วัดมังกรกมลาวาส มีชื่อจีน “ วัดเล่ง

วัดมังกรกมลาวาส มีชื่อจีน “ วัดเล่งเน่ยยี่ ” ในภาษาจีนแต้จิ๋ว คำว่า “ เล่ง ” แปลว่า มังกร , คำว่า “ เน่ย ” แปลว่า ดอกบัวและคำว่า “ ยี่ ” แปลว่า อารามหรือวัด ทางด้านหน้าของวัดติดกับถนนเจริญกรุงนั้น เป็นบริเวณย่านการค้า ของชาวไทยเชื้อสายจีนตลอดสาย ด้านหน้าทางเข้าวัดมีร้านขายของเครื่องเซ่นไหว้และขนมต่างๆ เมื่อเดินเข้ามาภายในบริเวณวัดจะเป็นลานกว้าง ด้านหน้าจะเป็นวิหารท้าวจตุโลกบาล ทางด้านขวามือจะเห็นศาลเจ้า ส่วนทางด้าน ซ้ายมือจะมีศาลา และเมื่อหันหลังกลับไปจะเห็นตึก 9 ชั้น ที่มีชื่อว่า “ ตึกพิพิธภัณฑ์วัตถุธรรม ” ซึ่งเริ่มก่อสร้าง ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2516 ภายใต้การควบคุมของวิศวกรรมยุทธโยธากองทัพบกและผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะจีนตึกนี้เป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ และมี โรงเรียนมังกรกมลาวาสวิทยาลัย ที่ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2533 โดยพระคณาจารย์จีนธรรมปัญญาจริยาภรณ์ ( ท่านเจ้าคุณเย็นเชี้ยว ) เจ้าอาวาสองค์ปัจจุบัน เป็นโรงเรียนพระปริยัติธรรมสายสามัญศึกษาของวัดมังกรกมลาวาสที่มีการสอนตั้งแต่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1 ถึง 6 และยังเป็นโรงเรียนแห่งแรกของคณะสงฆ์จีนในประเทศไทยอีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dragon Kamalawat has a Chinese name "Wat Leng Nei Yi" in Chinese Teochew word "ling" the dragon, the term "nei" means lotus and the word "twenty" the monastery or temple. the front of the temple next to the road. The shopping area Of Chinese descent throughout Thailand. The front entrance of the shop's offerings and desserts. When walking into the temple to a courtyard. Front of the Cathedral of Notre Dame Htuolkbal The right to see the shrine of the left hand is a pavilion. And when I turned back to see the 9-story building called "Building the museum fair," which began construction since 2516, under the control of the Army and expert engineering Iuttoita Chinese art building is located. Museum and School Dragons Kamalawat College. Established in the year 2533 by the faculty China fair intelligence CHARIYA Absolute (Venerable's cool Shea) Abbot today. Scripture calls the School of Education of the dragon Kamalawat who has taught from Grade 1 to 6 and also the school's first Chinese Buddhist monks in Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Maratha Empire named China. "วัดเล่งเน่ยยี่" in the teochiu, the word "Ling" means dragon,The word "and" the lotus and the word "Yi" means the monastery or temple, in front of the temple next to the new road, the shopping district. Of the ChineseWhen walked inside the temple is a courtyard. In front of a temple, ท้าวจตุโลกบาล On the right hand side will see shrine of the left, there is a pavilion. And when to turn back to see the building 9 I, titled ""Which construction began from B.Professor 2516 under the control of the army post engineer engineering and art professionals, China building a set of museums and schools and dragon Kamala college. Established in2533 by พระคณาจารย์ China enlightenment wisdom jariya NaI (you raised me cool), the abbot of present one. A line of Maratha empire with Buddhist school education teaching of secondary grade 1 to 6.