นิทานอาเซียน ประเทศพม่าเรื่องหุ่นทั

นิทานอาเซียน ประเทศพม่า
เรื่องหุ่นทั้งสี่
ครั้งหนึ่งมีช่างทําหุ่นและภรรยา ทั้งคู่มีบุตรชายชื่อ อ่อง วันหนึ่งอ่องตัดสินใจจะออกจากบ้านเพื่อ
เที่ยวแสวงหาโชคในแดนไกล เมื่อบิดาอนุญาตแล้ว อ่องก็เตรียมตัวเดินทาง มารดาจัดหาอาหารที่จะเก็บ
เอาไว้ได้นานวันให้เอาไปกินตามทาง บิดาก็ให้หุ่นไปสี่ตัวเพื่อเก็บเอาไว้เป็นเพื่อนและไว้ช่วยเหลือกันตามทาง
หุ่นตัวแรกแกะเป็นชาวสวรรค์ ให้ชื่อว่า "เทวา "แต่งด้วยเสื้อขาวสะอาดแกมสีทองห้อยยาวเป็นจีบ
พริ้วเหมือนปุยเมฆ หุ่นตัวที่สองแกะเป็นยักษ์ใหญ่ให้ชื่อว่า "ยักขา" มีเกล็ดสีเขียวมรกตห่อหุ้มทั่วร่างกาย มี
อินทนูเหมือนแหลมทอง แหลมเปี๊ยบงอกออกมาจากไหล่ทั้งสองและจากศอกทั้งสอง หุ่นตัวที่สามแกะเป็น
ครึ่งคนครึ่งเทพให้ชื่อว่า "ซอคะยี" สีกายแดงเป็นประกายดังเพลิงปนด้วยจุดสีทอง หุ่นตัวสุดท้ายแกะเป็น
ดาบสให้ชื่อว่า "เขมะ" ใส่เสื้อยาวเรียบ ๆ ถือไม้เท้ายาวและอุ้มบาตร
พอเตรียมตัวเสร็จ อ่องก็คุกเข่าลงเบื้องหน้าบิดามารดา พนมมือทั้งสองเป็นรูปดอกบัวตูม ก้มศีรษะ
ลงไหว้บิดามารดาสามครั้ง บิดามารดาก็อวยชัยให้พร แล้วอ่องก็ออกเดินทาง คอนไม้ไผ่ลําแข็งแรงลําหนึ่งไว้
บนไหล่ ปลายไม้ข้างหนึ่งคล้องห่อเสื้อผ้าอาหาร อีกข้างคล้องหุ้นทั้งสี่ตัวไว้
วันแรกของการเดินทางนั้น เมื่อเงามืดยามเย็นเริ่มปกคลุมพื้นดิน อ่องรู้สึกว่าตัวเขากําลังเดินอยู่ใน
ป่าอันมืดครึ้ม เขามองหาถิ่นที่จะพักแรมในตอนกลางคืน เห็นพื้นดินใต้ร่มไทรต้นหนึ่งน่าสบายนัก แต่อ่องก็
หันไปหารือเทวาก่อนว่า ควรจะพักนอนตรงนั้นหรือไม่ เขาตะลึงเพราะอัศจรรย์ใจที่เทวามีชีวิตขึ้นมาต่อหน้า
ต่อตา พูดกับเขาด้วยน้ําเสียงอันเมตตาว่า "อ่องเอ๋ย เจ้าต้องใช้นัยน์ตาของเจ้า แล้วคิดเอาเองเถิด"อ่องเหลียวมองรอบ ๆ อย่างพินิจพิเคราะห์ ก็แลเห็นรอยเท้าเสือใต้ต้นไทร เขาจึงเลิกคิดที่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Tales of the ASEAN. Myanmar.The story of the four robotsOnce my wife and both robot technician have sons named Ong Ong decided one day to leave your home to.Trip-seek fortune in Afar When his father, Ong travel. The mother, food will be stored.Long day made and eaten by the way it, to four, to keep them as friends and helping each other along the route.The first puppet sheep, a Muslim, named "tewa," decorated with clean white shirt with a gold dangling a long pleated scams.Just like the clouds, the second robot sheep as the giant, named "prick the leg" with emerald green Flake wrapped around body.Ins thanu thong-like Cape. Pia Cape Bon chest coming out of both shoulder and elbow from both. The third robot sheepHalf-man, half-gods, called "Futo-topology", body paint, red, sparkling with gold points, therefore contaminated fuels. The last sheep puppetThe first, called "Israeli" Plain long t-shirt holding a long stick and a priest in my arms.Enough preparation done Ong knees facing my father and mother both hands, Lotus represents phanom Tum bow headband.Down to Wai, father, mother, three times. Parents, it's a blessing, then congratulations, Ong Chai-salini bamboo trunk strength beam icon.The wooden end of shoulder wrap food, clothes, Aboriginal. The other four heirs, either.The first day of the trip. When evening shadows begin to cover the ground. Ong feels that they are walking in.Wild dark He's looking for a resident to stay in at night. See the ground under the shade of the Banyan, one cozy but Ong, it.Turn to whether tewa should discuss the guest bedroom? He was amazed at the amazing tewa life per page.Eyes talking to him that mercy. "the owner must use the eyes of Ong Oy and thinking" Liao Ong looked around carefully it's Lambert saw the footprints he quit under the Tiger Tong thought.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Tales of Myanmar, ASEAN
's average four
times a technician working with puppets and wife. The couple had a son named Aung Aung, one day decided to leave home to
seek his fortune in traveling afar. When his father allowed Ong's trip Parents provide food to keep
them up to date took to eat along the way. His father was a puppet to four to keep them as friends and help each other along the
first puppet Lamb of Paradise called "Angel" T-shirt white dress with a pleated long greenish gold hanging
like clouds streaming. The second is a giant puppet sheep named "shrug" legs emerald crystals wrapped around the body. A
date-like Chattanooga Peninsula Cape strikingly grew out of both shoulders and both elbows. Three puppet sheep is
half-god named "Software like Yih" body color red sparked the fire mixed with the gold. Finally puppet sheep is
called a recluse, "I understand," wearing a long smooth stick and alms bowl long
enough to prepare for it. Ong knelt down in front of his parents. Both hands a lotus bud. Bow
down before their parents three times. Parents are blessings. Ong then departed Connecticut bamboo stems, strong stems, one
on each shoulder. One looped end clothing, food parcels. The other side of the canal, the four stocks listed
on the first day of the trip. When evening shadows began to cover the ground. Ong felt they are walking in
a dark forest. He was looking for a place to camp for the night. The ground under the shade of a banyan tree homey. He was immaculately
turned to confer divinity that. You should stay there or not. He was stunned, amazed, because the angel come to life before
your eyes. He spoke with a voice of compassion that water, "Ong thou must use your eyes. Then, thinking him "immaculately looked around intently. I saw the tiger footprints banyan. He dismissed the idea

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The ASEAN Myanmar.About a four.Once there was a hairdresser and his wife, both have a robot named Aung. One day the son Aung decide to leave the home to.To seek fortune in far away when his father allowed, Aung are prepared to travel, the mother of food supply to collect.It has a long day to eat the way. His father was a machine to keep a four and help each other the way.The first puppet sheep"s heaven. Named "Sprite" with White Gold Dangle long shirt you flirting.As light as the clouds, a second sheep is a giant called "didn"t legs" emerald green scales covered throughout the body.The eagles took like a peninsula. Sharp grow out from the shoulder and elbow, both from both a third sheep.Half man, half gods called "SEO technology," Si Kai red sparkle as fire, mixed with gold point robot. Finally the sheep.The name "เขมะ" wearing long, smooth, the rod length and iciness.When ready, Aung knelt down before parents. Both hands is a lotus-shaped boom bent head.Down before the parents three times, parents can which word is the word and Aung departed con bamboo the athletic one trunk.On the shoulder, wood end side strap wrapped clothes and food. The other four strap shares custody.The first day of the trip. When the evening shadows began to cover the ground. Aung feel they are walking in.The forest of overcast. He"s looking for endemic to camp in the middle of the night. See the ground under the ROM Sai one comfort, but Aung.To discuss the deity that should stay down there? He was stunned amazement at the Deva alive in front ofEyes, speak to him by the voice of compassion "Aung, you must use your eyes, And that ye Aung looked around anxiously, and saw the Sai he tiger footprints stop thinking.