เมื่อ 10 ก.ย. 58 สำนักข่าวต่างประเท

เมื่อ 10 ก.ย. 58 สำนักข่าวต่างประเทศรายงาน อิทธิพลของพายุไต้ฝุ่นกำลังแรง ‘เอตาว’ ที่เคลื่อนตัวพัดผ่านประเทศญี่ปุ่น ก่อให้เกิดลมกรรโชกแรงและฝนตกหนัก ตั้งแต่วันที่ 9 ก.ย. ที่ผ่านมาว่า ทางการญี่ปุ่นได้ออกคำเตือนให้ประชาชนระมัดระวังอยู่ในความเตรียมพร้อมขั้นสูง หวั่นเกิดน้ำท่วมฉับพลันและดินถล่ม โดยยังเกิดฝนตกหนักติดต่อเป็นวันที่ 2 พร้อมทั้งยังแนะนำให้ประชาชนทั้งในกรุงโตเกียว และหลายเมืองของประเทศนับ 9 แสนคนควรอพยพออกจากบ้านเรือนไปพำนักที่ศูนย์พักพิงชั่วคราว เพื่อความปลอดภัยในช่วงนี้ก่อน ขณะที่มีรายงานเกิดน้ำท่วมและดินถล่มในหลายพื้นที่ เป็นเหตุให้มีผู้สูญหายแล้ว 1 ราย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When a foreign news agency reported Sept. 10 58 The influence of the storm is a strong ' taifun ' El tao moved through the country in Japan, causing the wind to threaten force and the torrent since Sept. 9 that Japan has issued a diplomatic warning to be careful in the preparation of advanced. A sudden fear caused a flood and landslide by the torrent a day 2 with the introduction to the public both in Tokyo and the nation's cities, counting nine hundred people should evacuate households, to stay at the temporary shelter for security in this range. While there are reports of flooding and landslide occurred in many areas. This is why one has lost.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On 10 Sep 58 foreign news agencies reported. The influence of typhoon strength 's Tao' that is moving across the country. Causing heavy rain and strong wind gusts. On 9 September the past that the Japanese authorities have issued a warning to citizens in the forthcoming Advanced careful. The dreaded flash floods and landslides. By the heavy rainfall is the second contact and to introduce to the public in Tokyo. And several cities of the country of 9 million people to be evacuated from their homes to stay in temporary shelters. For safety during this first. While there are reports of flooding and landslides in several areas. As a result, they have lost one income.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When 10 SEP 58 international news agency reports. The influence of typhoon strength 'ETA won' moving through Japan. Cause the winds are wild and heavy rain since the day 9 SepThe past that Japanese authorities issued a public warning to be careful in preparing advanced. Fear caused flash floods and landslides. By also caused heavy rain day, 2 contactAnd many cities of the country from 9 hundred people should evacuate the houses to shelter temporary residence For safety in this period. While floods and landslides were reported in several areas. Is a cause of the loss and 1 cases.