จังหวัดนครศรีธรรมราช เป็นจังหวัดในป

จังหวัดนครศรีธรรมราช เป็นจังหวัดในประเทศไทย มีประชากรมากที่สุดในภาคใต้ และ มีขนาดพื้นที่ใหญ่เป็นอันดับ 2 ของภาคใต้ (รองจากสุราษฎร์ธานี) ห่างจากกรุงเทพฯ ประมาณ 780 กิโลเมตร มีจังหวัดที่อยู่ติดกันได้แก่ สงขลา พัทลุง ตรัง กระบี่ และสุราษฎร์ธานี

ในอดีต มีชื่อเรียกดินแดนแถบนี้หลายชื่อ เช่น ในคัมภีร์มหานิเทศของอินเดีย ที่เขียนขึ้นราวพุทธศตวรรษที่ 7-8 เรียกว่า "ตามพรลิงก์", บันทึกโบราณของเมืองจีนเรียก "เซี้ยะ-โท้ว (ถู-กวั่ว) ", "รักตะมฤติกา" (จารึกภาษาสันสกฤต) ซึ่งล้วนหมายถึง "ดินแดนที่มีดินสีแดง", ตะวันตกนิยมเรียกกันมา จนกระทั่งต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20 คือ "ลิกอร์" สันนิษฐานว่าชาวโปรตุเกสที่เข้ามาติดต่อค้าขายในสมัยกรุงศรีอยุธยาตอนต้น เป็นผู้เรียกก่อน โดยเพี้ยนมาจากคำว่า "นคร" ส่วนชื่อ "นครศรีธรรมราช" มาจากพระนามของกษัตริย์ผู้ครองนครในอดีต มีพระนามว่า "พระเจ้าศรีธรรมาโศกราช" (ราชวงศ์ศรีธรรมาโศกราช) มีความหมายว่า "นครอันเป็นสง่าแห่งพระราชาผู้ทรงธรรม" หรือ "เมืองแห่งพุทธธรรมของพระราชาผู้ยิ่งใหญ่"

ในสมัยกรุงศรีอยุธยาเป็นราชธานี เมืองนครศรีธรรมราชมีฐานะเป็นหัวเมืองชั้นเอกคู่กับเมืองพิษณุโลก มีขุนนางชั้นผู้ใหญ่ระดับเจ้าพระยาเป็นเจ้าเมือง มีบรรดาศักดิ์ตามพระไอยการตำแหน่งนาพลเรือน นาทหารหัวเมือง ว่า เจ้าพระยาศรีธรรมราชชาติเดโชไชยมไหยสุริยาธิบดีอภัยพิรียบรากรมภาหุ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Nakhon SI thammarat province in the country, Thailand The most populous in the South, and there are 2 of the largest space in the South (from suratthani) away from Bangkok, about 780 kilometers adjacent provinces including Songkhla, Trang, Krabi and Surat Thani phatthalung.ในอดีต มีชื่อเรียกดินแดนแถบนี้หลายชื่อ เช่น ในคัมภีร์มหานิเทศของอินเดีย ที่เขียนขึ้นราวพุทธศตวรรษที่ 7-8 เรียกว่า "ตามพรลิงก์", บันทึกโบราณของเมืองจีนเรียก "เซี้ยะ-โท้ว (ถู-กวั่ว) ", "รักตะมฤติกา" (จารึกภาษาสันสกฤต) ซึ่งล้วนหมายถึง "ดินแดนที่มีดินสีแดง", ตะวันตกนิยมเรียกกันมา จนกระทั่งต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20 คือ "ลิกอร์" สันนิษฐานว่าชาวโปรตุเกสที่เข้ามาติดต่อค้าขายในสมัยกรุงศรีอยุธยาตอนต้น เป็นผู้เรียกก่อน โดยเพี้ยนมาจากคำว่า "นคร" ส่วนชื่อ "นครศรีธรรมราช" มาจากพระนามของกษัตริย์ผู้ครองนครในอดีต มีพระนามว่า "พระเจ้าศรีธรรมาโศกราช" (ราชวงศ์ศรีธรรมาโศกราช) มีความหมายว่า "นครอันเป็นสง่าแห่งพระราชาผู้ทรงธรรม" หรือ "เมืองแห่งพุทธธรรมของพระราชาผู้ยิ่งใหญ่"In the Ayutthaya period as capital of Nakhon SI thammarat as a document layer with towns in Phitsanulok city. We are a peer-level city officials adults. There is a nobility by an entry, position the cities that the Civil Division nat na Chao Phraya Sri thammarat national Wan o Hai Riya yasu decho thipdi REE yoprakrom exposed to forgive the event Hussain.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Nakhon Si Thammarat The provinces Most populous in the south and an area of the South second largest (after Surat), about 780 kilometers from Bangkok, a province adjacent including Songkhla, Phatthalung, Trang, Krabi and Surat in the past. This land is known by many names, such as the Book of India's supervision. Written Century 7-8 called "blessed" link, save the ancient Chinese city called "Xiamen - Apatow (rub - Kwang W.)", "The French love Ta Antigua" (inscriptions. Sanskrit), which all means "The land where red soil", popularly known as the West. Until the early 20th century was "Ligor" assumed the Portuguese came to trade in the early Ayutthaya period. The first run The distortion of the word "city" part of the name "Si Thammarat" comes from the name of the king who ruled the former name was "Lord Sri democracy grief Royal" (Royal Sri democracy royal contrition) is significant in that. "The City as a majestic king of the virtuous" or "City of the Great King of morality" in the Ayutthaya era. Nakhon Si Thammarat as a classy districts of the provinces of Phitsanulok. Chiefs are the Kings ruler. Titled as the ice on the field of civilian positions. The military districts that Chao Chai Si Thammarat Dejo of the jar with Suriya Works mulatto forgiven Pirie's Department of Tra Brothers share.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Nakhon Si Thammarat. As leaders with the most population in the south, and the size of the area's largest 2 of southern (deputy from Surat). From Bangkok, about 780 kilometers with adjacent provinces including Songkhla.Krabi and Surat Thani
.
in the past, has called this region many names, such as in the Bible for supervision of India. Written by late 7-8 long called "links", according to the needs of ancient China called "save เซี้ยะ - โท้ว (rub - กวั่ว).""รักตะ dead watch" (Sanskrit inscription) which are all means "land", with red clayThe West commonly known, until the early 19th century 20 is "ligor" assume the โปรตุเกสที่ in trade in the Ayutthaya period beginning. A call by the cast from the word for "city" the name Nakhon Si Thammarat. ""