....แม้ว่าเมื่อมองดูจากโลก วงแหวนมี

....แม้ว่าเมื่อมองดูจากโลก วงแหวนมีลักษณะเป็นแผ่น ที่จริงแล้วมันประกอบด้วยอนุภาคจำนวนมหาศาล ซึ่งมีวงโคจรอิสระ วงแหวนของดาวเสาร์บางมากมีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางยาวถึง 250,000 ก.ม. แต่หนาไม่ถึง 1.5 ก.ม. มันปรากฏให้เห็นเป็นวงขนาดใหญ่ แต่ที่จริงแล้วเต็มไปด้วยองค์ประกอบขนาดเล็กจำนวนมาก เช่นน้ำแข็ง เศษหินต่างๆ
....วงแหวนชั้นนอก, F-ring เป็นโครงสร้างซับซ้อนประกอบด้วย วงแหวนขนาดเล็ก หลายวง และปรากฏสิ่งที่เรียกว่า "น๊อตส์" (knots) นักวิทยาศาสตร์สันนิษฐานว่า น๊อตอาจเป็นกลุ่มของเศษวัตถุ ในวงแหวน หรือดวงจันทร์เล็ก ๆ
....เรายังไม่ทราบถึงต้นกำเนิดของวงแหวนดาวเสาร์ และบริวารเล็ก ๆ แม้ว่าจะมีวงแหวนมาตั้งแต่การฟอร์มตัว ของดาวในยุคเริ่มแรก แต่ระบบของวงแหวนขาดเสถียรภาพ และเปลี่ยนแปลงไปตามกระบวนการรอบ ๆ ข้าง
....ดาวเสาร์มีสนามแม่เหล็กที่ชัดเจน เนื่องจากมันเป็นดาวเคราะห์ที่มีขนาดใหญ่
....เมื่อค่ำคืนมาถึงเราสามารถมองเห็นดาวเสาร์ได้ด้วยตาเปล่าอย่างง่ายดาย ถึงมันจะไม่สว่างขนาดดาวพฤหัสบดี แต่มันก็ง่ายที่จะพิสูจน์ทราบว่าเป็นดาวเคราะห์ เพราะแสงของมันไม่กระพริบ เหมือนดาวฤกษ์ ถ้าส่องมองด้วยกล้องโทรทรรศน์ ก็จะสามารถเห็นวงแหวนและดวงจันทร์ขนาดใหญ่ได้โดยง่าย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

.... แม้ว่าเมื่อมองดูจากโลกวงแหวนมีลักษณะเป็นแผ่นที่จริงแล้วมันประกอบด้วยอนุภาคจำนวนมหาศาลซึ่งมีวงโคจรอิสระวงแหวนของดาวเสาร์บางมากมีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางยาวถึง 250000 ก.ม. แต่หนาไม่ถึง 1.5 ก.ม. มันปรากฏให้เห็นเป็นวงขนาดใหญ่แต่ที่จริงแล้วเต็มไปด้วยองค์ประกอบขนาดเล็กจำนวนมากเช่นน้ำแข็งเศษหินต่าง ๆ.... วงแหวนชั้นนอก วงแหวน F เป็นโครงสร้างซับซ้อนประกอบด้วยวงแหวนขนาดเล็กหลายวงและปรากฏสิ่งที่เรียกว่า "น๊อตส์" (knots) นักวิทยาศาสตร์สันนิษฐานว่าน๊อตอาจเป็นกลุ่มของเศษวัตถุในวงแหวนหรือดวงจันทร์เล็กๆ....เรายังไม่ทราบถึงต้นกำเนิดของวงแหวนดาวเสาร์ และบริวารเล็ก ๆ แม้ว่าจะมีวงแหวนมาตั้งแต่การฟอร์มตัว ของดาวในยุคเริ่มแรก แต่ระบบของวงแหวนขาดเสถียรภาพ และเปลี่ยนแปลงไปตามกระบวนการรอบ ๆ ข้าง....ดาวเสาร์มีสนามแม่เหล็กที่ชัดเจน เนื่องจากมันเป็นดาวเคราะห์ที่มีขนาดใหญ่....เมื่อค่ำคืนมาถึงเราสามารถมองเห็นดาวเสาร์ได้ด้วยตาเปล่าอย่างง่ายดาย ถึงมันจะไม่สว่างขนาดดาวพฤหัสบดี แต่มันก็ง่ายที่จะพิสูจน์ทราบว่าเป็นดาวเคราะห์ เพราะแสงของมันไม่กระพริบ เหมือนดาวฤกษ์ ถ้าส่องมองด้วยกล้องโทรทรรศน์ ก็จะสามารถเห็นวงแหวนและดวงจันทร์ขนาดใหญ่ได้โดยง่าย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

.... แม้ว่าเมื่อมองดูจากโลกวงแหวนมีลักษณะเป็นแผ่น ซึ่งมีวงโคจรอิสระ 250,000 ก.ม. แต่หนาไม่ถึง 1.5 ก.ม. มันปรากฏให้เห็นเป็นวงขนาดใหญ่ เช่นน้ำแข็งเศษหินต่างๆ
.... วงแหวนชั้นนอก, F-แหวนเป็นโครงสร้างซับซ้อนประกอบด้วยวงแหวนขนาดเล็กหลายวงและปรากฏสิ่งที่เรียกว่า "น๊อตส์" (นอต) นักวิทยาศาสตร์สันนิษฐานว่าน๊อตอาจเป็นกลุ่ม ของเศษวัตถุในวงแหวนหรือดวงจันทร์เล็ก
และบริวารเล็ก ๆ ของดาวในยุคเริ่มแรก แต่ระบบของวงแหวนขาดเสถียรภาพและเปลี่ยนแปลงไปตามกระบวนการรอบ ๆ ถึงมันจะไม่สว่างขนาดดาวพฤหัสบดี เพราะแสงของมันไม่กระพริบเหมือนดาวฤกษ์ถ้าส่องมองด้วยกล้องโทรทรรศน์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

. . . . . . . แม้ว่าเมื่อมองดูจากโลกวงแหวนมีลักษณะเป็นแผ่นที่จริงแล้วมันประกอบด้วยอนุภาคจำนวนมหาศาลซึ่งมีวงโคจรอิสระวงแหวนของดาวเสาร์บางมากมีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางยาวถึง 250000 . . แอง . แต่หนาไม่ถึง 1.5 . . แอง .มันปรากฏให้เห็นเป็นวงขนาดใหญ่แต่ที่จริงแล้วเต็มไปด้วยองค์ประกอบขนาดเล็กจำนวนมากเช่นน้ำแข็ง
. . . . . . . วงแหวนชั้นนอกเศษหินต่างๆ ,f-ring เป็นโครงสร้างซับซ้อนประกอบด้วยวงแหวนขนาดเล็กหลายวงและปรากฏสิ่งที่เรียกว่า " น๊อตส์ " ( น็อต ) นักวิทยาศาสตร์สันนิษฐานว่าน๊อตอาจเป็นกลุ่มของเศษวัตถุในวงแหวนจะหรือดวงจันทร์เล็ก
. . . . . . .เรายังไม่ทราบถึงต้นกำเนิดของวงแหวนดาวเสาร์และบริวารเล็กจะแม้ว่าจะมีวงแหวนมาตั้งแต่การฟอร์มตัวของดาวในยุคเริ่มแรกแต่ระบบของวงแหวนขาดเสถียรภาพและเปลี่ยนแปลงไปตามกระบวนการรอบจะข้าง
. . . . . . .ดาวเสาร์มีสนามแม่เหล็กที่ชัดเจนเนื่องจากมันเป็นดาวเคราะห์ที่มีขนาดใหญ่
. . . . . . .เมื่อค่ำคืนมาถึงเราสามารถมองเห็นดาวเสาร์ได้ด้วยตาเปล่าอย่างง่ายดายถึงมันจะไม่สว่างขนาดดาวพฤหัสบดีแต่มันก็ง่ายที่จะพิสูจน์ทราบว่าเป็นดาวเคราะห์เพราะแสงของมันไม่กระพริบเหมือนดาวฤกษ์ก็จะสามารถเห็นวงแหวนและดวงจันทร์ขนาดใหญ่ได้โดยง่าย