การส่งออกของไทยไม่เพียงแต่จะชะลอตัว

การส่งออกของไทยไม่เพียงแต่จะชะลอตัวเฉพาะตลาดสหรัฐฯ เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการส่งออกไปยังสหภาพยุโรป ญี่ปุ่นและจีนด้วย เนื่องจากประเทศเหล่านี้เป็นผู้ส่งออกและลงทุนรายใหญ่ในสหรัฐฯ การขาดทุนหรืออัตราผลตอบแทนที่ลดลงจากการส่งออกไปยังสหรัฐฯและการลงทุนในตราสารหนี้ที่เกี่ยวกับสินเชื่อซับไพร์ม จะทำให้การบริโภคและการลงทุนในประเทศเหล่านี้ชะลอตัวด้วย ซึ่งทำให้การส่งออกของไทยไปยังประเทศเหล่านี้ชะลอตัวลงด้วย ในปีที่ผ่านมา เศรษฐกิจของประเทศเหล่านี้ขยายตัวได้ดี จึงมีส่วนสำคัญที่ทำให้การส่งออกของไทยยังสามารถขยายตัวได้ดีตามไปด้วย แม้ว่าไทยต้องเผชิญกับปัญหาค่าเงินบาทแข็งและต้นทุนการผลิตสูงขึ้นก็ตาม ดังนั้นเมื่อเศรษฐกิจสหรัฐฯและประเทศอื่น ๆ ชะลอตัว จะทำให้การส่งออกในภาพรวมของไทยมีปัญหาด้วย และทำให้การส่งออกไม่สามารถเป็นปัจจัยขับเคลื่อนเศรษฐกิจไทยเหมือนปีที่ผ่านมาได้ นอกจากปัจจัยด้านการส่งออกที่ชะลอตัวอันเนื่องจากปัญหาซับไพร์มแล้ว ยังมีปัจจัยอื่น ๆ ที่จะทำให้เศรษฐกิจไทยไม่ขยายตัวมากนัก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thai exports will not only slow down the u.s. market only, but also include exports to the European Union. Japan and China because these countries are exporters and a major investment in the u.s. The loss or reduced yields from u.s. exports to and investments in mortgage-related debt to absorb Prime. Will cause consumption and investment in these countries slowed as well. , Which makes Thai exports to these countries slowed down. In the past year. The economies of these countries grew as well, it is important that the export of Thai can also be expanded accordingly. Even though the Thai baht issue faced stiff and higher production costs, according to the u.s. economy, and therefore, when other countries are slowing exports in Thai with an overview of the problem and make it an export driven economy cannot be considered Thai like a year ago. In addition to the export factor that is slowing due to problems with the lining has the Prime. There are also other factors that will make the Thai economy is not expanding too much.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thailand's exports not only to slow the US market, but also to export to the EU. Japan and China Because these countries are exporters and investors in the United States. Yield loss or reduction of exports to the US and investments in debt related to subprime mortgages. To make consumption and investment in these countries slowed as well. Which makes exports of Thailand to these countries slowed down. In the past year The economies of these countries grow. It is essential to Thailand's exports can grow as well. Although Thailand has faced the problem of the strong baht and high production costs may. So when the US and other countries to make the export slowdown in the whole of Thailand have a problem with. And the export-led growth is not exactly a year ago, Thailand. Besides the export slowdown due to the sub-prime problem then. There are other factors that make Thailand's economy grew much.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Export will not only slow the US market, but also exported to the European Union, Japan, and China. Because these countries are exporters and major investment in the United States.To make the consumption and investment in these countries slowed. The exports to these countries slowed down. In recent years, the economy of the country, these uncertainties.The government faced with problems and stability of solid production cost rise. So when the U.S. and other countries to export slowdown in overall economic problem.In addition to the export slowdown factor due to the sub prime, there are other factors to make economy not expanded much.