ด้วยความที่เป็นพื้นที่มีปัญหา ทางรั

ด้วยความที่เป็นพื้นที่มีปัญหา ทางรัฐจึงพยายามแก้ไขพื้นที่เหล่านี้ วิธีหนึ่งก็ด้วยการเปลี่ยนชื่อเรียก จาก ‘สลัม’ เป็น ‘ชุมชน’ แทน หรูหราน่าดู

ถ้าพูดถึงชุมชนแออัดในกรุง ‘คลองเตย’ คงต้องถือเป็นอภิชุมชนแออัด ใหญ่โต เก่าแก่ และคลาสสิกที่สุด

โดยมีที่ตั้งอยู่บนที่ดินของ การท่าเรือแห่งประเทศไทย (กทท.) บริเวณท่าเรือคลองเตยริมแม่น้ำเจ้าพระยามานมนานกว่า 50 ปี ถือกำเนิดขึ้นเมื่อครั้งที่ประเทศไทยกำลังเริ่มใช้แผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมฉบับแรกๆ

อันเป็นช่วงที่ภาครัฐพยายามผลักดันอุตสาหกรรมทดแทนการนำเข้า ทำให้รัฐบาลต้องสั่งสินค้าเครื่องจักรและวัตถุดิบจากต่างชาติ ท่าเรือคลองเตยซึ่งเป็นศูนย์กลางการคมนาคมขนส่งทางน้ำจึงมีความจำเป็นต้องใช้แรงงานคนจำนวนมากในการขนถ่ายสินค้า แรงงานเหล่านี้นี่เองที่เป็นคนกลุ่มแรกที่ทำให้เกิดชุมชนคลองเตย เพราะเมื่อไม่มีที่ซุกหัวนอน เหล่าแรงงานทั้งหลายจึงบุกเบิกถิ่นฐานบนที่ดินของ กทท.
จนกลายเป็นชุมชนคลองเตยในที่สุด

ข่าวคราวการไล่รื้อชุมชนคลองเตยมีให้ได้ยินมาตลอด แต่ชาวคลองเตยที่แม้จะถูกมองว่าเป็นคนทำงานขายแรง การศึกษาน้อย ก็สามารถยื้อยุดที่ทางของตนไว้ได้กว่าครึ่งศตวรรษ

และนี่ก็เป็นอีกครั้งหนึ่งที่มีข่าวว่า กทท. จะนำพื้นที่แห่งนี้ไปพัฒนาให้สมกับเป็นพื้นที่ทองคำ มีศักยภาพพัฒนาเชิงพาณิชย์ เนื่องจากอยู่ติดแม่น้ำเจ้าพระยาและอยู่ในแนวเส้นทางการเติบโตของเมือง

โดยทาง กทท. ได้อนุมัติให้บริษัทสถาปนิก 49 จำกัด เข้ามาจัดทำแผนแม่บทเพื่อพัฒนาให้สามารถใช้ประโยชน์จากพื้นที่ได้อย่างคุ้มค่าที่สุด

แบ่งการพัฒนาเป็น 3 ระยะ รวมเวลาทั้งสิ้น 30 ปี โดยช่วง 1-3 ปีแรก จะนำพื้นที่ 120 ไร่ ด้านทิศเหนือของอาคารสำนักงาน กทท. พัฒนาเป็นอาคารสำนักงาน ศูนย์การค้า ศูนย์ประชุม ตลาดใหม่ คาดว่าน่าจะเปิดให้บริการได้ใน 4-5 ปี ส่วนระยะที่ 2 จะสร้างอาคารที่พักอาศัยสูง 12 ชั้นรองรับชุมชนในพื้นที่ 1.2 หมื่นครัวเรือน หรือประมาณ 7 หมื่นคน และพัฒนาตลาดคลองเตยเป็นตลาดที่สะอาด สวยงาม

โดยคาดว่าจะเปิดบริการได้ใน 9-10 ปี หลังเริ่มดำเนินโครงการ ส่วนระยะสุดท้ายจะพัฒนาพื้นที่ใกล้ทางด่วนให้เป็นอาคารสำนักงานและอื่นๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

There is a problem with. The way Government tries to resolve these. One way was by changing the name from ' ghetto ' is a ' luxury ' instead of the community. If your talking about the ' Klong toey slum ' just API must be big enough and the most classic. There are located on the land of the port authority of Thailand (kathot). Khlong Toei port area, the river comes more than 50 years long ago its time in Thailand is to start the first edition of the economic and social development plan. A range of Government attempts to push the industry to import substitution. Government orders items of machinery and raw materials from abroad. Khlong Toei port, which is a center of transportation and water, so it is necessary to use a lot of labor people in cargo. These workers are the ones that first caused community groups, klongtoey. Because when there is no bedroom these workers head to conceal the pioneer life on the land of kathot. Until it becomes a community of Klong toey. News for Chase to demolish the community are heard throughout the Khlong Toei. But the people of Khlong Toei, who despite being seen as a strong sales workers. A little education can hold back their way over the half century. And here it is again with the news that kathot. This area will be developed, with a golden area. Potential commercial development because it is located next to the Chao Phraya River, and the town's growth path. By kathot. 49. the architects co., Ltd. came to make a plan to take advantage of the most cost-effective space. The development is divided into three stages, all time 30 years old by the first range of 1-3 years to bring a dose of 120 acres North of the kathot office building. Developed as an office building, shopping center, meeting the new market. Expected to open in the 4-5 year phase 2 will create a residential building, situated in the area of community support 1.2 thousand households, or approximately 7 thousand people and market development is the beautiful Klong toey market. Expected to open in the 9-10 years after the project began. The last phase will be development section, near the expressway, is an office building, and so on.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

With that as a problem area. The state is trying to resolve these areas. One way is by changing the name of the 'ghetto' 'community' of luxury to see if talks slums in 'hours' would be considered a meta slums massive oldest and most classic are located. on land The Port Authority of Thailand (PAT) Toei port area by the river was more than 50 years immemorial born when the country was starting to plan economic and social development of the first issue as the government tries to push the import-substitution industries. The government must order equipment and raw materials from overseas. Klong Toey Port, a water transportation hub, it is necessary to use a large number of workers in cargo handling. These workers know that the first people to cause Klong Toey. Because there was no place to sleep These workers laid pioneer settlers on the land. PAT into the Klong Toey, Klong Toey news eviction are heard throughout. But the hours that will be seen as a work for a little education can seize on its way, it has more than half a century , and here it is again with the news that PAT will bring this area to develop. the equation with a golden area Potential commercial development Due to the Chao Phraya River and the Appalachian Trail, the growth of the city by the PAT has granted the approval Architects 49 Limited to prepare a master plan to develop the use of the space with the most cost- share development is three. The total time period of 30 years during the first 1-3 years to bring the 120 acres on the north side of the building PAT develop a new office building, shopping center market is expected to open in 4-5 years. Phase two will build a 12-storey residential building for communities in the area 1.2 thousand households, or about seven thousand people and develop a market for clean Toei market. Beautiful is expected to open in 9-10 years after the project starts. The final phase will develop the area near the highway to the office and more.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

with is problematic. The state is trying to fix these areas. One way is by changing the name from 'ghetto' as a 'community' instead, luxury spectacular

.If talking about slum in the city 'project' must be considered supreme slums, huge, ancient, the most และคลาสสิก

it is located on the land. Port Authority (to have) the klong toey Chao Phraya river long ago than 50 years. Born when Thailand are starting to use the economic and social development plan the first version

.As the government tried to push the industry, import substitution The government made to order machinery and raw materials from abroad.These workers here is the first group in the klong toey. When no place to sleep. The workers they pioneered the settlement on the land to have.


the project eventually became a community news eviction Khlong Toei community have to hear all the time. But the project even considered made sales force. Low education. It can maintain the its half century

.This is once again with the news that this area to have the development as area of gold. Has the potential to develop commercial. Due to the Chao Phraya River and is in the growth path of the city

. By the way, to haveAuthorized architect 49 Company Limited. In the master plan to develop to be able to take advantage of the area can be most rewarding

.Divide the development stage 3 total time all 30 years by the 1-3 first year will bring 120 farm area in north of the office building to haveพัฒนา เป็น romantic counselors ศูนย์ ประชุม away in คาดว่า น่าจะ go ให้ บริการ ได้ ใน 4-5 ปี EOS color match ที่ 2. สร้าง อาคาร ที่พักอาศัย สูง 12 ชั้นรอง รับ ชุมชน ใน พื้นที่ 1 in can2 tens of thousands of households, or about 7 thousand people and develop the market in market is clean and beautiful

.