หลังเที่ยงคืนเล็กน้อย วันที่ 4 กรกฎ

หลังเที่ยงคืนเล็กน้อย วันที่ 4 กรกฎาคม ค.ศ.1947 แม็ค บราเซล ชาวไร่ของฟาร์มนอกเมืองรอสเวลล์ ได้เห็นปรากฎการณ์ประหลาดบนท้องฟ้าในคืนที่มีพายุฝนฟ้าคะนอง มีฟ้าผ่า ในแสงวูบวาบ เขาเห็นยานทรงกลมสีเทาน้ำเงิน ถูกฟ้าผ่าแตกเป็นเสี่ยง แล้วแฉลบร่อนลงท้ายไร่พร้อมกับเสียงดังสนั่น


เนื่องจากความกลัว เขาไม่กล้าออกมาดู รุ่งเช้าจึงออกไปจุดที่ยานประหลาดตก จึงพบยานทรงกลมสีเทาเงินจอดบนพื้นดิน ในลักษณะตะแคงข้าง ปีกข้างหนึ่งจมปักในพื้นดินเลน
แม็ค นำเรื่องไปแจ้งกับจอร์จ วิลค็อกซ์ นายอำเภอเมืองรอสเวลล์ในขณะนั้น ซึ่งได้ออกข่าวครั้งแรก โดยสถานีวิทยุท้องถิ่นว่าเกิดเหตุยานยูเอฟโอ.ตกที่ไร่ของแม็ค
นายอำเภอจอร์จ นำเรื่องไปแจ้งแก่ผู้บังคับการกองบินกองทัพอากาศ เมืองรอสเวลล์ จากนั้นไม่นานก็มีประกาศแถลงการณ์ฉบับใหม่ว่า สิ่งที่ถูกฟ้าผ่าตกลงมาที่ไร่ คือ บอลลูนตรวจอากาศ ซึ่งหุ้มบอลลูนด้วยฟลอยล์ จึงมีสีเทาเงิน


การรายงานข่าวดังกล่าว เป็นที่โจษขานกันทั่วทั้งสหรัฐและต่างประเทศข่าวดังกล่าวเปิดเผยว่า ฝูงบินทิ้งระเบิดที่ 509 หน่วยที่ 8 ของกองทัพอากาศสหรัฐประจำจุดรอสเวลล์ ได้ยึดครองจานบินลำหนึ่งได้ที่ฟาร์มเลี้ยงสัตว์ โดยความร่วมมือของนายอำเภอที่รอสเวลล์ และเจ้าของฟาร์มแห่งนั้นทราบต่อมาว่า เจ้าของฟาร์มชื่อ แม๊ค บราเซล แม๊ค บราเซลเล่าให้ฟังว่า ตนมีฟาร์มปศุสัตว์ที่โคโรนา นิวแม็กซิโก ในเช้าตรู่ของวันที่ 5 กรกฎาคม 1947 (พศ.2490) ขณะที่กำลังเดินไปถึงกลางไร่ ได้พบว่ามีเศษโลหะกระจัดกระจายเกลื่อนกลาด ดูราวกับมีบางสิ่งบางอย่างขนาดใหญ่มาก ตกลงวมาจากท้องฟ้า สังเกตุได้ว่า เศษเหล็กหรือเศษโลหะกระจายเป็นอาณาบริเวณกว้างประมาณ 300 ฟุต และยาวราว 3 ไมล์ ชิ้นส่วนที่กระจัดกระจายนั้น มีทั้งเป็นลวด เป็นชิ้นเล็ก ๆ และเป็นแผ่นโลหะเบาและบาง แต่เหนียว ทนทานมาก สามารถพับไปมาได้รายแผ่นกระกาษนอกจากนั้น ยังเศษโลหะคล้ายกระดาษฟอยล์สีตะกั่วกระจายไปทั่ว



ในตอนแรก แม็คไม่รู้ว่าสิ่งที่เขาพบเห็นนั้นเป็นอะไร เขาได้หยิบเศษโลหะสามชิ้นไปให้เพื่อนบ้านที่ไกลออกไป10 ไมล์ได้ดู เพื่อนบ้านแนะนำว่าให้ไปหานายอำเภอจอร์จ เอ. วิลค๊อกซ์และเอาเจ้าสิ่งนี้ให้นายอำเภอดูด้วย ตอนแรก นายอำเภอไม่ค่อยสนใจเท่าไรนัก ได้แนะนำให้แม็คโทรศัพท์ติดต่อกองบินทหารอากาศรอสเวลล์และเมื่อแม๊คทำตามไม่นาน กองบินทหารได้ส่งทหารอากาศสองนายและพลเรือนนายหนึ่ง ซึ่งบอกกับแม๊คว่า เป็นสมาชิกหน่วยต่อต้านข่าวกรองของกองทัพนายทหารที่มานั้นต่อมาทราบชื่อว่า นาวาอากาศตรี เจสส์ เอ.มาร์เซล อีกคนหนึ่งคือ นาวาเอกวิลเลี่ยม บลันชาร์ด ซึ่งเป็นผู้บังชาการฝูงบินที่ 509 นั่นเอง


เศษชิ้นส่วนประหลาดที่พบบริเวณจานบินตกที่รอสเวลล์ทั้งหมดไปยังฟาร์มปศุสัตว์ ซึ่งถึงจุดหมายเป็นช่วงเวลาเย็น จึงต้องพักค้างแรมกันที่นั่น จนรุ่งเช้า แม๊ค ก็พาทุกคนไปยังจุดที่จานบินตก และทุกคนก็ตื่นตะลึงกับสิ่งที่เห็น นาวาอากาศตรีมาร์เซล ได้กล่าวว่า เศษโลหะและวัตถุดังกล่าว กระจัดกระจายเกลื่อนกลาด มันประหลาดมาก ไม่เคยพบที่ใดมาก่อน ส่วนใหญ่จะบางเท่ากระดาษหสังสือพิมพ์แต่เหนียว ทนทานมาก เขาใช้ค้อนทุบ ใช้ไฟเผา หักงอ เพียงครู่เดียวกันก็กลับคืนสู่สภาพเดิม และทุกคนก็ช่วยกันเก็บเศษโลหะดังกล่าวใส่รถจี๊บและลำเลียงไปยังใจกลางเมืองรอสเวลล์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

A little after midnight July 4 1947-1965 Mack brother pixels. Farmer's farm outside the city, waiting to be seen strange phenomenon swell in the sky in the night with thunderstorms. There is lightning in the strobe light. He saw the craft sphere blue grey. Lightning cracked, chipped a ricochet ends with thundering acres.Because of fear. He does not dare. Dawn to the point where strange vehicles fall. He discovered the craft sphere silver grey on the ground. One of the side wings, sideways, sunk in the ground, pinning lane.Mack's to inform George Wilcox The waiting city Sheriff swell while those first possible release by a local radio station that the incident UFO vehicles at the acres of Emacs.Sheriff George Bringing the matter to Commander fleet air force. The waiting city, swell, and then announced a new statement that what is the lightning fell at the RAI is a hot air balloon with a balloon which encase the floi weather so there are silver grey.News reports said that a widely discussed the whole United States and foreign news, said that the bomber fleet at 509 units at the U.S. air force's 8th annual point waiting for a UFO crashed one swell at the animal farm. Without the cooperation of the Sheriff pending swell and the owner of the farm, then know that the owner of the farm, the name Mexico Bravo pixels. Mexico Bravo pixels that are so at the Corona Ranch. Nihon wamaek SIM, amirite? In the early morning of July 5 1947 (1947.) While walking to the middle of RAI has found there's scattered scrap metal. Seems there is something very large fall down from the sky, wama. Is that a scrap or scrap metal distribution is approximately 300 feet in width, area and length of approximately 3 miles in scattered parts so there is a small piece of wire and sheet metal is light and thin but sticky? Very sturdy. You can fold back the list sheets of scrap metal, then also check sonok khlaikra lead after-sale colored foil paper. In the first episode, Macs do not know what he found it as anything. He has picked up a third piece of scrap metal to make the farther neighbor 10. Mile view. A neighbor suggested that to Sheriff George a. Villa lakhok and take a look with the Sheriff. The first episode The Sheriff did not like as much instruction, Mack call fleet of military otwen and arrows when Mexico to follow shortly. The squadron of the Army Air Corps sent two civilian and military boss, said that Mexico, which is a member of the army intelligence unit combatting Batman that came only knew named NAWA air chet a. Marcella one another is Commodore William Orchard Club which is a Bangladeshi tea to 509 fleet celebrities. Strange fragments found at UFO waiting area swell all the way back to the ranch, which is arriving in evening need rest there until dawn Mexico took everyone to the point that a UFO fall and everyone was amazed with what you see throughout the history of the Ark, oval, Marcella said, scrap metal, and it's a very fragmented it outright. Never found it anywhere before. Most will only print some of the sticky paper tiger hasang. Very sturdy. He uses a hammer Use the flaming fire bent Just the same moment it returns to its original condition, and everyone can keep such scrap metal put car chi celebs to City Center, wait for swell.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Shortly after midnight on July 4, 1947, Mack Brothers cells farmer's farm outside of Roswell Mill. Seeing the phenomena in the night sky with thunderstorm with lightning flashing in the light, he saw the craft sphere, gray and blue. Lightning shattered Ricochet then sifted ending farm with sonic booms


because of fear. He did not dare come out Dawn went into the strange craft. The spherical silver gray vehicle found parked on the ground. In the side One wing caught the ground pin lanes
Mac. To bring charges against George William Cox Sheriff Ross Powell at the time. The first release The local radio station that the accident aircraft UFO. Mac's fall farm
Sheriff George. Bring to notify the Air Force Wing Cmdr. Ross Powell Soon after it was announced that the new statement. What struck down the farm is weather balloons. The balloon covered with Floyd Hill. The silver gray


coverage thereof. Rumor is that proliferated throughout the US and abroad that such news. The 509th Bomb Squadron of the 8th Air Force stationed at Roswell Mill. Possess UFO ship on farm animals. Without the cooperation of Sheriff Ross Powell. The owner of the farm and know that later. Rancher named Mac Mac cell Brother Brother Russell told. Their ranch at Corona, New Mexico in the early morning of July 5, 1947 (Fri. 2490) While walking out to center field. Have been found scattered metal debris scattered about. There seemed something very big. The fall from the sky Note that Scrap or scrap metal scattered around a wide area 300 feet long and three miles around the scattered parts. There is a small piece of wire and a metal plate light and thin but durable, can be folded back and forth on the plate and yet beyond it. The metal foil like lead paint, spread over



at first. Mack does not know what he was seeing nothing. He took the scrap metal pieces to a neighbor further 10 miles to see a neighbor recommended it to Sheriff George. William Willcox and take this thing to the sheriff get by the first Viscount rarely newsworthy. much It is advisable to call the Royal Flying Corps Air Mac Ross Powell and Mac to follow shortly. Royal Flying Corps, the Air Force sent two officers and one civilian lawyer. Which said that the Mac A member of the intelligence agencies against army officers came to know later as Squadron Leader A. Jesse. Marcella another. Colonel William Richard Blunt, who is covering the tea Squadron 509 that


fragments found in the strange UFO crash at Roswell's all to the ranch. The arrival of the evening. You have to stay overnight at the Mac until the morning that brought everyone to the UFO crash. And everyone was amazed with what they saw. Squadron Leader Marcel has said such objects and scrap metal. scattered scattered It's very strange Never found anywhere else before. Most are as thin as paper, newspapers for weeks, but he hammered a very tough fire to bend just a moment also restored. And everyone helped collect scrap metal into the jeep and transported to Roswell City Hall.