ตามที่แจ้งไว้ครับ สินค้าจัดส่งปลายท

ตามที่แจ้งไว้ครับ สินค้าจัดส่งปลายทางที่ร้าน SUKHOTHAI THONGCHAI รับมาจากทาง Samsung SDS 2 ชิ้น แต่ ณ ขณะนี้ทางศูนย์ TNT พิษณุโลกได้รับสินค้าแค่ชิ้นเดียว
ทาง TNT ได้ทำ warehouse search ทั้งต้นทางและปลายทางแล้วไม่พบสินค้าอีกหนึ่งชิ้น ดังนั้นทางเราจึงขอแจ้งให้ทาง Samsung ทำเคลมสินค้าหายโดยยื่นใบเสนอราคาและฟอร์มการ
เคลมตามปกติครับ

ทั้งนี้ยังมีสินค้าหนึ่งชิ้นที่ยังไม่ได้จัดส่ง reference ตามรูปที่แนบ รบกวนแจ้งด้วยครับว่าจะให้ทาง TNT จัดส่งให้ทางผู้รับได้เลยหรือให้ตีสินค้ากลับ ?.

ทาง TNT ต้องขออภัยในความผิดพลาดที่เกิดขึ้นและยนดีรับฟังคำแนะนำเพื่อปรับปรุงการจัดส่งสินค้าในคราวต่อไป

ขอบคุณครับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

According to the stated destination delivery dude at SUKHOTHAI THONGCHAI received from Samsung SDS 2 pieces, but as of now, the Center received three TNT just one piece
.TNT has made way for both search warehouse source and destination item is not found, another piece. Therefore we ask Samsung to make loss claim by filing a form and a quote.
Lol usually claim

This is the one piece of merchandise that has not yet shipped, according to the attached reference image with interference that will provide TNT delivered to the recipient or to hit back?

.TNT and apologize for the error that occurred and the instructions to listen yondi update shipments for next time. Lol thanks

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

As mentioned on Shipping Destinations At SUKHOTHAI THONGCHAI retrieved from Samsung SDS 2 pieces, but as of now the center TNT Phitsanulok get just one piece.
way TNT has made ​​both the source and destination warehouse search and can not find another one. Thus, we would like to, Samsung made ​​claim that the quotation and form.
claim as normal following the single item that has not been delivered reference to the attached Interference with me, to give way. TNT courier to the recipient or to get my products back.? TNT apologizes for the error that occurred and a good recommendations to improve the delivery of the next. thank

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

According to the report, the delivery destination store SUKHOTHAI THONGCHAI received from the Samsung SDS 2 pieces, but at the moment the center TNT. Phitsanulok received the goods at one
.The TNT do warehouse search both source and destination and can not find the product one piece. Thus, we can let the Samsung do claim products lost by submitting quotation and claim based on normal form


.It also has the goods one piece that didn't deliver reference according to the attached interference with ว่าจะให้ทาง TNT delivery make a recipient. Or hit products. ?.

.The TNT apologize for mistakes. Take advice and good to improve the shipping in the next time

thank you

.