ถ้าทำงานวันละ 12 ชั่วโมง สัปดาห์หนึ

ถ้าทำงานวันละ 12 ชั่วโมง สัปดาห์หนึ่งก็ต้องทำงานแค่ 4 วันเท่านั้น
ถ้าทำงานวันละ 9 ชั่วโมง สัปดาห์หนึ่งก็ต้องทำงานแค่ 5 วันเท่านั้น

ฉันต้องการให้ลูกค้าอธิบายว่า ที่แบ่งกะ เป็น 2 ประเภท นั้น ลูกค้าจะกำหนดให้พนักงานมีวันหยุดกี่วัน
ซึ่งตามกฎหมายแรงงานของไทยนั้น มีกำหนดไว้ใน มาตรา 23 ตามที่ระบุข้างล่างนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If working 12 hours a day, a week, one must work only 4 days only.If the 9-hour per day work week, one would have to work only 5 days only.I would like to explain that the category be split 2 customers will give employees a few days vacation. Thai labour law, which is defined in section 23 as indicated below.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If working 12 hours a week, one would have to work only 4 days.
I work 9 hours per week, one would have to work just five days. I want customers to explain the split shifts are 2 types of customers are requiring employees the day. a few days of labor laws in Thailand are set out in Section 23, as indicated below.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If work a day 12 hours. One week had to work just 4 days
if work per day 9 hours. One week had to work just 5 days

.I want customers to explain that the break with a 2 type. Customers will assign staff มีวัน stop for a few days?
the law of labor, was defined in section 23 as specified below.