgy. The answer you get will vary. In the country of SpainAdo brgy. To cook using sotmak with vinegar as main ingredients. The menu has a reputation of Spain is the song check box. Ong Bo (cazon en adobo), ado, which is fish marinated with vinegar. Vegetable oil and oregano before FRY for the people of Puerto Rico are a mixture of Boulder ado, spices, herbs and tomato sauce that is both as powder or as a sauce, which is used for seasoning meats and seafood. While the people of Cuba know that ado is a sotmak made from broken Hill water from Orange, sour, or also known as. Na Java report Adidas (naranja agria) Margherita if you go to Peru with the menu bar area's Karst showcase Andy Davis, that is Boca de akhan ado. (Adobo de carne) or marinated beef dish, which is satu foods with the countries of origin will be considered prior to Spain.The meat is marinated in a water passage to the corn.While in North America as well as Europe, the format is ado Bo Cook, but the food menu is named Bora ado Filipino people know better, which is cooked differently according to each chef's style, and may be regarded as a menu of well-known ado Bo people around the world the most. The meat (beef or chicken) Marinated with vinegar, then bring out in the seasoning with garlic, soy sauce and pepper pellet Thailand krawan.Boca's nationals believed ado Philippines emerging centuries When the natives have been inspired by the recent British nationals of Spain that teach marinating it with vinegar and salt, so soft and fresh for a long time in some of the sources, but the tropical haengklap chicken marinated with coconut milk, says satu Malaysia's first Asian dishes as ado brgy.Later, After the Chinese merchants travelling to the Philippines. They have soy sauce, salt, and spices. The main food of the Philippine plate current can be cooked by baking, frying, or out, as well as satu develops a formula by pepper to the helm.หลากรสชาติที่ผสมผสานแม้จะมีความแตกต่างทางวัฒนธรรม แต่จุดเด่นและเหตุผลที่ทำให้อโดโบได้รับความนิยมมายาวนานคือการให้ความสำคัญกับการหมักเนื้อ ตั้งแต่ยุคอดีต เชื่อกันว่าอาหารที่หมักด้วยซอสรสเปรี้ยวจะช่วยถนอมอาหารไว้ได้นานขึ้น และในขณะเดียวกันก็ช่วยให้อาหารจานนั้นมีรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ อันที่จริง คำว่าอโดโบมาจากภาษาสเปน หมายถึง “การหมักเนื้อ” เทคนิคการปรุงอาหารนี้ริเริ่มและพัฒนาโดยชาวสเปน แพร่หลายไปทั่วอเมริกาใต้ และเข้าสู่ทวีปเอเชีย ซึ่งต่อมาได้มีการปรับปรุงเพื่อให้เหมาะกับแต่ละท้องถิ่นทั่วโลก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If someone asked whether Adobe Bowl is the answer you get will vary away. In Spain
Adonis Bowl Means cooking the sauce marinated with vinegar as a main ingredient. Menu famous of Spain is to pack Aung Adobe Bowl (cazon en adobo), a fillet marinated with vinegar, oil and oregano before frying. For Puerto Rican Adobe Bowl is a mixture of spices, herbs and tomato sauce with either a powder. Or as a sauce for seasoning meats and seafood. While the Cuban people About Adobe Bowl as a sauce marinade is made ​​from water from orange sour known name in the field store, R. Greer (naranja agria) If you go to Peru to meet with a menu of Andean. Well, that is Adobe Bodo Carn
(adobo de carne) or marinated meat stew dishes. This is a traditional Spanish first conceived
by in those days to marinate meat with corn
, while in North America and Europe Adobe Bowl is a form of cooking. But the Philippine Adobe Bowl is food that people know well. Which will have a different flavor to the style of each chef. And may be considered as the Adobe Bose is known of people around the world. By bringing meat (chicken, beef or otherwise), marinated with vinegar. Bring to a simmer in a seasoning comprising the soy sauce, garlic, pepper and bay leaf tablets
believed Adobe Bowl of Filipinos going on for centuries. When the natives have been inspired by Spanish colonists. Who taught marinated meat with vinegar and salt to make a soft and stays fresh longer in the tropics. Sources said that stew of chicken marinated with coconut milk Adobe Bowl of Malaysia is the first Asian dishes
later. The Chinese merchants traveling to the Philippines. They can be used instead of soy sauce, salt and spices. Currently, the staple food of Filipinos, this dish can be cooked by baking. Simmer a stew or fried, as well as developing recipes by adding coconut milk, turmeric and pepper into a
variety of flavors to blend
, despite the cultural differences. But the highlight and the reason Adobe has been popular for a long ribbon is featured on the marinated meat. From the past It is believed that food marinated with citrus sauce will help preserve it longer. At the same time, it gives the dish a unique flavor fact that Adobe Boca from Spanish means "fermented meat" cooking technique was initiated and developed by the Spanish. Widespread throughout South America And into Asia Which are updated to suit the local world.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If asked by someone that Bo is the answer you get will vary in Spain
.By Bo mean cooking using fermented sauce with vinegar as the main ingredient, menu, the famous Spanish is gason Aung by Bo (cazon. EN Adobo) which is fermented fish with vinegar, vegetable oil and oregano used frying.By Bo is a mixture of spices, herbs and tomato sauce with either powder. Or a sauce which is used for seasoning, meat and seafood, while the Cuba.Naran hot ah Greer (Naranja Agria) if the Peruvian will find a menu of the Andes area, that is, by Bo de carne
.(Adobo de carne) or fermented meat tasty stew Which is a traditional food, with the first Spain will be born
by in those days to ferment meat and water corn
.While in America and Europe by Bo is the form of cooking, but the Philippines by Bo is the name of the menu, people know well. Which will be prepared in different style of each chef.The meat (chicken, beef, or other) fermented with vinegar. Then the simmer seasoning composed with soy sauce, garlic, pepper and bay leaf,
.It is believed that by Bo of Filipino happened for centuries. When the natives have been inspired by the Spanish colonial huntersHowever, some sources said that stu marinated chicken with coconut milk is the first Malaysian by bowja Asia
.