วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2559 สภาพอากาศแ

วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2559 สภาพอากาศแปรปรวนต่อเนื่อง ทั้งหนาว ฝน และแดด ทำให้พริกของเกษตรกรใน ต.ตาลชุม อ.ท่าวังผา จ.น่าน เกิดปรับสภาพไม่ทัน เน่าเสียจำนวนมาก โดยเกษตรกรต้องพยายามคัดเลือกเอาเฉพาะเมล็ดที่ดีพอจะส่งขายได้ ซึ่งเหลือเพียงร้อยละ 20 ของพริกที่ปลูกทั้งหมดส่งขายไปก่อน แม้จะได้ราคาลดลง

ขณะที่ สถานการณ์ภัยแล้งกระทบกับสวนกล้วยไข่กว่า 30 ไร่ ทำให้เกษตรกร ใน ต.ตะเคียนเลื่อน อ.เมือง จ.นครสวรรค์ ต้องลงทุนซื้อท่อพลาสล่อนและอุปกรณ์เป็นเงินกว่า 30,000 บาท มาต่อทำเป็นระบบน้ำพุ่งภายในสวนกล้วย เพื่อให้ความชุ่มชื้นและให้รอดพ้นจากวิกฤตแล้งที่เกิดขึ้น นอกจากนี้ ยังมีต้นกล้วยในสวนบางส่วนยืนต้นตาย เนื่องจากไม่สามารถหาน้ำมาเยียวยาได้ทัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Inclement weather February 1 2559 winter rain and Sun both make chili farmers in the community of the t. Tan. THA Wang PHA of Nan province Tue Born normalization is not up to a lot of spoilage. By farmers trying to remove only selected seeds that are good enough to send to the sales which only 20 percent of all cultivated pepper sold to before. Despite the decrease in price.While the disaster situation, with over 30 eggs and banana gardens, laengkrathop Rai, makes farmers in Nakhon sawan, t. sled, a. Muang, Thailand must buy a plasma tube is more than 30000 devices and salon baht per made a banana in the Park water system tending to provide moisture and drought, survived the crisis that occurred. There are also some in the garden, perennial banana tree dies because it cannot find the remedies.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On February 1, 2559, due to inclement weather, cold, rain and sun, making pepper farmers in. Tan Chum district, Tha Wang Pha district. Nan was not acclimatized. Many spoilage Farmers have tried to pick out the seeds are good enough to sell. The remaining 20 per cent of total trade to grow peppers. Despite a price decline while. Drought affected more than 30 hectares of banana plantations, farmers in Connecticut. Showcase slide. Muang. Sawan to buy nylon plastic pipes and equipment in the amount of 30,000 baht per dived into the water system within the banana plantations. To provide moisture to escape from the crisis and drought that occurred in banana plantations are also some dead trees. Because you can not get water and heals quickly.