วันอาทิตย์ ฉันคงไม่ได้ไปทำอาหารที่บ

วันอาทิตย์ ฉันคงไม่ได้ไปทำอาหารที่บ้านยูกิกับเธอ เพราะฉันป่วย
แต่วันจันทร์ หลังพวกคุณเลิกเรียน เรามีนัดกันที่ร้านอาหารไทย ฉันไม่ลืม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sunday, I would not have to cook at home with her Yuki.
But because I was sick Monday. After you finish. We are meeting at a restaurant, I do not forget Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sunday. I'm probably not going to cook at home, Yuki to her because I'm sick
but Monday. After you quit learning We are meeting each other at the Thai restaurant. I don't forget.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

On Sunday I would not have to do with her ยูกิ food at home because I was ill, but
on Monday after school we have made an appointment, you know that I don't forget about Thai restaurant.