เนื่องจากฝ่ายบริหารอาคาร ฯ เห็นว่าช

เนื่องจากฝ่ายบริหารอาคาร ฯ เห็นว่าชุดผ้าคลุมโซฟา และ ปลอกหมอนอิง มีสีหมองคล้ำ เนื่องจากอายุการใช้งาน ดังนั้นฝ่ายบริหารอาคาร ฯ จึงได้ให้ ร้านตุ้ยเฟอร์นิเจอร์ เสนอราคาเปลี่ยนเป็นหนังเทียมหุ้มแบะ และ หมอนอิง เป็นจำนวนเงินทั้งสิ้น 5,500 บาท ตามใบเสนอราคาแนบท้าย

ดังนั้นฝ่ายบริหารอาคาร ฯ จึงขอใคร่ขอพิจารณาอนุมัติเปลี่ยนหนังเทียมหุ้มโซฟา และ หมอนอิง จาก ร้านตุ้ยเฟอร์นิเจอร์ เป็นจำนวนเงินทั้งสิ้น 5,500 บาท (ห้าพันห้าร้อยบาทถ้วน)

จึงเรียนมาเพื่อทราบ และ โปรดพิจารณาอนุมัติ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Due to the building's management to see whether women cover sofa and pillow casing with black circles because so ageing management building's pharmacies, was TUI deeply falls furniture. Artificial leather cover as bid to cleave and cushions 5,500 baht, based on quotes, orders, invoices and attach the end

so I would like to ask the building management has asked for approval to change artificial leather upholstered sofa and cushions from a total amount of furniture TUI deeply falls 5500 baht (five thousand five hundred 650)

. So learning to know and please consider approving

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The building management company that sets cover, sofa and cushion color is dull due to age and use. So, we have to building management Tui furniture. Change the size and leather upholstery and cushions in the amount of 5,500 baht to the quotation attached. , the management building hereby would like to consider the replacement leather upholstered sofas and cushions from Furniture Link. Amounting to Baht 5,500 (Five Thousand Five Hundred Baht). therefore come to informed and approval.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Because the building management company that sets of cloth sofa and cushion cover with color look dark, due to a lifetime, so administrative buildings The company has to store Tui furniture bid is artificial leather cover and and cushions5500 baht quote attach

so the building management company hereby cordially approved the change of artificial leather sofa and cushion Image store furniture, amount, 5 500 baht (five thousand five hundred baht)

Learn to know and please approve