นนในเมียนมาร์ส่วนใหญ่ขนานไปกับภูเขา

นนในเมียนมาร์ส่วนใหญ่ขนานไปกับภูเขาและแม่น้ำ ทอดไปตามความยาวของประเทศ เช่นเดียวกับทางรถไฟ ถนนสายที่สำคัญคือ ถนนสายเมียนมาร์ เป็นถนนสายสำคัญที่เชื่อมต่อระหว่างย่างกุ้งกับเมืองคุนหมิง ซึ่งอยู่ทางตอนใต้ของจีน มีความยาวในเขตเมียนมาร์ถึงเมืองมูเซ ประมาณ 1,160 กิโลเมตร และมีความยาวในเขตจีนจากมูเซถึงคุนหมิง ประมาณ 90กิโลเมตร ถนนสายนี้ผ่านเมืองต่างๆ คือ พะโค - ตองอู - ปินมานา - เมกติลา - มัณฑะเลย์ - เมเบียงกอดเต็ก - สีป๊อ - ลาโช - แสนหวี - มูเซ รวมความยาวทั้งสิ้นประมาณ 2,140 กิโลเมตร
1) เส้นทางถนนภายในประเทศ
เส้นทางถนนภายในประเทศเมียนมาร์ในปี 2551 มีการก่อสร้างถนน รวม 18,242 ไมล์ และถนนมอเตอร์เวย์เพิ่มขึ้นอีก 6,000 ไมล์จากปี 2531 ซึ่งมีอยู่ 17,000 ไมล์ ถนนเชื่อมไปมณฑลต่างๆ ของเมียนมาร์ที่ก่อสร้างแล้วเสร็จมีดังนี้
(1) ถนนสาย Pyinmana - Pinlong (ในมณฑลมัณฑะเลย์) 22 ไมล์
(2) ถนนสาย Taungdwingyi-Taungnyo-Pyinmana 66 ไมล์
(3) ถนนสาย Taungok-Thandwe 44 ไมล์
(4) ถนนสาย Yangon-Mawlamyine-Dawei-Myeik 154 ไมล์
(5) ถนนสาย Hanmyintmo-Myogyn-Aungban 80 ไมล์
(6) ถนนสาย Yangon –Sittwe 202 ไมล์
(7) ถนนสายมัณฑะเลย์-Thabakyin-Banmaw-Myitkyina 179 ไมล์
(8) ถนนสาย Kalay-Falam-Haka 115 ไมล์
ถนนที่กำลังก่อสร้างในรัฐ/มณฑลต่างๆ มีดังนี้
(1) รัฐกะฉิ่น ประมาณ 603 ไมล์
(2) รัฐชิน ประมาณ 345 ไมล์
(3) รัฐยะไข่ ประมาณ 206 ไมล์
(4) รัฐฉาน ประมาณ 397 ไมล์
(5) มณฑลมาเกวและมัณฑะเลย์ ประมาณ 112 ไมล์
(6) มณฑลเอยาวดี ประมาณ 28 ไมล์
(7) มณฑลย่างกุ้ง ประมาณ 12 ไมล์
ที่มา : http://www.modins.net/myanmarinfo/media/transport.htm

2) เส้นทางถนนเชื่อมโยงประเทศเมียนมาร์กับประเทศเพื่อนบ้าน
2.1) เส้นทางคมนาคมไทย-เมียนมาร์
เส้นทางถนนที่ใช้คมนาคม ส่งสินค้าระหว่างไทย-เมียนมาร์ มีจุดผ่านแดนถาวรตามแนวชายแดนไทย-เมียนมาร์ ใน 7 จังหวัด คือ เชียงราย แม่ฮ่องสอน เชียงใหม่ ตาก กาญจนบุรี ประจวบคีรีขันธ์ และระนอง เส้นทางสายสำคัญที่เป็นความร่วมมือระหว่างไทยกับเมียนมาร์ มีดังนี้
(1) เส้นทางช่วงแม่สอด/เมียวดี-เชิงเขาตะนาวศรี เส้นทางนี้เป็นเส้นทางที่พัฒนาโดยรัฐบาลไทยเสนอความช่วยเหลือแบบให้เปล่าแก่รัฐบาลเมียนมาร์ เพื่อใช้ก่อสร้างและบูรณะเส้นทางช่วงแม่สอด/เมียวดี-เชิงเขาตะนาวศรีรวมระยะทาง 17.35 กิโลเมตร กรมทางหลวงของไทยได้ทำการสำรวจและออกแบบเส้นทางโดยประมาณการเงินค่าก่อสร้างและค่าควบคุมงานเป็นมูลค่าประมาณ 122.9 ล้านบาท
(2) เส้นทางช่วงเขาตะนาวศรี-กอกะเร็ก-ท่าตอน แบ่งเป็น 3 เส้นทางได้แก่
- เส้นทางที่ 1 ช่วงเชิงเขาตะนาวศรี-กอกะเร็ก-อินดู-พะอัน-ท่าตอน รวมระยะทาง 172 กิโลเมตร โดยรัฐบาลไทยได้เสนอและให้ความช่วยเหลือเป็นเงินกู้เงื่อนไขผ่อนปรน มูลค่า1,350 ล้านบาท เส้นทางนี้เป็นเส้นทางที่สั้นที่สุด ทำให้การขนส่งสินค้าผ่านเส้นทางนี้ประหยัดเวลาและค่าขนส่งได้มาก
- เส้นทางที่ 2 ช่วงเชิงเขาตะนาวศรี-กอกะเร็ก-มูดอง-เมาะละแหม่ง-ท่าตอน รวมระยะทาง 236 กิโลเมตร เส้นทางสายนี้จะทับซ้อนกับเส้นทางที่ 1 ถึงกอกะเร็กแล้วอ้อมลงไปทางใต้ผ่านเมาะละแหม่งและวกไปทางเหนือไปท่าตอน เส้นทางนี้เป็นเส้นทางที่รัฐบาลเมียนมาร์เสนอ เนื่องจากต้องการให้ถนนเส้นนี้ผ่านเมาะละแหม่ง ซึ่งเป็นเมืองที่มีความสำคัญทางเศรษฐกิจอันดับ 3 ของเมียนมาร์รองจากกรุงย่างกุ้ง และเมืองมัณฑะเลย์ รวมทั้งยังเป็นเมืองท่าที่สำคัญและเป็นที่ตั้งของอุตสาหกรรมอีกด้วย โดยรัฐบาลไทยให้ความช่วยเหลือเป็นเงินกู้เงื่อนไขผ่อนปรนมูลค่า 2,150 ล้านบาท
เส้นทางที่ 3 เป็นเส้นทางเดียวกับเส้นทางที่ 1 แต่จะมีถนนแยกจากสามแยกอินดูไปเชื่อมเมาะละแหม่ง ระยะทาง 212 กิโลเมตร เส้นทางนี้รัฐบาลไทยพร้อมให้ความช่วยเหลือเป็นเงินกู้เงื่อนไขผ่อนปรนมูลค่า 1,780 ล้านบาท
นอกจากนี้ เส้นทางช่วงท่าตอน-ย่างกุ้ง มีระยะทางประมาณ 246 กิโลเมตร ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์ประมาณ 3-4 ชั่วโมง
2.2) เส้นทางเมียนมาร์-ไทย-กัมพูชา-ลาว-เวียดนาม-ยูนนาน-อินเดีย
เส้นทางขนส่งสินค้านี้เป็นเส้นทางการเดินทางระหว่างกลุ่ม GMS (ไทย เมียนมาร์ กัมพูชา ลาว เวียดนาม และยูนนาน) มีความสะดวกสบายและประหยัดเวลา ประหยัดต้นทุนในการขนส่งสินค้าได้มาก เส้นทางดังกล่าว สามารถเชื่อมต่อไปยังอินเดียและประเทศในกลุ่มเอเชียอื่นๆ ได้ โดยผ่านแนวถนนที่มีอยู่เดิมของเมียนมาร์จากท่าตอน-ย่างกุ้งมัณฑะเลย์ และตามูซึ่งติดกับชายแดนของเมืองโมเร ประเทศอินเดียที่มีระยะทางเพียง 1,100 กิโลเมตร หรือหากเริ่มนับตั้งแต่สุดเส้นทางฝั่งตะวันออก คือ จังหวัดดานังของประเทศเวียดนามไปยังประเทศอินเดียมีระยะทางประมาณ 2,600 กิโลเมตร
2.3) เส้นทางประเทศเมียนมาร์-ไทย-ลาว-เวียดนาม
เส้นทางนี้เป็นเส้นทางที่พัฒนาตามโครงการพัฒนาแนวพื้นที่เศรษฐกิจตะวันออก-ตะวันตก (East-West Economic Corridor : EWEC) เป็นโครงการนำร่องภายใต้ยุทธศาสตร์ความร่วมมือทางเศรษฐกิจในอนุภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขงซึ่งจะก่อสร้างถนนเชื่อมโยงเส้นทางของ เมียนมาร์ ไทย ลาว และเวียดนามเข้าด้วยกัน รวมระยะทางทั้งหมดประมาณ 1,511กิโลเมตร ดังนี้
- เส้นทางฝั่งตะวันออกของไทยเริ่มจากจังหวัดมุกดาหาร สะพานข้ามแม่น้ำโขงแห่งที่ 2 เข้าไปยังแขวงสะหวันนะเขตของลาว ผ่านจังหวัดดองฮาและสิ้นสุดที่จังหวัดดานังของเวียดนาม
- เส้นทางฝั่งตะวันตกของไทยเริ่มจากอำเภอแม่สอด จังหวัดตาก ไปยังเมืองเมียวดีไปยังท่าตอนและย่างกุ้งของเมียนมาร์ ซึ่งมีถนนเชื่อมไปยังย่างกุ้งไทยและเมียนมาร์ได้ร่วมรับผิดชอบการก่อสร้างถนนช่วงแม่สอดเมียวดี-เชิงเขาตะนาวศรี-กอกะเร็ก-ท่าตอน-ย่างกุ้ง โดยรัฐบาลไทยได้เสนอให้ความช่วยเหลือแบบให้เปล่าและให้เงินกู้แบบมีเงื่อนไขผ่อนปรนแก่รัฐบาลเมียนมาร์ ด้วย ทั้งนี้ ถนนสายดังกล่าวก่อสร้างแล้วเสร็จในปี 2550 ซึ่งจะทำให้การขนส่งสินค้าและการเดินทางไปมาระหว่างกันในภูมิภาคนี้มีความสะดวกมากยิ่งขึ้นและเส้นทางสายนี้ยังสามารถเชื่อมต่อไปยังอินเดียและประเทศในกลุ่มเอเชียใต้อื่น ๆ ได้อีกด้วย
2.4) เส้นทางประเทศเมียนมาร์-ไทย-จีน
เส้นทางนี้เป็นเส้นทางในโครงการพัฒนาแนวพื้นที่เศรษฐกิจเหนือ-ใต้ (North-South Economic Corridor : NSEC) ซึ่งเป็นโครงการภายใต้ยุทธศาสตร์ความร่วมมือทางเศรษฐกิจในอนุภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขงเช่นกัน มีเส้นทางที่เชื่อมโยงระหว่างไทยกับเมียนมาร์คือ เส้นทาง R3b เชื่อมระหว่าง อำเภอแม่สายจังหวัดเชียงราย-ท่าขี้เหล็ก-เชียงตุง ของเมียนมาร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Nonnai Myanmar, mostly parallel to the mountain and the river stretch along the length of the country, as well as a rail road is a major road major road Myanmar connection between Yangon to Kunming city, which is located in the South of China. Length in Myanmar up to the town of about 1160 km SE and Samuel are in China from Mu SE to Kunming. About 90 km. This road through the city: Lake phakho-Tong-Mana-meiktila-Mandalay-เบี Yong-po-la hug Tek-saenwi-Mu SE includes all about length 2140 km. 1.) domestic road The path of the road within the country in recent years, Myanmar has built a total road, 2551 18242 miles and 6000 more motorway miles from year 2531 17000 miles, the road that links the territory of Myanmar, where construction was completed.(1) in Pyinmana-Pinlong road (in Mandalay) 22 miles.(2) Taungdwingyi-Taungnyo-Pyinmana Street 66 miles.(3) road Taungok-Thandwe 44 miles.(4) Yangon-Mawlamyine-Dawei-Myeik road 154 miles.(5) Hanmyintmo-Myogyn-Aungban road 80 miles.(6) – Sittwe Yangon Street 202 miles.(7) Thabakyin-Banmaw-Myitkyina Mandalay road-179 miles.(8) Kalay-Falam-Haka Street 115 miles. The road construction in the State/province are as follows:(1) the State of the shift and opportunity about 603 miles.(2) the State of Qin, about 345 miles.(3) the State of Rakhine, about 206 miles.(4) in the Shan State, about 397 miles.(5) the County Hotel Mandalay walae Approximately 112 miles.(6) the County is approximately 28 miles long, great Alessandro.(7) the province of Yangon Approximately 12 miles. Source: http://www.modins.net/myanmarinfo/media/transport.htm 2) road linking Myanmar with neighboring countries.2.1) Thailand-Myanmar transport paths. The use of road transport and shipping between Thailand-Myanmar. There is a fixed crossing points along the Thailand-Myanmar border. Chiang Mai, Chiang Rai, Mae Hong Son province is in 7 Tak and Kanchanaburi, Ranong. An important route is the cooperation between Thailand, with Myanmar. Are as follows:(1) the path interval in Mae Sot-myawaddy Tanintharyi mountain/ This path is a path developed by Thailand Government offers assistance to Myanmar Government is sufficiently bare. To use a construction and restoration paths myawaddy-maesot range/total distance Tanintharyi mountain 17.35 kilometre highway Department of Thailand has made a survey and estimated route design, finance, construction, and the work is worth approximately 122.9 million.(2) the path his shift towards the tanao Sri-KOR range-now split into three routes: -Path 1, Hill range, a shift towards the Tanintharyi-Koh-see-PA-Ta episode 172 km total distance by the Government of Thailand has proposed and provided assistance as soft loan conditions. The value of 1, 350 million. This path is a shortest path. Make shipping via this route to save time and freight.-Route 2, Hill range, a shift towards the tanao Sri mudong-Koh-mong-tha-Mo each shopping episode 236 km total distance of this route overlaps with route 1 to record, and then a shift to KOR South Mo mong and the North Cape of each addition to Thaton. This path is the path that the Myanmar Government offer because it wants to make each MO shopping street via mong which is the top economic priority of Myanmar Deputy from Rangoon and Mandalay, as well as the city is a major port and industrial area. By the Government of Thailand provided assistance as soft terms loans worth 2150 million. Route 3 is the only path to route 1, but the three road separating the view to link individual clubs and mong Mo. 212-kilometer distance, this route, the Government of Thailand is ready to help ease the loan conditions are worth 1780 million. In addition, the port range routing part-Yangon. There are approximately 246 kilometres by car for about 3-4 hours.2.2) the path Myanmar-Thailand-Cambodia-Laos-Viet Nam-Yunnan-India. Shipping this is the path, the path of travel between GMS (Thailand Myanmar group. Cambodia, Laos, Viet Nam and Yunnan province) are comfortable and time-saving, cost-saving in transport. It can connect to other Asian countries and India in the group. Through the existing street guide of Myanmar from Mandalay now grilled shrimp-and-Ta MU, which is adjacent to the border of the city of Moreno. Country of India with only 1100 KMS. or, if possible, the path begins from the East of the country, Viet Nam Danang province, is to the country, India has approximately 2600 kilometers.2.3) the path the country Myanmar-Thailand-Laos-Viet Nam. This path is a path developed by project developed economic area, East-West (Economic Corridor EWEC: East-West) is a pilot project under the strategic economic cooperation in the Mekong basin region, the Commander of which is road construction linking Myanmar's path. Thailand, Laos and Viet Nam together, including all distances around 1, 511 km. Is as follows: -Thailand's East Coast routes from Mukdahan province. The bridge over the River into two competitive band of Laos ' Savannakhet province, Dong HA, and through the end of the Viet Nam Danang province.-Route on the West coast of Thailand, starting from Mae Sot district Tak province to the port city of myawaddy to Yangon of Myanmar and. Where there is a road connection to the Yangon Thailand and Myanmar have jointly responsible for road construction, the myawaddy-Mae Sot Hill range, the tanao Sri-KOR-step-shift towards Yangon. By the Government of Thailand has proposed to help progressive and conditional loan to extend an unforgettable Myanmar Government. With all this. Such a construction of the road was completed in the year 2550, which makes transport and travel in the region to have more facilities, and roads can also be connected to India and other South Asian countries in the group.2.4), the path the country Myanmar-Thailand-China. This path is a path in the economic development of North-South trend area (North-South Economic Corridor: NSEC), which is a project under the strategic economic cooperation in the Mekong basin region commander. There is a path that links between Thailand with Myanmar is the route to Mae Sai district, Chiang Rai province between R3b-Ta KHI Lek-Chiang Rai's wife naman.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

And in Myanmar, mostly parallel to the mountains and rivers. Along the length of the country. As well as the rail The major roads Road Myanmar A major road linking the cities of Yangon and Kunming. Situated in the south of China. A length in the Myanmar town of Museo about 1160 km in length and in China from the Museo of Kunming, about 90 kilometers of this road through the city in the Pegu - Toungoo - spin. Mana - Meghna perfect ass - Mandalay - Mercedes Bien hug Tek - color pop - La Chaux - Combs - Museo total length of approximately 2,140 km
1) Road domestic
routes within the country. Myanmar in 2551 a total of 18,242 miles of roads and motorways increased from 6,000 miles to 17,000 miles a year in 2531, which is the road connecting the various counties. Of Myanmar, who finished as follows:
(1) Street Pyinmana - Pinlong (county Mandalay) 22 mi
(2) road Taungdwingyi-Taungnyo-Pyinmana 66 miles
(three) road Taungok-Thandwe. 44 mile
(4) road Yangon-Mawlamyine-Dawei-Myeik 154-mile
(5) road Hanmyintmo-Myogyn-Aungban 80 miles
(6) streets Yangon -Sittwe 202 mph
(7) Road Mandalay -Thabakyin. -Banmaw-Myitkyina 179-mile
(8) Street Kalay-Falam-Haka 115-mile
road that was under construction in the State / County are as follows:
(1) Kachin State, about 603 miles
(two), about 345 miles Chin State
(3). Rakhine state, about 206 miles
(four), Shan State, about 397 miles
(five) County Magway and Mandalay, about 112 miles
(six), the county's long, about 28 miles
(seven) County Yangon, about 12 miles
to come. : Http://www.modins.net/myanmarinfo/media/transport.htm 2) road linking the country with neighboring Myanmar 2.1) Interactive Thailand - Myanmar Road Transport used. Delivery between Thailand - Myanmar. With the crossing permanently along the Thailand - Myanmar, in seven provinces including Chiang Rai, Mae Hong Son, Chiang Mai, Tak, Kanchanaburi, Prachuap Khiri Khan and Ranong route that the cooperation between Thailand and Myanmar, are as follows: (1) Route Sot / Myanmar. Wadi - Tenasserim mountain These routes developed by the Government of Thailand presented the grant to the Government of Myanmar. The construction and reconstruction of Route Sot / Myawaddy - foothills Tenasserim total distance of 17.35 kilometers of highways of Thailand conducted a survey and design the estimated financial cost and the control work was worth about 122.9 million baht (2) route. During his Bacchus - Scotland's Derek - Tha divided into three routes - Route 1 over the hill Tenasserim - Scotland's Derek - in view - Pa-In - Tha total distance of 172 kilometers by the Government of Thailand has proposed. and provide relief assistance worth 1,350 million baht loan conditions, this route is the shortest route. The cargo via this route to save time and cost a lot - Route 2 at the foothills of Bacchus - Scotland's Derek - Mu Dong - Maw was fishy - landing at a distance of 236 km route will overlap. the first route to Scotland's Derek then passes to the south through the Maw was fishy and turn north to the port. This path is the path the government of Myanmar to offer. Due to this road through the Maw was fishy. The city is the economic importance of the three deputy from Yangon, Myanmar. And the city of Mandalay. Also included is an important port and is home to the industry as well. The Government of Thailand to provide assistance as a loan condition lenient worth 2,150 million baht Route 3 is the only path to route one, but there is a road from the intersection ins to connect Maw was fishy distance 212 km route, the government of Thailand is available. The loan is conditional relief assistance worth 1,780 million baht addition. Route Tha - Yangon A distance of about 246 kilometers and takes about 3-4 hours by car, 2.2) route Myanmar - Thailand - Cambodia - Laos - Vietnam - Yunnan - Indian freight route is a route between the GMS (Thailand. Myanmar, Cambodia, Laos, Vietnam and Yunnan) with the convenience and time savings. Freight cost much. Such routes The connection to India and other Asian countries through the existing roads of Myanmar from Tha - Yangon, Mandalay. Tamuning and adjacent to the border city of Moreno. India, which is only 1,100 kilometers, or if starting from the end of the eastern province of Da Nang of Vietnam to India, a distance of about 2600 km 2.3), the country Myanmar - Thailand - Laos - Vietnam. This path is the path of development projects Economic Corridor East - West (East-West Economic Corridor: EWEC), a pilot project under the strategic economic cooperation in the sub-Mekong region, which is building a road linking the path of Myanmar. Kumar, Thailand, Laos and Vietnam together. Total distance is approximately 1511 kilometers below - the east coast of Thailand, starting from Mukdahan. The second bridge across the Mekong River into Laos Savannakhet Province in Lao PDR. Through Ha Dong province and the province of Da Nang, Vietnam - From the west coast of Thailand's Mae Sot district, Tak province to the port city to Myawaddy and Rangoon of Myanmar. The roads leading to Yangon, Myanmar, Thailand and co-responsible for building the road Sot Myawaddy - Tenasserim mountain - like Derek Schofield - Tha - Yangon. The government of Thailand has offered a grant and a loan conditional relief to the Government of Myanmar with the road, the construction was completed in 2550, which makes transportation and travel back and forth between each other. This region has a more convenient and routes can also be connected to India and countries in South Asia other with 2.4), the country Myanmar - Thailand - China route is a route in the vertical development. economic areas north - south direction (North-South Economic Corridor: NSEC), a project under the strategic economic cooperation in the Greater Mekong Sub-region as well. There are routes linking Thailand with Myanmar is the link between R3b. Mae Sai, Chiang Rai - Tachilek - Myanmar's Kengtung.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This in Myanmar mainly parallel to the mountains and rivers, fry along the length of the country, as well as the rail road was the most important road of Myanmar. As the important roads that connect between Yangon to KunmingLength in Myanmar to the city zone, about 1 Muse160 kilometers, and has a length of in the field of China from muse to Kunming, about 90 kilometers. This road through the เมืองต่างๆ is Pegu - Thimphu - Pyinmana - Meiktila - Mandalay - Mei bien hug steak - color po - Lashio - tacking - Muse The total length of about, 2140 km
1) route domestic
road 2551 Myanmar in domestic construction, including 18 242 motorway miles, and more, 6 000 miles from years 2531, which is 17000 miles road link to the county. Myanmar construction completed are as follows:
(1) road Pyinmana - Pinlong (in County, Massachusetts) 22 miles
(2) road Taungdwingyi-Taungnyo-Pyinmana 66 miles
(3). The road Taungok-Thandwe 44 miles
(4) road Yangon-Mawlamyine-Dawei-Myeik 154 miles
.(5) road Hanmyintmo-Myogyn-Aungban 80 miles
(6) Yangon road - Sittwe 202 miles
(7). Road to Mandalay - Thabakyin-Banmaw-Myitkyina 179 miles
(8) road Kalay-Falam-Haka 115 miles
. Road construction in the state, counties were as follows:
(1) parody about 603 miles
.(2) chin about 345 miles
(3), Rakhine state, about 206 miles
(4) Shan about 397 miles
(5) and county to Kew มัณฑะ lay about 112 miles
(6). You want to discuss about County 28 miles
(7) County Yangon about 12 miles
source: http: / / www.modins.net / myanmarinfo / media / transport.htm

.2) road linking Myanmar with neighboring
2.1). Transportation - Thai Myanmar
.Road transport goods used between Thailand and Myanmar. A permanent border crossing along the border - Myanmar, in 7 provinces of Chiang Rai, Mae Hong Son, Chiang Mai Tak, Kanchanaburi, Prachuap Khiri Khan and Ranong.Are as follows:
.(1) routes the SOT / nepheline - hillside TENASSERIM. This route is a route that is developed by the government to offer assistance to Myanmar, not to the government17.