สำนักงานป้องกันภัยพลเรือนของฟิลิปปิ

สำนักงานป้องกันภัยพลเรือนของฟิลิปปินส์ แถลงว่า ประชาชนเกือบ 9 หมื่นคน ต้องรีบอพยพหนีน้ำท่วม เพราะอิทธิพลของพายุโซนร้อน มิอะริ ซึ่งเป็นภาษาเกาหลี แปลว่า เสียงสะท้อน และทำให้มีผู้สูญหายไปแล้ว 15 คน
ที่เมืองมาริกิน่า ซึ่งเป็นพื้นที่ต่ำชานกรุงมะนิลา พบว่า มีประชาชน 25,000 คน ไปพักอาศัยอยู่ตามศูนย์อพยพ หลังจากระดับน้ำสูงขึ้นไปอยู่ในระดับอันตราย ทางการระบุว่า ยังเร็วเกินไปที่จะบอกได้ว่า ประชาชนจะสามารถกลับไปยังบ้านเรือนของตนเองได้เมื่อใด
ด้านคณะกรรมการจัดการและลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติทางธรรมชาติ ระบุว่า ทะเลมีคลื่นมากเกินกว่าจะเอาเรือเล็กออกไปได้ และมีชาวประมงสูญหายไป 9 คน และมีเพียงคนเดียวที่ได้รับความช่วยเหลือให้เข้าฝั่งได้อย่างปลอดภัย และมีผู้หญิงคนหนึ่งถูกกระแสน้ำที่เชี่ยวกรากพัดหายไป และยังไม่พบเด็กอีก 2 คน หลังเกิดดินถล่มและน้ำท่วม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Philippine civil defense Office press conference that almost 9 thousand people. To escape the flood, because of the influence of the typhoon, which is the Minoan language means Korea voice and has already lost 15 people.The city of Gifu, interesting low Manila found to have 25,000 citizens pianist who live according to the evacuation center. After the water level rise to a dangerous level. That is also too soon to say whether the public will be able to return to their own homes?Side Board of Directors, management, and reduce risks from natural disasters. Specifies whether the sea than to remove a small boat out to the fishing and have lost 9 alone, get help into the shore safely and have a woman thukkrasae the water rough blows is missing and has not found another two children after the landslide and flooding.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Philippine civil defense office said that the nearly nine thousand people had to be evacuated flood. It is because of the influence of Tropical Storm Chris, which means echo in Korean and has already lost 15 people
in the town of Marina Okinawa. The area under the Manila suburb of 25,000 people found that people have to stay in the evacuation center. After the water level rises to a dangerous level. Official stated that Too early to tell. The public will be able to return to their homes on any
aspect of managing and reducing the risks from natural disasters, given that more than wave to take small boats out. The fishermen lost nine people and only one person had been rescued to shore safely. And a woman was washed away by the rushing waters. And have not found the other two children were born after landslides and floods.