ขอแจ้งผลการตัดสินไคเซ็นประจำเดือนมิ

ขอแจ้งผลการตัดสินไคเซ็นประจำเดือนมิถุนายน 2557 ผู้ที่ได้รางวัล เกรด เอ จำนวน 1 รายคือ ตามรายละเอียดด้านล่าง มูลค่ารางวัลมีต่อเรื่องมีดังนี้
เกรด เอ มูลค่า 50 บาท เกรดบี มูลค่า 30 บาท เกรดซี มูลค่า 20 บาท
ผู้มีรายชื่อ และ พนักงานที่ไม่มีอีเมล์ หัวหน้างานกรุณาแจ้งให้พนักงานทราบ เพื่อติดต่อขอรับรางวัลได้ที่คุณวะนิดา ส่วนงาน HR ในวันพุธที่ 23 กรกฏาคม 2557
ขอขอบคุณพนักงานที่ได้ส่งความคิดดีๆสร้างสรรค์ผลงาน เพื่อเข้าร่วมกิจกรรมไคเซ็น ขอเชิญชวนส่งความคิดดีๆเข้าร่วมกิจกรรมอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Request notification of winning June's Kaizen 2557 (2014) who has been awarded the grade number 1 is as detailed below. Prize to the story are as follows: grade 50 baht value
grade b. Value THB 30 grade c worth bt20.
There's a list, and there are no email. Head ngankruna let employees know to contact the award you WA NIDA Division HR on Wednesday 23 July 2557 (2014)
.Thanks good idea has sent employees creativity to participate in Kaizen activities. A good idea send invite to join the ongoing activities.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Notification of decisions Kaizen period in June 2557, who won the Grade 1 is as detailed below. Value of the prize is provided below.
grade worth 50 baht Grade B Grade C worth 30 baht worth 20 baht.
those names and no email. Supervisors, please let staff know. To award you contact me Nida HR segment on Wednesday, 23 July 2557.
would like to thank the staff who have submitted ideas, creative works. Kaizen events to attend Invite a good idea to join an ongoing basis.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

To inform decisions on June 2557 Kaizen who won the grade a number of 1 list is as detailed below. The reward is about as follows:
grade. A value 50 U.S. grade B value 30 per grade C value 20)
.The list of and employees without email. Please let employees know, supervisor In order to obtain awards you. I work HR on Wednesday 23 July 2557
.Thanks to employees who sent the idea creative works. To participate in Kaizen activities Invite sent idea activities continued.