ในปัจจุบันอุตสาหกรรมท่องเที่ยว เป็น

ในปัจจุบันอุตสาหกรรมท่องเที่ยว เป็นอุตสาหกรรมที่มีความสําคัญอย่างยิ่งต่อระบบเศรษฐกิจของ
โลก ซึ่งอุตสาหกรรมท่องเที่ยวได้เจริญเติบโตจนกลายมาเป็นสินค้าหลักในระบบการค้าระหว่างประเทศอย่าง
รวดเร็ว และธุรกิจท่องเที่ยวถือเป็นธุรกิจบริการที่มีความสําคัญและเชื่อมโยงกับธุรกิจอื่นๆ อาทิเช่น ธุรกิจที่
พักอาศัยและโรงแรม ธุรกิจเกี่ยวกับอาหารและเครื่องดื่มธุรกิจค้าขาย ธุรกิจบันเทิงและสันทนาการ ธุรกิจ
ขนส่งทั้งภายในประเทศและต่างประเทศ และธุรกิจนําเที่ยว เป็นต้น สําหรับประเทศไทยจะเห็นได้ว่าการ
ท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมที่ทํารายได้หลักให้กับประเทศอย่างต่อเนื่อง แต่เนื่องจากภาวะเศรษฐกิจโลกชะลอ
ตัวในปี2552 พร้อมทั้งปัญหาด้านการเมือง และความไม่สงบภายในประเทศ ได้ส่งผลกระทบต่อ
อุตสาหกรรมท่องเที่ยวของประเทศเป็นอย่างมาก โดยเฉพาะตลาดนักท่องเที่ยวต่างชาติที่มีแนวโน้มชะลอตัว
ลดลงอย่างต่อเนื่อง
รัฐบาลจึงมีนโยบายส่งเสริมและสนับสนุนการท่องเที่ยว โดยเน้นการกระตุ้นตลาดนักท่องเที่ยว
ภายในประเทศ ส่งเสริมให้คนไทยหันมาเที่ยวภายในประเทศมากขึ้น ซึ่งได้มีโครงการกระตุ้นการท่องเที่ยว
ต่างๆอย่างต่อเนื่อง เช่น โครงการไทยเที่ยวไทย เป็นต้น สําหรับธุรกิจนําเที่ยวผลจากการขยายตัวของ
อุตสาหกรรมท่องเที่ยวก่อให้เกิดการจัดตั้งบริษัทนําเที่ยวขึ้นอย่างมากมายในปัจจุบัน โดยบริษัทนําเที่ยว
เหล่านี้ได้ช่วยเพิ่มทางเลือกสําหรับการตัดสินใจท่องเที่ยวของนักท่องเที่ยวให้มีมากยิ่งขึ้น การท่องเที่ยวเหมา
จ่าย (Package Tour)เป็นการบริการจัดนําเที่ยวที่ช่วยอํานวยความสะดวกสบายให้แก่ผู้ใช้บริการได้มากขึ้น
กล่าวคือการท่องเที่ยวแบบเหมาจ่ายนี้สามารถช่วยลดขั้นตอนในการดําเนินการวางแผนการเดินทางของ
นักท่องเที่ยว โดยบริษัทนําเที่ยวจะเป็นผู้รับผิดชอบในการวางแผนการท่องเที่ยวดังกล่าว ซึ่งจะช่วยให้
นักท่องเที่ยวได้รับความสะดวก และมีความสบายใจมากกว่า แต่แนวโน้มพฤติกรรมของนักท่องเที่ยวที่
เปลี่ยนแปลงไป ซึ่งจะเห็นได้จากการเดินทางท่องเที่ยวด้วยตนเองของนักท่องเที่ยวที่เพิ่มมากขึ้น เนื่องจาก
นักท่องเที่ยวในปัจจุบันสามารถหาข้อมูลการท่องเที่ยวด้วยตนเองได้ง่ายขึ้นจากการใช้บริการระบบ
อินเตอร์เน็ตที่มีการให้บริการข้อมูลการท่องเที่ยวเอาไว้ให้ศึกษาอย่างหลากหลาย และการขยายตัวของธุรกิจ
สายการบินที่มีความหลากหลายเพิ่มขึ้น มีสายการบินต้นทุนต่ํา (Low Cost Airline) เกิดขึ้นมากมาย ทําให้มี
ความสะดวกสบายในการเดินทางท่องเที่ยวจึงทําให้นักท่องเที่ยวในประเทศไทยนั้นสามารถเดินทางไปได้ด้วย
ตนเองจองที่พัก อาหาร หรือสิ่งต่างๆด้วยตนเองได้ทั้งหมด ส่งผลให้ส่วนแบ่งรายรับธุรกิจนําเที่ยวมีส่วนแบ่งที่
น้อยที่สุดในธุรกิจเกี่ยวกับการท่องเที่ยวทั้งหมดของอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

At present, tourism is an important industry of economy.The world tourism industry has grown until it became the main item in the comprehensive system of international trade.And just as the tourism business service is important and is linked to other businesses, such as the business.Housing and hotels. Business food and beverage trading business. Business, entertainment, and recreation The business.Transport, both domestic and foreign business trips, etc. For the countries of Thailand and you will see that the.Tourism is the main industry revenues to the country continuously. However, due to the global economic downturnIn the year 2552 (2009), along with the city, and its domestic impact.The country's tourism industry. Especially the international market which is likely to slow down.Decreased continuously.Therefore, the Government's policy to promote and support tourism focuses on stimulating the market for tourists.Within the country. Thailand to turn foster people to travel within the country that have had projects to stimulate tourism.Various constantly like Thailand Thailand Tour project, etc. For business trips from the expansion ofTourism has caused the formation of many tour operators are at present by the tour company.These increase options for travel decisions, there are a lot of tourists. Tourism in Mao(Package Tour) as a service to help facilitate as well as service users.That is, the expenses of this tourism can help to reduce the steps in an action plan for your journey.Tourists by tour operators will be responsible for planning such travel, which allows.Tourist facilities and are more comfortable, but the trend of tourist behaviour.The change, which can be seen from a travel manual and more tourists because.The current travelers can find information easier to manually from the service system.The Internet is providing information, education, and the expansion of the business.The airlines have increased diversity. With low cost airlines (Low Cost Airline) have occurred, there are many causes.Convenient location for travellers, tourists in Thailand, they can travel to the country.Their own hotel reservation Food or other things by ourselves. As a result, the share of business travel revenue allotments that.In all, about business tourism industry.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

At present, the tourism industry The industry is extremely important to the economy of
the world. The tourism industry has grown to become a major product in the international trading system
quickly. Business services and tourism as a priority and is linked to other businesses, such as business
, residential and hotels. Business on the food and beverage retail sales. Entertainment and Leisure Business
transportation within the country and abroad. And business tourism, etc. For Thailand, we can see that the
tourism industry is the main source of income for the country continuously. However, due to the global economic downturn
in 2552. The political issues And domestic unrest Not affect
the country's tourism industry is huge. Especially foreign tourists tend to slow
down the ongoing
government policy to promote and support tourism. By focusing on stimulating the tourist market
in the country. Thailand encourages people to turn to more domestic flights. The projects stimulate tourism
in the ongoing projects such as Discovery Thailand for business or tourism resulting from the expansion of the
tourism industry contributes to the establishment of tourism vastly improved today. By tourism
this improves choice for tourists decide to have even more. Travel Contractors
Supply (Package Tour) as a service to tourism to help facilitate comfortable to use more
, the tour package can help reduce the steps in the action plan your trip.
traveler The tourism company is responsible for planning the tour. This will help
travelers get the convenience. And have peace of mind over But the behavior of tourists
is changing. This can be seen from traveling with the tourists is increasing. Because
today's traveler can find travel information easier to using the self-service system
with Internet Information Services tour out to the customers. And expansion of businesses,
airlines are increasingly diverse. A low-cost airlines (Low Cost Airline) occur. This has provided
a comfortable traveling Therefore, tourists in Thailand has to offer by
booking their own food or anything at all. As a result, the share of business receipts of the tourism, the share of
small businesses in the tourist industry.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

At present, the tourism industry. Industry is very important to the economy of the world. The tourism industry has grown to become a staple in the trading system ระหว่างประเทศอย่าง
.Fast and tourism business is the essential services and links to other business, such as business
.Residential and hotel. The business about food and beverage business trading. The entertainment business and leisure. Business
transport both domestic and abroad and business tours, etc., for the country to see that!Tourism industry made the main income for the country continuously. But due to the global economic slow down in global 2552
. The problems of politics and domestic unrest, affect
.The tourism industry of the country greatly. Especially the market foreign tourists tend to slow growth

so government have the policy support and promote the tourism. By focusing on stimulating the tourist market
.Domestic encouraged Thais to travel more domestic more and more. Which the project stimulate tourism
services continuously projects such as Travel Thailand, etc. for tour business expansion effect of
.The tourism industry produces establishment tourist companies vastly greater current by exploring
.These help to increase the choice for tourists' decision to have even more, tourism charter
pay (Package. Tour) service is organized tour to help facilitate the user more comfortable
.The package tours, this can help to reduce the process action plan lots of
tourists. The travel company will be responsible for the tourism planning, which will help
.Tourists are convenient and have a more comfortable. But the behavior tendency of tourist
changes. This can be seen from the travel behaviors of tourists increases due to
.The current tourist can find travel information manual easier from the use of Internet บริการระบบ
with service tourism information for study, variety. And the expansion of business!