บทนำแนวคิด ที่มาและความสำคัญของโครง

บทนำ
แนวคิด ที่มาและความสำคัญของโครงงาน
จากการที่คณะผู้จัดทำได้เห็นทศกาลโต๊ะจีน ได้จัดว่า เป็น 1 ใน 10 ของเทศกาลที่แปลกที่สุดในโลก และเป็นเทศกาลงานประเพณีที่สำคัญของจังหวัดลพบุรีไว้ได้นานอีกทั้งยังคงคุณค่าทางด้านวัฒนธรรม

วัตถุประสงค์
วัตถุประสงค์หลักของการจัดงาน 2 ประการ คือ
1. เพื่อเลี้ยงดูลิง ซึ่งเป็นสัตว์คู้บ้านคู่เมืองของจังหวัดลพบุรี
2. เพื่อสร้างความบันเทิง และส่งเสริมการท่องเที่ยวจังหวัดลพบุรี

ผลที่คาดว่าจะได้รับ
1. เพื่อเลี้ยงดูลิง
2. เพื่อความบันเทิง
3. เป็นแนวทางในการการประกวดการสร้างสรรค์งานศิลปะ
4. ส่งเสริมความคิดริเริ่มสร้างสรรค์ขบวนแห่อาหารลิงในรูปแบบต่างๆ
5. การแสดงของเยาวชนการแสดงดนตรี การแสดงของชาวต่างชาติ
สมมติฐานในการศึกษา
เทศกาลนี้จัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแด่พระรามที่ตบรางวัล ให้แห่หนุมานด้วยแผ่นดินที่กลายเป็นเมืองลพบุรี บุฟเฟต์หน้าวัดพระปรางสามยอดประกอบไปด้วยอาหารผักผลไม้สดๆ หลายร้อยกิโลกรัมพร้อมกับไอติมและเครื่องดื่มงานนี้กลุ่มผู้ประกอบการโรงแรม ในท้องถิ่นซึ่งเต็มใจอย่างยิ่งเพราะกิจกรรมนี้ดึงดูดนักท่องเที่ยวมาเยือน









ทฤษฎีและเอกสารที่เกี่ยวข้อง

ลักษณะของโต๊ะจีนลิง

การจัดงานเลี้ยง "โต๊ะจีนลิง" ของ จังหวัดลพบุรี เริ่มมีขึ้นครั้งแรกตั้งแต่ปี 2532 สร้างชื่อเสียงให้กับจังหวัดลพบุรีจนโด่งดังไปทั่วโลก และถูกจัดเข้าปฏิทินงานประจำปีของจังหวัด งานดังกล่าวเริ่มขึ้นจากการลงแรงกายแรงความความคิดของอาทิตย์ ทวีคูณ เสนอต่อ นายยงยุทธ กิจวัฒนานุสนธิ์ ประธาน บริษัท ลพบุรีอินน์กรุ๊ป และดำเนินการต่อเนื่องจนกระทั่งปัจจุบันขึ้นสู่ปีที่ 14 ลิงบริเวณศาลพระกาฬ พระปรางค์สามยอด จะแยกพวกกันกับลิงบริเวณตึก สภาพของ ลิงศาลพระกาฬ ค่อนข้างได้รับการเลี้ยงดูอย่างอิ่มหมีพีมัน เนื่องจากมีผู้คนที่มากราบไหว้สักการะศาลฯ เลี้ยงดู ขณะที่ ลิงพระปรางค์สามยอด และลิงตึกที่มีอยู่ประมาณ 3,000 ตัว มีความเป็นอยู่ที่ลำบาก บางมื้อก็กินไม่อิ่ม
ในการจัดงานเทศกาลในครั้งนี้ก็เพื่อให้ลิงซึ่งอาศัยอยู่บริเวณ ศาลพระกาฬ พระปรางค์สามยอด และตามตึกได้กินอิ่มอย่างเป็นทางการปีละครั้ง หลังจากที่มนุษย์เข้ามาสร้างเมืองจนลิงเจ้าถิ่นต้องกลายเป็นเพียงผู้อาศัยไป ทั้งนี้ สำหรับเทศกาลโต๊ะจีนลิง จัดขึ้นเป็นประจำทุกปี เพื่อเลี้ยงบรรดาลิงที่มาอาศัยอยู่ในบริเวณศาลพระกาฬ ซึ่งชาวบ้านเชื่อว่า เป็นศิษย์ของเจ้าพ่อพระกาฬ สิ่งศักดิ์สิทธิ์ของจังหวัด บรรดาลิงเหล่านี้ จึงได้รับความช่วยเหลือให้อาหารจากชาวบ้านเป็นอย่างดีเรื่อยมา และเทศกาลโต๊ะจีนลิงนี้ ยังเป็นอีกหนึ่งในมาตรการส่งเสริมการท่องเที่ยวที่ส่วนราชการ และพ่อค้าประชาชน ร่วมกันจัดขึ้นเพื่อหวังดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติให้เดินทางมาเยี่ยมชม ความน่ารักของลิงและคนที่อยู่ร่วมกันมายาวนานโดยเฉพาะชาวต่างชาติที่ให้ความสนใจเป็นอย่างมาก เพราะว่าเป็นเทศกาลที่แปลกเทศกาลหนึ่งที่หาชมได้ยาก และสื่อชั้นนำของต่างชาติยังนำไปเผยแพร่ต่อสายตาชาวโลกจนเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกอยู่ในขณะนี้
งานเลี้ยงโต๊ะจีนลิง จัดขึ้นทุกวันอาทิตย์ สัปดาห์สุดท้ายของเดือนพฤศจิกายน ณ บริเวณศาลพระกาฬ และพระปรางค์สามยอด มีฝูงลิงอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก เป็นที่สนใจสำหรับนักท่องเที่ยว บรรดานักท่องเที่ยวที่มานมัสการเจ้าพ่อพระกาฬ มักจะนำอาหารและผลไม้มาเลี้ยงลิง ทำให้ลิงมีความเชื่องและคุ้นเคยกับนักท่องเที่ยวมากขึ้น ในงานมีกิจกรรมต่าง ๆ มากมาย








สรุปผล อภิปรายผล และข้อเสนอแนะ
สรุปผล
โต๊ะจีนลิงจัดเลี้ยงเป็นครั้งแรกเมื่อวันอาทิตย์ที่ 25 พฤศจิกายน 2532 โดยจัดเลี้ยงจำนวน 35 โต๊ะ แบ่งการจัดเลี้ยงเป็น 3 จุด คือ บริเวณพระปรางค์สามยอด บริเวณศาลพระกาฬ และบริเวณตลาดเมืองลพบุรี ในครั้งนี้ พลตรี ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมท อดีตนายกรัฐมนตรี ได้เดินทางมาชมงานเลี้ยงโต๊ะจีนลิงด้วย
ในปีต่อๆมา ได้ปรับเปลี่ยนรูปแบบการจัดเลี้ยง และรูปแบบของอาหารลิง ให้มีจุดเด่นที่แตกต่างกันทุกปี เช่น การเลี้ยงโต๊ะจีนลิงยักษ์ (โต๊ะมีขนาดใหญ่ที่สุดในโลก) การจัดเลี้ยงโต๊ะจีนลิงทั่วประเทศ การลี้ยงโต๊ะจีนลิงและการเลี้ยง บุฟเฟ่ต์คนที่ยาวที่สุด การลี้ยงโต๊ะจีนลิงเพื่อช่วยชีวิตคน การเลี้ยงโต๊ะจีนลิงผู้เฒ่าแสนปี การเลี้ยงโต๊ะจีนลิงลอยฟ้า เป็นต้น
นอกจากการเลี้ยงโต๊ะจีนลิงแล้ว ยังมีกิจกรรมเสริมที่น่าสนใจแตกต่างกันทุกปีด้วย เช่น ขบวนแห่อาหารลิงในรูปแบบต่างๆ การประกวดการสร้างสรรค์งานศิลปะ ทั้งในระดับเยาวชนและศิลปินอาชีพ การแสดงของเยาวชนการแสดงดนตรี การแสดงของชาวต่างชาติ การแสดงโดดร่มเพื่อนำอาหารมาเลี้ยงลิงการแสดงประกอบแสงสีเสียง เป็นต้น
งานเลี้ยงโต๊ะจีนลิง ณ บริเวณพระปรางค์สามยอด จังหวัดลพบุรี ภายใต้โครงเรื่อง ยี่โต๊ะจีนลิงเลี้ยงโต๊ะจีนคนซึ่งการจัดเลี้ยงโต๊ะจีนลิงในปีนี้จะจัดขึ้นใน ปริมาณพอสมควรแต่จะหันมาจัดเลี้ยงอาหารโต๊ะจีนจำนวน 100 โต๊ะหรือ 1,000 คน แก่ผู้ประสบภัยน้ำท่วมพร้อมทั้งกิจกรรมการจับของรางวัลเพื่อมอบสิ่งของแก่ ผู้เข้าร่วมงานอีกด้วย ภายในงานมีการประดับตกแต่งสถานที่จัดเลี้ยงให้มีบรรยากาศที่ลิงชอบและมีการ แสดงเพื่อสร้างความบันเทองให้แก่ผู้เข้าชมงาน ชุด โปงลางพื้นบ้าน จากนักศึกษาสาขาศิลปกรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเทพสตรี ลพบุรี โดยกำหนดจัดลี้ยงลิง จำนวน 3 รอบ รอบที่1 เวลา 10.30 น. รอบที่ 2 เวลา 14.00 น. รอบที่ 3 เวลา 16.00 น.และโต๊ะจีนเพื่อผู้ประสบอุทกภัยเริ่มขึ้นเวลา 12.30 น.
นอกจากการเลี้ยงโต๊ะจีนลิงในบริเวณพระปรางค์สามยอดและบริเวณใกล้เคียงแล้ว ในปีนี้ยังนำอาหารและเครื่องดื่มมากมายไปเลี้ยงผู้ที่มาร่วมงานอีกด้วย



ประโยชน์ที่ได้รับ
คาดว่าการเลี้ยงโต๊ะจีนลิงในปีนี้ จะสามารถสร้างความบันเทิง ความน่าสนใจให้กับประชาชนชาวไทยและชาวต่างชาติได้เป็นอย่างดี ประการสำคัญกิจกรรมนี้เป็นการกระตุ้นให้เกิดการท่องเที่ยวซึ่งมีผลทำให้ เศรษฐกิจของประชาชนดีขึ้น

ข้อเสนอแนะ
เทศกาลโต๊ะจีน ได้จัดว่า เป็น 1 ใน 10 ของเทศกาลที่แปลกที่สุดในโลก และเป็นเทศกาลงานประเพณีที่สำคัญของจังหวัดลพบุรี
























โครงงานภาษาอังกฤษ
เรื่องโต๊ะจีนลิง

จัดทำโดย
นายสันติวัฒน์. ทองอ่อน เลขที่ 26

เสนอ
คุณครูศรีเพชรวัชระ. ศรีเมือง


รายงานนี้เป็นส่วนหนึ่งของวิชาภาษาอังกฤ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

IntroductionThe concept and importance of the project The Group made three season saw the Chinese have that 1 in 10 of the world's most exotic Festival and is an important Festival of Lop buri province, all the time still worthy cultural. The purpose.The main purpose of the event is 2.1. to watch a monkey which is a town of the province, to roll up animals?2. to create and promote tourism in lop buri province.The result is expected to be received.1. to watch a monkey.2. to entertain3. a guide to creative art contest.4. promote the creative initiative of the monkey food procession, in various formats. 5. display of youth music The display of the foreigner.The assumption in the study.This Festival is held to honor the bloodbath to Rama. The parade, with arms that Hanuman is becoming a city of Lopburi. Wat Phra prang Sam Yot page, a buffet consisting of fresh fruits, vegetables, and foods with hundreds of kg sports drink with this task I Te group of hoteliers. In the local area, particularly because of this activity, which are attracting many tourists.Theory and related documents. The characteristics of the Chinese monkeyThe parties "Chinese monkey" lop buri province. Starting up for the first time since last year, with famous 2532 (1989), over the famous around the world and finally listed the annual calendar of the province. It starts from a strong focus on the idea of physical force Sunday. Multiple Proposed, per Mr. Kitwatnanuson Chairman of Yongyuthot company, the Lopburi Inn group and operated continuously until the present, up to 14 years lingboriwen San Phra Kan. Phra prang Sam Yot to split them with the lingboriwen building. The condition of the monkey God Kan shrine rather easily, have been raised to eat it because the PC bear people, very plain eating, while the monkeys fed san Phra prang Sam Yot, and existing building approximately 3,000 monkeys are living difficult. Some of the meals they eat not eatIn this festival, so the monkeys that live in the area. San Phra Kan Phra prang Sam Yot, and according to official buildings full of once a year. After that people build the city until local officials became a, monkeys only to residents. All this. For the Chinese monkey festival is held every year to feed those monkeys living in San Phra kan, which locals believe the rest of Father God's assassins. The Holy thing of the province Those monkeys they get help from the locals, as well as takes to come. Chinese monkey festival is also one of the measures to promote tourism, the Government and the people share the dealer held to hopefully attract tourists, both nationals and foreigners, Thailand, travel, visit. Cute monkey and man share a long address, especially foreigners, are very interested because it is one of the rare festivals which Festival audiences and the media, the leading international publication also world until it is known throughout the world.Chinese monkey Party held every Sunday last week of November at San Phra kan and Phra prang Sam Yot. There is a colony of monkeys live a lot of interest for tourists. Those tourists who come to worship Phra Kan usually bring father food fruit and feed the monkey. Make the monkeys are tame and accustomed to more tourists. There are many activities on the job.Summary of results Discuss the results and recommendationsSummary of resultsChinese monkey banquet is for the first time Sunday, November 25, 1989, by dividing the number of banquet table banquet is 35 3 is Phra prang Sam Yot area San Phra kan and lop buri town market. The army's former Prime Minister Khuekrit Pramot M.R.W. come watch party Chinese monkeys.In the subsequent year. Changing patterns party and of monkeys, with a different focal point every year, such as the Chinese giant monkey banquet (a large desk in the world). Monkey Chinese banquets across the country. Li Yong, the Chinese monkey and The longest person buffet. Li Yong, the Chinese monkey to rescue people. Banquet, Chinese monkey year old person serenely Sky banquet the Chinese monkey, etc.In addition to raising Chinese monkeys also have supplementary interesting activities vary each year, parade, food, monkeys in the various forms of creative art contest at the youth and professional artists show of youth music. The display of foreign shows, desert to bring food to feed the monkey show, consisting of light and sound, etc.งานเลี้ยงโต๊ะจีนลิง ณ บริเวณพระปรางค์สามยอด จังหวัดลพบุรี ภายใต้โครงเรื่อง ยี่โต๊ะจีนลิงเลี้ยงโต๊ะจีนคนซึ่งการจัดเลี้ยงโต๊ะจีนลิงในปีนี้จะจัดขึ้นใน ปริมาณพอสมควรแต่จะหันมาจัดเลี้ยงอาหารโต๊ะจีนจำนวน 100 โต๊ะหรือ 1,000 คน แก่ผู้ประสบภัยน้ำท่วมพร้อมทั้งกิจกรรมการจับของรางวัลเพื่อมอบสิ่งของแก่ ผู้เข้าร่วมงานอีกด้วย ภายในงานมีการประดับตกแต่งสถานที่จัดเลี้ยงให้มีบรรยากาศที่ลิงชอบและมีการ แสดงเพื่อสร้างความบันเทองให้แก่ผู้เข้าชมงาน ชุด โปงลางพื้นบ้าน จากนักศึกษาสาขาศิลปกรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเทพสตรี ลพบุรี โดยกำหนดจัดลี้ยงลิง จำนวน 3 รอบ รอบที่1 เวลา 10.30 น. รอบที่ 2 เวลา 14.00 น. รอบที่ 3 เวลา 16.00 น.และโต๊ะจีนเพื่อผู้ประสบอุทกภัยเริ่มขึ้นเวลา 12.30 น.In addition to raising Chinese monkeys in the Phra prang Sam Yot, and nearby. This year also brought lots of food and drink to those who attended.BenefitsExpect to feed Chinese monkeys in this year will be interesting entertainment to the people of Thailand and foreigners. Secondly, this activity is important to tourism, which has resulted. The economy of the people's Republic. Suggestions.Chinese Festival is that 1 in 10 of the world's most exotic Festival and is an important Festival of Lopburi province.Project in English.Chinese Monkey storyByMr. Santiwat. Golden light no. 26ProposedSI diamond watchara tangkaprasert teachers. Sri city.This report is part of a major language of Hangul kri.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Introduction
to the concept and importance of the project
from which the organizers claim is the first time a Chinese has held in 10 of the most unusual festivals in the world. Festivals and was critical of the province as long as both the cultural values ​​remain the main objective of organizing two reasons: 1. To feed the monkeys. The animals, houses the twin city of the province is two. To entertain The province and promote tourism that is expected to get one. To feed the monkeys two. Entertainment 3. Guide the creative arts contest 4. Promote initiatives parade monkeys in various foods 5. The youth musical performances. The presence of foreigners in the study hypothesis festival is held in honor of Rama Plate Award. Hanuman, the land became a parade downtown. Wat Phra Prang Sam Yot buffet includes fresh foods, fruits and vegetables. Hundreds of kilograms with ice cream and drinks, this group of hotel operators. The willingness of local, especially because this event attracts visitors and documents related theoretical nature of the Chinese Monkey Banquet, "Chinese links" of the province. Started the first time since 2532 established the province as a world famous. And are organized into calendar year of the province. The event starts from the effort and energy the idea of Sunday doubly proposed Mr.Yongyut business hours pine grant support President Lopburi Inn Group. And continue until the current year up to 14 monkeys in the dark court. Phra Prang Sam Yot To separate them, with the condition of the building monkeys in the monkey has been raised in the dark rather be full. Because there are people who worship the Court raised the monkey Prang Sam Yot. Building and monkeys have approximately 3,000 are in trouble. I'm eating some meals in the festival this time was to give the monkeys, which live in the dark Prang Sam Yot. And official buildings can eat once a year. After a man came into the city as the local monkeys have become the only resident to the festival for Chinese monkey. Held annually To feed the monkeys that live in the dark court. The villagers believe A disciple of the dark Godfather Desecration of the province Among these monkeys He has assisted feeding from the locals as well, always. This monkey and festive Chinese It is also one of the measures the government to promote tourism. Merchants and residents Jointly held the hopes of attracting tourists both Thailand and foreigners to visit. The love of monkeys and people who live together for a long time, especially foreigners, who pay attention very much. The festival is a festival that is rare. And leading foreign media to publish the rest of the world and is known throughout the world are now Chinese Table monkeys. Held every Sunday The last week of November at the Court of assassins. And Phra Prang Sam Yot There are a lot of monkeys live. Are of interest for tourists Those visitors who come to worship the godfather of assassins. Often leading food and fruits to feed the monkeys. It monkeys are tame and accustomed to tourists. There were many activities conclude discussions and recommendations summarize Chinese monkey banquet for the first time on Sunday, November 25, 2532 by a banquet of 35 tables divided Catering is three points is the Phra Prang Sam. peak Kan Shrine Area And the downtown market area of this major partners. The. The. Kukrit Pramote former prime minister. Chinese Table was visited by monkeys in his later years. The modified form Catering. And patterns of monkeys A feature that's different every year, such as the Chinese Table giant ape. (Tables are the largest in the world), the Chinese Table monkeys across the country. Lee Yong Ling and Chinese culture. The longest buffet The Lyon Chinese monkey to save lives. The Chinese Table monkey hundred years old. The Chinese Table monkey sky Etc. In addition, the Chinese Table Monkey. Interestingly, there are different activities every year with a parade, food, monkeys in various forms. Art contest Both the youth and professional artists. The youth musical performances. The presence of foreigners The paratroopers to bring food to feed the monkeys show of light, color and sound. Etc. The Chinese Table monkey at Phra Prang Sam Yot. Lopburi The storyline Yi Ling Chinese Table Chinese people, the Chinese monkey feast this year will be held. A reasonable amount, but will turn to Chinese food banquet table of 100 or 1,000 flood victims and activists to deliver gifts to capture the prize. Exhibitors too The event has adorned the banquet, the atmosphere is like a monkey. Show only want to add to the visitors Folk Dance series. From fine arts students University Thepsatri Lopburi scheduled Lyon monkey 3 laps around the one at 10.30. Round 2 at 14.00. Round 3: 16.00. And Chinese to flood victims begins at 12.30. Apart. Chinese Table Monkey in Phra Prang Sam Yot and close it. This year also brought food and drinks to the people who work with benefits expected to feast monkeys in China this year. It can entertain Appealing to the people of Thailand and foreigners as well. The main activities encourage tourism, which has resulted. The economy has improved feedback festivals in China are classified as one of the 10 most unusual festivals in the world. Festivals and is the province's major English project about Chinese monkeys conducted by the Peace Valley. Gold No. 26 on the teacher Sunrise Vol. Si This report is part of the Department of English.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

introduction to concept and importance of project
.The party organizer saw also the Chinese was classified as 1 in 10 of most exotic festival in the world. Festival and the festival of the province on a long time and still value the culture


. ObjectiveThe main objective of the event 2 folds
1. To raise the monkey. The animals his priceless of Lopburi
2. To entertain. And tourism province


1 expected results.To raise the monkey 2 Entertainment

. 3.? In the competition, creating works of art 4,
. Promoting creative parade monkeys in various forms,
5. Youth performing concert performances of foreigners
.Hypothesis of the study
.This festival is held in honour of the Rama hit awards. To flock Hanuman with the land to become Mueang lop Buri... Buffet at Wat Phra prang gradually consists of food fruits and vegetables fresh.Locally, which willing because this activity attracted tourists visited
.








the theory and related documents the characteristics of Chinese monkey



.Banquet "monkey" of Lopburi Province, the first since the year 2532 build a reputation for the province until the famous all over the world. And was held in the annual calendar of the province.Double, presented to Mr. Yongyuth as Wattana Nu talk? President of Lopburi Inn group. And the continuously until the present up to the year 14 monkey around in the wrench,... The prang gradually will separate with the monkey building condition.Rather was raised, be full Because there are people who worship worship the court, raised while the monkey พระปรางค์สามยอด and ลิงตึก, available around the 3000, have such a hard time. Some meal eating
.In the festival, this time to give the monkey who lives in the wrench,..., prang สามยอด area. According to the official building and eats once a year.The monkey Festival is held every year. To feed the monkeys who live in the area in the wrench,..., which people believe that as a student ของเจ้าพ่อ assassins. Sacred province. All these monkeysAnd the monkey Festival. Also is one of the measures to promote tourism agencies. And the people. Held together hope to attract both Thai and foreign tourists to travel to visit us.Because a exotic festival festival one find difficult to watch. Media and foreign leading also distribute on the eyes of the world and is known to the world is now!The Chinese monkey held every Sunday, last week of November at the royal court, assassins and พระปรางค์สามยอด. Monkeys live a lot. Is of interest for tourists.Usually take food and fruits to feed the monkeys. Make ลิงมี beliefs and familiar with the tourists in the different activities
.







the discussion results and conclusion suggestion

.Chinese monkey banquet for the first time on Sunday, November 25 2532 by the 35 banquet table, divide the banquet is 3 points. Is the พระปรางค์สามยอด area in the wrench,... And the Lop Buri market in general, M.R.Kukrit active remote, the former prime minister, came to admire a monkey with a
.