ตลาดบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปมูลค่า 1.5 ห

ตลาดบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปมูลค่า 1.5 หมื่นล้านบาทดูเหมือนว่าปีนี้จะลำบาก เพราะผ่านไปเกือบจะสามไตรมาสแล้วสถานการณ์ยังไม่ดีขึ้น เพราะตลาดรวมช่วงครึ่งปีแรกมีการเติบโตเพียงแค่ 1.1% เท่านั้น และว่ากันว่าปีนี้จะเป็นปีที่ตลาดรวมเติบโตต่ำสุดมากๆ ในรอบ 42 ปีก็ว่าได้ โดยที่ครึ่งปีแรกตลาดรวมมีมูลค่า 7,500 ล้านบาท
ถือได้ว่าเป็นเรื่องที่ไม่น่าเชื่อ เพราะปกติตลาดบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปจะต้องเติบโตเฉลี่ยปีละไม่ต่ำกว่า 5-6%

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Instant noodles market, worth 1.5 billion this year, seems to be difficult. Because almost three quarters to go through, and then the situation has not yet improved. Because the first half total market growth of just 1.1% only, and it is said that this year will be the year that total market growth, the lowest in around 42 years old, it's that by the first half total market value 7500 million baht.Regarded as incredible stories Because normal market instant noodles will need to average annual growth of not less than 5-6%.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Instant noodle market, worth 1.5 billion baht this year seems to be troublesome. I went through almost three quarters, the situation has not improved. The total market for the first half grew just 1.1%, and said that this year will be the year where the overall market is growing very lowest in the past 42 years is that by the first half of the total market value of 7500 million. THB
regarded as unbelievable. Because the market for instant noodles have to average annual growth of at least 5-6%.