สวัสดีค่ะทางเราจะรบกวนแจ้งห้องพักที

สวัสดีค่ะทางเราจะรบกวนแจ้งห้องพักที่คุณจองไว้เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม ผ่านทางเฟสบุครายลัเอียดเดิมเป็น เตียงแฝด 1ห้องพร้อมเตียงเสริม 2เตียง ทางเรา ได้ทดลองวางเตียงเสริมทั้ง2เตียงแล้วแต่ทำให้ภายในห้องแน่นเกินไป ทางเราจึงขอเสนอให้คุณได้พัก 2 ห้องในราคาพิเศษ. จากเดิมที่เคยเสนอไว้ เตียงแฝด1ห้อง+เตียงเสริม2เตียง ในราคา 1300บาท เป็น เตียงแฝด 2ห้อง ราคา 1600 บาทเท่านั้น (ปกติราคาห้องมาตรฐานเตียงแฝด2ห้อง ราคา2,000บาท)
ทางเราต้องขอภัยในความไม่สะดวกเป็นอย่างยิ่งค่ะ
ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hello we will interfere with informed the room you book when on the morning of August 5 via Facebook ยล้ information was originally a twin room with 2 extra beds. We The trial has put the two beds in the room make it too tight. We suggest that you have 2 rooms at a special rate. From the same offer twin beds 1 room + 2 extra beds. In the price 1300 THB is a twin room. The price is 1600 (normal price standard twin room 2 rooms. Price: 2, 000). We are very sorry for the inconvenience is particularly hurt?Best regards,

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hello, we are disturbed informed the room you booked on August 5 via Facebook profile columnist minuscule original 1 twin room with 2 extra beds we have tried to put an extra bed and two bed but keeps within. room overcrowding We would like to offer you two guest rooms in Thailand. The previously proposed 1 twin + 2 extra beds at 1300 baht a twin room for two 1600 Baht (normal price Standard Twin Room 2. 2,000 baht)
we have to be extremely dangerous for the inconvenience it
sincerely.