ในปัจจุบันกระทรวงพาณิชย์มีเป้าหมายใ

ในปัจจุบันกระทรวงพาณิชย์มีเป้าหมายให้ไทยเข้าไปชิงส่วนแบ่งตลาดสินค้าเกษตรอินทรีย์ของโลกที่มีมูลค่าประมาณ 54,900 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ เติบโตสูงกว่าร้อยละ 20 ต่อปี คาดการณ์ว่าปี 2554 คาดว่า ไทยจะมีมูลค่าส่งออกสินค้าเกษตรอินทรีย์ประมาณ 132 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ เพิ่มขึ้นร้อยละ 10 โดยจะใช้นโยบาย 4 บวก 2 (4+2) ซึ่งนโยบาย 4 แรก เป็นสิ่งที่ได้ดำเนินการอยู่แล้วและจะเพิ่มความเข้มข้นในการดำเนินการต่อไปคือการอบรมให้ความรู้และพัฒนาผู้ประกอบการสินค้าเกษตรอินทรีย์ด้านการตลาดและการทำธุรกิจเกษตรอินทรีย์การขยายตลาดสินค้าเกษตรอินทรีย์ทั้งในประเทศและต่างประเทศ การส่งเสริมการสร้างมูลค่าเพิ่มของสินค้าเกษตรอินทรีย์และผลิตภัณฑ์และการอำนวยความสะดวกด้านโลจิสติกส์ตลอดจนข้อมูลข่าวสารด้านการตลาดและการค้า ส่วนอีก 2 นโยบายที่จะดำเนินการเพิ่มเติมคือการส่งเสริมให้มีการบริโภคสินค้าดังกล่าวภายในประเทศให้มากขึ้น และผลักดันให้ไทยเป็นผู้เชื่อมโยงการผลิตและการค้าของสินค้าเกษตรอินทรีย์ อาเซียนสู่ตลาดโลก
โอกาสของประเทศไทยนอกจากการการเป็นผู้ผลิตและมองความร่วมมือกับประเทศในอาเซียนโดยไม่มองว่าเป็นคู่แข่งจะทำให้ประเทศไทยได้โอกาสจากการที่ให้เพื่อนบ้านเป็นฐานการผลิต การเป็นที่ปรึกษาเพราะมีประสบการณ์มาก่อนและการเป็นผู้ให้การรับรอง (Certified body) หากสามารถทำให้มาตรฐานไทยเป็นมาตรฐานอาเซียนจะยิ่งทำให้ประเทศไทยเป็นศูนย์กลางเกษตรอินทรีย์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

At present, the Ministry of Commerce aims to Thai to compete for market share of organic products in the world that is worth approximately $ 54900 million higher than the 20 per cent growth per year. Predicted that the year 2554 (2011) Thai is expected to export goods worth approximately $ 132 million in organic agriculture increased by 10 per cent by the 4 plus 2 (4 + 2), which is the first 4 policy is something that is already done and increases the intensity of the training is continuing.Knowledge and development practitioner marketing organic products and organic business to expand the market for organic products both domestically and internationally. To promote the creation of added value of organic products and products and to facilitate logistics, as well as marketing information and trade. The other 2 additional operation policy is to promote the consumption of such goods within the country, and more. And push the Thai leader linked to the production and trade of organic products the ASEAN to the world market.In addition to Thai's chances to become the manufacturer and cooperation with ASEAN countries and not seen as competitors to make the country an opportunity to get the Thai neighbor as a production base. As a consultant, I have experienced before, and being certified (Certified body) If you can make it as a standard the standard Thai ASEAN country Thai organic Center.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

At present, the Ministry of commerce is the target market demand in Qing organic products of the world with the estimated value, 54900 million USD. 20 grows higher percent per year predicted that year 2554 expected. In be worth export organic products about 132 million USD. Increased 10 will use policy 4 plus 2 (4 2), which 4 policy first.As to what was already under way and will increase the concentration of continuing to provide training and development is the entrepreneur organic agricultural products marketing and business organic market organic products line.Both domestic and abroad.To promote the value creation of organic products and facilities and logistics as well as the information marketing and trade. The other 2.And push in the link of production and trade of organic agricultural products trade to the world market
.But the chance of a manufacturer and cooperation with ASEAN countries look without looking at that competitors will make the opportunity that the neighbors as a production base.(Certified body) if the standard Thai Standard ASEAN will make the center of organic agriculture
.