ไม่รับ หรือ ให้ของขวัญ ของที่ระลึก

ไม่รับ หรือ ให้ของขวัญ ของที่ระลึก ที่เป็นเงินสด เช็ค พันธบัตร หุ้น ทองคำ อัญมณี
อสังหาริมทรัพย์ หรือ สิ่งของในทำนองเดียวกัน กับผู้มีส่วนเกี่ยวข้องที่ตนได้เข้าไปติดต่อ
ประสานงาน ทั้งในหน่วยงานราชการ และหน่วยงานเอกชน

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

ギフトやお土産を現金、チェック、債券、株式、金の宝飾品を受け付けておりません。不動産のか何かそれらのと同様に関与へのアクセスがあること。政府と機関の両方で調整します。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

現金、小切手、株式、債券、金、ジュエリー、の贈り物与えるか、または受信しない
同様の性質のプロパティか何かを。彼らが連絡していることを関係者に
コーディネーターを。政府 と民間企業

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

ギフトを受け取るを与えたりしないでください。 お土産ショップは、現金、金の宝石類、
を点検し、債券、不動産、または、それらにに
は、連絡先へのアクセスには、対応するのと同じ事で