สำหรับเทศกาลสารทของไทยเอง ปรากฏมาตั

สำหรับเทศกาลสารทของไทยเอง ปรากฏมาตั้งแต่สมัยสุโขทัยในตำรับท้าวศรีจุฬาลักษณ์ กล่าวถึงพิธีสารทว่า ในวันเพ็ญเดือน 10 เป็นวันเริ่ม พระราชพิธีภัทรบท พระเจ้าอยู่หัวและพระบรมวงศานุวงศ์ เสด็จออกวัดหน้าพระธาตุทรงอังภาสพระภิกษุสงฆ์ด้วยข้าวมธุปายาสยาคุ ทรงบูชาพระรัตนตรัยด้วยพวงมาลาและธงหลากสี ทรงถวายอัฐบริขาร และกิลานเภสัช แด่พระภิกษุสงฆ์ แล้วทรงอุทิศพระราชกุศลแด่พระญาติที่ล่วงลับ ทรงบำเพ็ญพระราชกุศลเช่นนี้เป็นเวลา 3 วัน ในวันที่ 3 เสด็จเทวาลัยของพราหมณ์ ทรงเสี่ยงพราหมณ์มากกว่าร้อยคน ด้วยข้าวมธุปายาสและยาคู เป็นเวลา 2 วัน ทรงถวายผ้าสาฎกแด่พราหมณ์ทุกคน
ส่วนสาธุชนชาวพระนครก็ปฏิบัติพิธีสารท ทำนองเดียวกับพระราชพิธีภัทรบท ทั้งพิธีพุทธและพิธีพราหมณ์ เป็นที่น่าสังเกตว่า พิธีภัทรบทของชาวสุโขทัยโบราณมีลักษณะคล้ายกันกับ พิธีเปตมาส ของชาวฮินดูในอินเดียในปัจจุบันนี้มาก จึงพอสรุปได้ว่า พิธีภัทรบทได้เค้ามาจากพิธีเปตมาส เช่นเดียวกับพิธีจองเปรียงของชาวสุโขทัย โบราณ ได้เค้ามาจากพิธีปวาลีของชาวฮินดูนั่นเอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

สำหรับเทศกาลสารทของไทยเอง ปรากฏมาตั้งแต่สมัยสุโขทัยในตำรับท้าวศรีจุฬาลักษณ์ กล่าวถึงพิธีสารทว่า ในวันเพ็ญเดือน 10 เป็นวันเริ่ม พระราชพิธีภัทรบท พระเจ้าอยู่หัวและพระบรมวงศานุวงศ์ เสด็จออกวัดหน้าพระธาตุทรงอังภาสพระภิกษุสงฆ์ด้วยข้าวมธุปายาสยาคุ ทรงบูชาพระรัตนตรัยด้วยพวงมาลาและธงหลากสี ทรงถวายอัฐบริขาร และกิลานเภสัช แด่พระภิกษุสงฆ์ แล้วทรงอุทิศพระราชกุศลแด่พระญาติที่ล่วงลับ ทรงบำเพ็ญพระราชกุศลเช่นนี้เป็นเวลา 3 วัน ในวันที่ 3 เสด็จเทวาลัยของพราหมณ์ ทรงเสี่ยงพราหมณ์มากกว่าร้อยคน ด้วยข้าวมธุปายาสและยาคู เป็นเวลา 2 วัน ทรงถวายผ้าสาฎกแด่พราหมณ์ทุกคนSection supporting the Spaniards acted the ceremony of Phra Nakhon, aquatic environment. Similar to phatrabot, a Buddhist ceremony ceremony ceremony ceremony noted that brahmans of phatrabot chaosukhothai similar to the ancient ceremony of Hindu India in the quarter of the pipette in so many now conclude that the storyline has come from the phatrabot ceremony, ceremony, ceremonies, as well as the pipetting of the first-quarter chongpriang chaosukhothai. Ancient storyline comes from the Hindu ceremony of pwa Lee celebrities.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sart Festival of Thailand itself. Since the Sukhothai period in preparation Thao Sri Julalak. But the Protocol The lunar month is 10 days from the ceremonial Patrbt. His Majesty and the Royal Family Wat Phra That went out the Shining Angel monk with rice porridge Jakub. He worshiped the Triple Gem with wreaths and flags of many colors. Offered eight necessities of a Buddhist monk Gill and Garth Pharmacy Monks He then devoted his charity unto deceased relatives. His Majesty's Royal Voluntary like this for three days on three tours of Brahman shrines. The risk Brahmin than a hundred people Ya Khu with rice porridge and for two days he offered a Brahmin Saฎk unto all
the inhabitants of the capital congregants did Sart. Like with the ceremonial Patrbt. The ceremony, Buddhist and Brahmin ceremony It is noteworthy that Patrbt ancient ceremony of the City allied with Hamas Petra Hindu ceremony in India today is. We conclude that But the ceremony was over Patrbt Petra Hamas. Like the ancient ceremonial rite of the City came from the Diwali Hindu ceremony itself.