ในปี พ.ศ. 2521 คุณสุทธิชัย จิราธิวั

ในปี พ.ศ. 2521 คุณสุทธิชัย จิราธิวัฒน์ และคุณสุทธิเกียรติ จิราธิวัฒน  ในนามของ บริษัท ไทยแฟรนไชซิ่ง จำกัด สองพี่น้องผู้บุกเบิกตลาดโดนัทเป็นเจ้าแรกในประเทศไทย โดยเริ่มก่อตั้งร้านมิสเตอร์ โดนัท สาขาแรกที่สยามสแควร์ ทำให้คนไทยหันมานิยมรับประทานโดนัทกันมากขึ้น ต่อมาในปี พ.ศ. 2546 มิสเตอร์ โดนัท ได้ เข้ามาอยู่ภายใต้การบริหารงานของ บริษัท เซ็นทรัล เรสตอรองส์ กรุ๊ป จำกัด หรือ CRG มิสเตอร์ โดนัท ในฐานะผู้นำตลาดโดนัทในประเทศไทย ยังคงมุ่งมั่นสร้างสรรค์โดนัทคุณภาพภายใต้สโลแกน “ความสุขใหม่ใหม่ มีได้เสมอ” ด้วยการมอบความอร่อยของโดนัทแบบสดใหม่ที่ผลิตจากครัวเปิด เพื่อให้ลูกค้าได้พบกับผลิตภัณฑ์ ตลอดจนประสบการณ์ใหม่ๆ ในการเลือกลิ้มลองความหลากหลาย ซึ่งลูกค้าสามารถเลือกได้ด้วยตัวเอง ด้วยบริการแบบ Self Selection ในบรรยากาศที่อบอุ่นและเป็นกันเอง นอกจากนี้ มิสเตอร์ โดนัท ยังให้ความสำคัญเป็นอย่างยิ่งในด้านคุณภาพ การบริการ และความสะอาด ด้วยราคาที่เหมาะสม และผลิตภัณฑ์ที่มีให้เลือกหลากหลาย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the years since the victory NET JIRA 2521 you works tantayaporn and honor your net JIRA works with a taste of Thailand in the company of two brothers racing franchise China limited, a pioneer in the domestic market first, Donuts, Thailand. The founder of the first branch store, Mister Donat, Siam Square. Thailand turned to the popular people eat donuts. Later in the year 2546 Mister Donat has come under the administration of the Central restaurant locations or group CRG raset Mister donut Donat as the market leader in the country, Thailand. Still committed to creating quality doughnuts under the slogan "there is always a happy new new" by granting a delicious doughnuts fresh from the kitchen, open to new experiences with products, as well choose to try a variety, which the customer can choose yourself with a Self Service Selection in a warm and friendly atmosphere. In addition, Mister Donat, is especially important in terms of quality. Good service and clean with reasonable prices and a wide selection of products.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In 2521 Suttichai Chirathivat Valley and you Suthikiati Chirathivat  on behalf of Thailand Franchising Co., Ltd. brothers pioneer donuts are the first in Thailand. Founded by Mister Donut Shop at Siam Square branch. Thailand makes people turn to eat more donuts later, in 2546, Mister Donut, came under the administration of Central Restaurants Group Co., Ltd., or CRG Mister Donut donuts as a market leader. in Thailand Still focuses on quality donuts slogan. "There have always enjoyed new" by giving a delicious donut with fresh produce from the open kitchen. So that customers can find the products. The new experience To select sample a variety. Customers can choose by yourself. Self Selection with service in a warm and friendly Additionally, Mister Donut, also featured heavily in quality, service and cleanliness at a reasonable price. And a variety of products.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In 2004.2521 you suthichai artificials and net honor chirathivat culture competition. On behalf of Thai companies franchising Co., Ltd. the pioneer donut is the first in the market By starting a Mister Donut Shop the first branch at Siam Square.Later in the year.Prof.2546 Mister Donut, come under the administration of the company central re dating community group Co., Ltd., or CRG Mister Donut As the market leader in the donut Still committed to creative donut quality under the slogan.There are always "by giving the delicious donuts fresh produce from the kitchen open. To provide customers with products as well as new experience in choosing relish variety. The customer can choose yourself with Self service.In the warm and friendly atmosphere. Besides, Mister Donut also featured are great in quality, service, and clean. With reasonable price and a variety of products.