ภาษามาเลย์โบราณได้ถูกค้นพบในศตววษที่4โดยมีหลักฐานจากจารึกและในต่อมาในศตวรรษที่7ถึงศตวรรษที่13 ในอณาจักรศรีวิชัยใช้ภาษามาเลย์เป็นภาษากลางและยังเป็นภาษาที่ใช้ในการบริการและต่อมาภาษามาเลย์เป็นที่ยอมรับของประชาชนและพวกเราจะได้ง่ายต่อการรับอิทธิพลจากภายนอก