“คำว่ากุลสตรีแปลว่าสตรีที่มีชาติตระ

“คำว่ากุลสตรีแปลว่าสตรีที่มีชาติตระกูลและมารยาทดี...ไม่ได้หมายถึงแค่ชาติกำเนิด แต่หมายถึงผู้ที่พ่อแม่หรือทางบ้านได้อบรมสั่งสอนมาดีแล้ว เพราะฉะนั้น หล่อนประพฤติตัวอย่างไรหล่อนก็เป็นอย่างนั้น จะเป็นสุภาพสตรีหรือไม่ก็อยู่ที่ตัวหล่อนเอง”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The "Lady" that women with family and morals ... not just national origin, but the means to reach those parents or home workshop to teach better and therefore. She behaved, how she went as a lady or not, they are at herself. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"The lady that women with bloodlines and good manners ... does not mean just ethnic origin. But that means the parents or the home has taught her so well she behave that way. It is not to be a lady or herself. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"The lady that women with family and good manners.Not just a birthright. But refers to those parents or home educate well, so she ประพฤติตัวอย่างไร she was like that. A lady or not, it is her own. "