7 อาชีพมาตรฐานที่ได้รับการรับรองให้

7 อาชีพมาตรฐานที่ได้รับการรับรองให้สามารถไปทำงานตามประเทศต่าง ๆ aec ได้ ได้แก่
1. แพทย์ ในอาเซียน

2558 ประตูแห่งโอกาสอย่าง อาเซียน จะเปิดกว้างให้ 10 ประเทศได้มีโอกาสค้าขายกันอย่างเสรี ถือเป็นโอกาสอันดีของภาคบริการด้านการแพทย์ไทย ใน aec ประชาคนอาเซียน
ข้อมูลจากสมาคมโรงพยาบาลเอกชนระบุว่าในแต่ละปีมีผู้ป่วยชาวต่างชาติเข้ามาทำการรักษาที่เมืองไทยไม่น้อยกว่าปีละ 1 ล้านคน ซึ่งมีทั้งชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ที่ประเทศไทย และเป็นเดินทางมาจากต่างประเทศโดยตรง ส่วนเมื่อเขตการค้าเสรีอาเซียนเกิดขึ้นนั้น ในแง่ของวิชาชีพทางด้านสาธารณสุขนั้นอาจจะเกิดการเคลื่อนย้ายบุคลากรด้านการแพทย์ ไม่ว่าจะเป็นแพทย์หรือพยาบาล เพราะปัญหาการขาดแคลนบุคลากรทางการแพทย์ยังถือเป็นปัญหาที่สำคัญของไทย ลำพังจะบุคลากรที่จะให้บริการคนในประเทศก็ยังไม่พอ หากต้องรองรับการให้บริการผู้ป่วยจากต่างประเทศอีกเราจะพร้อมหรือไม่?

การเตรียมความพร้อมของสภาการพยาบาลจึงต้องสร้างความเข้าใจกับสมาชิกประเทศอาเซียนว่า มีสิทธิเคลื่อนย้ายบุคลากรทางการแพทย์อย่างถูกกฎหมาย มีการวิเคราะห์จุดแข็งจุดอ่อนในการจ้างงานในกลุ่มประเทศอาเซียน วางแผนการผลิตและรักษาสมดุลทางด้านสังคม พัฒนาข้อมูลสารสนเทศและติดตามการเคลื่อนย้ายเข้า-ออกของบุคลากร และรักษาจุดเด่นของการรักษาพยาบาลแบบคนไทยนั้น ที่นอกจากการรักษาที่ได้มาตรฐานแล้ว เรายังนับถือและดูแลผู้ป่วยดุจญาติมิตร และยังต้องเรียนรู้เรื่องของวัฒนธรรมที่แตกต่าง ตลอดจนอุปสรรคทางด้านภาษา และเชื่อว่าทุกประเทศมีสามารถคว้าโอกาสบนเวทีอาเซียนได้หากมีการเตรียมพร้อมที่ดี ^^


2. พยาบาล
พยาบาลวิชาชีพ หมายถึง บุคคลธรรมดาที่ผ่านการทดสอบเพื่อเป็นผู้ประกอบวิชาชีพพยาบาลและได้รับการประเมินโดยหน่วยงานผู้มีอำนาจกำกับดูแลด้านวิชาชีพพยาบาลของประเทศแหล่งกำเนิด (Country of Origin) ว่าเป็นผู้มีคุณสมบัติทางด้านเทคนิค จริยธรรม และกฎหมาย ที่จะประกอบวิชาชีพพยาบาล และขึ้นทะเบียนและ/หรือได้รับใบอนุญาตสาหรับการประกอบวิชาชีพดังกล่าวจากหน่วยงานผู้มีอำนาจกากับดูแลด้านวิชาชีพพยาบาลของประเทศแหล่งกำเนิด (Country of Origin) นั้น ทั้งนี้ คาดว่าพยาบาลวิชาชีพไม่รวมถึงพยาบาลเทคนิค

พยาบาลวิชาชีพต่างชาติ หมายถึงพยาบาลวิชาชีพที่มีสัญชาติของประเทศสมาชิกอาเซียนและ ได้ขึ้นทะเบียนและ/หรือได้รับใบอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพพยาบาลในประเทศแหล่งกำเนิด และมาสมัครขอขึ้นทะเบียน และ/หรือขอรับใบอนุญาตประกอบวิชาชีพพยาบาลในประเทศผู้รับ โดยต้องเป็นไปตามกฎระเบียบในประเทศผู้รับ
คุณสมบัติของพยาบาลวิชาชีพ หมายถึง คุณสมบัติการเป็นพยาบาลวิชาชีพที่ได้รับจากสถาบันฝึกอบรมพยาบาลวิชาชีพซึ่งสถาบันดังกล่าวได้รับการยอมรับโดยหน่วยงานที่กากับดูแลวิชาชีพพยาบาล และ/หรือ หน่วยงานใดที่เหมาะสมในประเทศแหล่งกำเนิด
ได้รับใบรับรองจากผู้มีอำนาจกากับดูแลด้านวิชาชีพพยาบาล (NRA) ของประเทศแหล่งกำเนิดว่าไม่มีประวัติการกระทำผิดอย่างร้ายแรงด้าน เทคนิค มาตรฐานวิชาชีพและจรรยาบรรณ ระดับท้องถิ่นและระหว่างประเทศ ในการประกอบวิชาชีพพยาบาล และ มีคุณสมบัติด้านอื่น ๆ ตามที่กำหนด เช่น ต้องแสดงผลตรวจร่างกายหรือผ่านการทดสอบสมรรถภาพ หรือข้อกำหนดอื่นใดตามที่หน่วยงานกากับดูแลวิชาชีพพยาบาลหรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้องหรือหน่วยงานของรัฐในประเทศผู้รับเห็นสมควรในการกำหนดคุณสมบัติของการขอขึ้นทะเบียน และ/หรือขอรับใบอนุญาตประกอบวิชาชีพพยาบาล
สิทธิและหน้าที่ของพยาบาลวิชาชีพต่างชาติ
สิทธิของพยาบาลวิชาชีพต่างชาติ ภายใต้เงื่อนไขของกฎหมาย และข้อบังคับภายในประเทศของแต่ละประเทศ พยาบาลวิชาชีพต่างชาติซึ่งมีคุณสมบัติครบถ้วนตามที่ระบุใน ข้อ 3.1 มีสิทธิในการเข้าไปประกอบวิชาชีพพยาบาลในประเทศผู้รับได้

หน้าที่ของพยาบาลวิชาชีพต่างชาติ ต้องปฏิบัติสอดคล้องตาม:
หลักประพฤติปฏิบัติทางวิชาชีพของท้องถิ่น สอดคล้องกับนโยบายด้านจรรยาบรรณและความประพฤติที่มีและใช้บังคับโดยประเทศผู้รับ
กฎระเบียบ ข้อบังคับภายในประเทศของประเทศผู้รับรวมทั้ง กฎระเบียบข้อบังคับอื่นใดที่ใช้กากับดูแลการประกอบวิชาชีพพยาบาลในประเทศผู้รับ
ข้อกำหนดใด ๆ สาหรับโครงการประกันความเสียหายในประเทศผู้รับ
วัฒนธรรมและประเพณีนิยมในประเทศผู้รับ
MRA: สภาการพยาบาลกับพยาบาลวิชาชีพต่างชาติ
หน่วยงานกำกับดูแลวิชาชีพพยาบาล (NRA) หมายถึงหน่วยงานที่ได้รับอำนาจจากรัฐบาลของแต่ละประเทศสมาชิก ให้มีหน้าที่กากับดูแลการประกอบวิชาชีพพยาบาล
การประกอบวิชาชีพพยาบาล หมายถึง การให้บริการดูแลพยาบาลโดยพยาบาลวิชาชีพ ซึ่งประกอบด้วย การส่งเสริม การป้องกัน การรักษา และการฟื้นฟูรวมทั้งการศึกษา การวิจัย
สถาบันฝึกอบรมที่ได้รับการยอมรับ หมายถึง มหาวิทยาลัย วิทยาลัย หรือสถาบันการศึกษาที่ให้การฝึกอบรมด้านการประกอบวิชาชีพพยาบาลที่ได้รับอนุมัติจากหน่วยงานกากับดูแลวิชาชีพพยาบาล และ/หรือหน่วยงานอื่นที่เหมาะสม(เช่นกระทรวงสาธารณสุข)ในประเทศแหล่งกำเนิด
MRA: สภาการพยาบาล
สภาการพยาบาล: หน่วยงานกำกับดูแลวิชาชีพพยาบาลของประเทศผู้รับจะมีความรับผิดชอบดังต่อไปนี้
ประเมินคุณสมบัติและประสบการณ์ของพยาบาลวิชาชีพต่างชาติ
ขึ้นทะเบียน และ/หรือออกใบอนุญาตให้พยาบาลวิชาชีพต่างชาติในการเข้ามาการประกอบวิชาชีพพยาบาลในประเทศผู้รับ
ติดตามตรวจสอบและประเมินการประกอบวิชาชีพของพยาบาลวิชาชีพต่างชาติที่ได้จดทะเบียน และ/หรือได้รับใบอนุญาตประกอบวิชาชีพพยาบาล
ตรวจสอบติดตาม เพื่อให้แน่ใจว่าพยาบาลต่างชาติจะรักษามาตรฐานการปฏิบัติวิชาชีพพยาบาลที่สอดคล้องกับหลักประพฤติปฏิบัติด้านวิชาชีพของประเทศผู้รับ
คณะกรรมการประสานงานด้านพยาบาลวิชาชีพอาเซียน (ASEAN Joint Coordinating Committee on Nursing: AJCCN)
คณะกรรมการประสานงานด้านพยาบาลวิชาชีพอาเซียนต้องเป็นผู้วางกลยุทธ์ในการดำเนินตามมติของตนเอง เช่น
อำนวยความสะดวกในดำเนินการตามข้อตกลง ฯ
สร้างความเข้าในร่วมกันทั้งด้านนโยบาย กระบวนการและการปฏิบัติในการพัฒนาและส่งเสริมกลยุทธ์ในการดาเนินการตามข้อตกลงฯ
ร่วมกันคิดค้นกระบวนการเพื่อนาไปสู่การสร้างมาตรฐานและหลักเกณฑ์การยอมรับร่วมกันสำหรับการดำเนินการตามข้อตกลงฯ
เป็นต้น
ความก้าวหน้าในการดำเนินการของคณะกรรมการประสานงานด้านพยาบาลวิชาชีพอาเซียน (ASEAN Joint Coordinating Co

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

7. professional standards have been adopted, can go to work, according to the aec.1. physicians in ASEAN.2558 new opportunities opening property doors wide, 10 countries have widely considered free trade is a good chance of medical service sectors in Thailand, ASEAN aec civil people.Data from the Association of private hospitals indicates that each year, foreign patients come into treatment in Thailand is not less than 1 million people a year who are both foreigners living in Thailand, and is traveling from abroad directly. When the ASEAN free trade area occurred. In terms of the health professions to the potential movement of medical personnel. Whether it's medicine or nursing. Because of the shortage of medical personnel is also of Thailand. Alone will be serving the people in the country, it is still not enough. If you need support services for patients from abroad, we will be ready?The preparedness of the Council to better understand nursing with the ASEAN members that have the right to move the medical workforce is legally. There are strengths, weaknesses in the employment in the ASEAN group. Planning, production, and maintain social balance. Develop and track the movement of personnel to access and maintain the dominance of a medical man Thailand. in addition to the standard treatment. We respect and take care of the patient and the relatives like to learn different cultures, as well as the issues of language barriers, and believe that all countries are able to grab the opportunity on the ASEAN Forum, with a good ^^ ready.2. nursing.Nursing profession refers to the individuals who passed the test to become a professional nurse and have been assessed by the regulatory authority of the country of origin of professional nurses (Country of Origin) that is the technical features, ethics and law at the professional nurse registered and/or licensed for healthcare it from a check with the authority overseeing the country's nursing profession origin (Country of Origin). The hospital is expected to not include a nurse tech careers.Nursing professional nursing professions means that foreign nationals of ASEAN member countries and have been registered and/or licensed professional nurses in the country, consisting of origin and apply for registration and/or obtain a professional license in the recipient country. You must follow the rules in the recipient countries.The properties of the nursing profession nursing profession refers to properties are obtained from the medical profession which training institutions, those institutions recognized by the Agency to check the care professions and/or the appropriate authority in any country of origin.Obtain a certificate from the authorities check with professional nursing care aspects. (The NRA) of the country of origin that does not have a history of offending serious professional and ethical standards, technical. The local and international levels. In healthcare, nurses, and other properties, as defined, for example, want to display physical examination or through assessment or any other requirements as determined by the Agency to check the professional nursing care, or the relevant authority or authorities of the State in the country where the recipient to determine the properties of the request for registration and/or obtain a license for the Hospital healthcare.The rights and duties of foreign medical colleges.Rights of the nursing profession under the terms of international law and the domestic regulations of each country. Nursing careers abroad which is fully specified in property 3.1 has the right of access to healthcare in the country.The function of the nursing profession must conform to international:The operating principle of the local professional conduct is consistent with the policy on ethics and conduct that are applicable in countries and recipients.Rules on domestic rules and regulations of the country of the recipient, including any other rules and regulations rule that uses the check with a medical professional in the country comprised of a care recipient.Any requirements for project insurance damage in recipient countries.Culture and customs in the country of the recipient.MRA: nursing careers Nursing Council on foreignNursing professional regulatory authority. (The NRA) means that the Agency has been authorized by the Government of each member country. Check with the administrator to provide nursing and healthcareThe Healthcare Nursing Nursing care services to nursing profession by which consist of promoting the protection, treatment and rehabilitation, including education, research,The Training Institute is a University, college or institution, means education, training, the healthcare approved hospital from a medical professional to take care of the check box. And/or other appropriate authorities (e.g. Ministry of health) in the country of origin.MRA: Nursing CouncilCouncil of Nursing: nursing professional regulatory agencies of the countries is responsible for the following:Evaluate the features and experience of foreign vocational nursingRegistration and/or licensing, international professional nursing in the nursing profession to include in the recipient countries.Monitoring and evaluation of healthcare professional nurse who has registered and/or licensed Healthcare Nursing.Monitoring to ensure that foreign nurses to maintain professional nursing practice standards that conform to the principles of professional conduct practices of recipient countries.The Board of Directors of ASEAN coordinate a professional nurse. (ASEAN Joint Coordinating Committee on Nursing: AJCCN)The Board of Directors of the medical profession must coordinate ASEAN as a strategic operation, according to the opinion of their own, such as:In executing the agreement. The reasonableness ofCreate a sharing policy in all aspects. Processes and practices in order to develop and promote strategies to meet the toklong.Jointly invented the process to creating standards and farming to the criteria for acceptance for execution by toklong.Etc.The progress in the execution of the Board of Directors of ASEAN coordinate a professional nurse. (ASEAN Joint Coordinating Co

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

7 professional standards that have been adopted by various countries to be able to work aec include
: 1. Medical ASEAN in 2558. The doors of opportunity are open to all 10 ASEAN countries have the opportunity to trade freely. A great opportunity of Medical Services Thailand in aec citizens who ASEAN data from the Private Hospital Association stated that each year there are patients foreigners came for treatment in Thailand for less than a year, one million people. Both foreigners living in Thailand. And are traveling from abroad directly. When the ASEAN Free Trade Area happening. In terms of the health professional may be moving medical personnel. Whether a doctor or nurse. Because of a shortage of medical personnel is also a major problem in Thailand. Personnel alone is to serve the people in the country is still not enough. If you need to support a patient from another country, we are ready or not? The preparation of the council must establish an understanding with ASEAN member countries. Eligible medical personnel transported legally. An analysis of strengths and weaknesses in employment in the region. Production planning and maintaining the social balance. Development of information and tracking of moving - out of personnel. Highlights of clinical treatment and Thailand. In addition to maintaining the standard. We also respect and care for patients like family. And also to learn about different cultures. The language barrier And believe that every country has a chance to win a stage if the forthcoming ASEAN great ^^ 2. Hospital nurses means an individual who passed the test to become a nurse practitioner and has been evaluated by the agency authority. Professional Regulatory nurse's country of origin (Country of Origin) as a qualified technical, ethical and legal to practice nursing. And are registered and / or licensed for the practice of such authorities have the power to supervise the nursing profession in the country of origin (Country of Origin) it is expected that nurses did not include nursing techniques. foreign nurses Refers to nurses who are nationals of ASEAN member countries and. Has been registered and / or licensed to practice nursing in the country of origin. And to apply for registration And / or obtain a license to practice nursing in the recipient country. They must adhere to regulations in the recipient country property of nurses means property nurses received training nurses which such institutions have been established by the agency to supervise nursing and / or. What is the appropriate authorities in the country of origin obtain a certificate of authority to supervise the nursing profession (NRA) of the country of origin that are no serious breach of technical professional standards and ethics. Local and international In the practice of nursing, and other features such as scheduled to run through a fitness test or physical examination. Terms or any other regulatory agencies as nursing or related agencies or public authorities in the recipient country deems appropriate to determine the properties of the application for registration. And / or obtain a license to practice nursing, rights and obligations of foreign professional credentials of foreign nurses. Under the terms of the law And regulations of each country. Foreign nurses who are qualified as specified in Section 3.1 have the right to practice nursing in the recipient countries of foreign nurses. Must be complied with: the conduct of the local profession. Policy compliance and ethical conduct that are enforced by the recipient country and regulations. Local regulations of recipient countries as well. Regulatory requirements that apply to supervise the practice of nursing in the recipients any provision for insurance losses in the recipient country , culture and traditions in the recipients MRA: Council of Nurses foreign regulators. Nursing (NRA) means the agency has been authorized by the government of each member state. A duty to supervise the practice of nursing, the nursing profession means providing nursing care by registered nurses. This includes promoting the prevention, treatment and rehabilitation, including education. Research training at a recognized college or university represents the institution for the training of professional nurses who have been approved by regulatory authorities in Nursing. And / or other appropriate (such as the Ministry of Health) in the country of origin MRA: Council Council: regulators nurses in the country who will have responsibility for the following assessment of the qualifications and experience of nurses. Foreigner Registration And / or licensing of foreign nurses into the nursing profession in recipient countries to monitor and evaluate the practice of foreign nurses registered. And / or licensed nurse practitioner track. To ensure that nurses overseas to maintain high standards of professional practice nurses in accordance with the practice of the profession of the Host Country Committee liaison nurses ASEAN (ASEAN Joint Coordinating Committee on Nursing: AJCCN) Coordinating Committee for the nursing profession. ASEAN must be placed strategically in the implementation of its own resolutions. Such as facilitating the implementation of the agreement. The built-in sharing the policy. Processes and practices to develop and promote strategies to comply with the agreement jointly invented a process to lead to the creation of standards and criteria established jointly for the implementation of the agreement as a breakthrough in the implementation. The Coordination Committee of the nurses ASEAN (ASEAN Joint Coordinating Co.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

7 occupation standard of accreditation can go to work by various countries, including AEC
1. Doctor ในอาเซียน

.2558 doors of opportunity, ASEAN will open to 10 countries have widely trade liberalization A good chance of civil medical services in the Thai people AEC ASEAN
.Data from private hospitals association stated that each year there are foreign patients in treatment for less than a year in 1 million people. The foreigners living in Thailand. And from abroad.In terms of health profession that may be caused to move personnel in medicine. Whether it be a doctor or nurse. Because of a shortage of medical personnel also is a important problem ofIf need to accommodate patient services from abroad again we are ready or not?

.The preparation of Nursing Council had to build understanding and members of ASEAN. Have the right to move the medical personnel legally. Analysis of the strengths and weaknesses in employment in ASEAN.Development of the information and the track to move in and out of the personnel. And maintain the point of medical people. In addition to standard treatment. We also respect and care for patients as relatives.As well as the language barrier. And believe that all countries can seize the opportunity on the stage of if there is good preparation!




. Nurses 2.Nurses means individuals tested for professionals, nurses and assessed by the agency authority oversight in the nursing profession of country of origin. (Country of Origin).Ethics and law to the nursing profession. And to the genealogy and / or licensed for professionals from such agencies have the power to supervise the nursing profession of country of origin. (Country of Origin). Mr.
.Nurses). Mean nurses with the nationality of the ASEAN member countries. Registered and / or licensed to engage in nursing profession in the country of origin, and to have time for registration.According to in accordance with the regulations in recipient countries
.The features of professional nurses, means the property to be nurses received from the Institute of training nurses in which such an institute is recognized by the government to supervise the nursing profession And / orGet a certificate from the authority to supervise the nursing profession (NRA) of country of origin that have no history of serious offense. Technical, professional standards and ethics. Local and international.And qualified on the other side, as defined, such as the need to display the physical or pass สมรร car pictures.And / or get a license for the nursing profession
.Rights and duties of nurses in the rights of foreign
foreign nurses under the condition of domestic laws and regulations of each country. Foreign nurses which qualified as specified in Clause 3.1 has the right to enter the nursing profession in recipient countries have

the duty of nurses to practice in accordance with the Gentiles:
.Main professional conduct local. In accordance with the policy on ethics and conduct and enforced by the recipient countries
.The regulations of domestic recipient countries as well. The rules and regulations of any use to supervise the nursing profession in recipient countries
requirements any damage insurance for projects in recipient countries
.Culture and tradition in the recipient countries
MRA:? Nursing Council with foreign nurses
.Regulatory agencies, nursing profession (NRA) mean agencies authorized by the government of each member state. To duty to supervise the nursing profession
.The nursing profession means providing nursing care by nurses. The promotion, prevention, treatment and rehabilitation, including education. The
.Training institutions that have been established means to universities, colleges or institutes ที่ให้การ training in professional nursing approved by the agency to supervise the nursing profession.MRA: Nursing Council
Nursing Council:? Regulatory agencies and nursing of recipient countries have the following responsibilities: assessment of property and the experience of foreign nurses
.Registration and / or licenses to foreign nurses in the nursing profession in recipient countries
.Monitor and evaluate the assembly of professional nurses in foreign registered And / or licensed professional nurse
.Check the track. To ensure that foreign nurses to maintain the standard of nursing profession in accordance with the หลักประพฤติ professional practices of recipient countries
.Coordinating Committee on professional nurses ASEAN (ASEAN Joint Coordinating Committee on Nursing: AJCCN)
Coordination Committee of professional ด้านพยาบาล ASEAN must be the strategy in its resolution of their own. Such as
.Facilitate the deal. The company built in
sharing both the policy. The process and practice in developing and promoting strategies in fulfilling the agreement.
.Jointly invented process to lead to create standards and guidelines for the adoption of common agreement

. Etc.Progress in the process of Coordinating Committee on professional nurses ASEAN (ASEAN Joint Coordinating Co.