I will be leaving Purchasing Depart

I will be leaving Purchasing Department for Sales Division which starting from September 1st ,2014 onwards.

Meanwhile we are waiting for my successor commencement, please make sure from now on my colleagues below will get involved in their responsible areas in all communication.
- Khun Titinun ([e-mail]) in regards to Nissan models
- Khun Pongtorn ([e-mail]) in regards to Isuzu and GM models
- Khun Tingting ([e-mail]) in regards to Toyota and other models
They all are available to advise you schedule release, supply schedule, development & other commercial issues.
In any case that you need to get our top managements involved, please cc. Khun Noppadol ([e-mail]), Khun Pisanu ([e-mail]) and Khun Nongyao ([e-mail]), All Purchasing Managers.

I would like to take this chance to thank you for all supports while I’m in the position with Purchasing Team. I wish you & your family all successful, wealthy, and prosperity.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I Will be Leaving Purchasing Department for Sales Division which Starting from September 1st, 2014 Onwards. Meanwhile We are Waiting for My successor commencement, please Make sure from now on My colleagues Below Will Get Involved in all areas in their Responsible Communication. - Khun Mo ([e-mail]) in regards to Nissan models. - Khun Pongtorn ([e-mail]) in regards to Isuzu and GM models. - Khun Tingting ([e-mail] ) in regards to Toyota and Other models. They all are Available to advise You Schedule release, Supply Schedule, & Other Commercial Development Issues. In any Case that You Need to Get Involved our Top Managements, please CC. Khun Noppadol ([e-mail]), Khun Pisanu ([e-mail]) and Khun Nongyao ([e-mail]), All Purchasing Managers. I would like to Take this Chance to Thank You. for all supports while I'm in the position with Purchasing Team. I wish you & your family all successful, wealthy, and prosperity.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I will be leaving Purchasing Department for Sales Division which starting from, September 1st 2014 onwards.

Meanwhile. We are waiting for my successor commencement please make, sure from now on my colleagues below will get involved in their. Responsible areas in all communication.
- Khun Titinun ([e-mail]) in regards to Nissan models
- Khun Pongtorn. ([e-mail]) in regards to Isuzu and GM models
- Khun Tingting ([e-mail]) in regards to Toyota and other models
They. All are available to advise you schedule, schedule release supply, & development other commercial issues.
In any case that. You need to get our top, managements involved please CC. Khun Noppadol ([e-mail]), Khun Pisanu ([e-mail]) and Khun Nongyao ([e-mail]), All Purchasing Managers.

I would like to take this chance to thank you. For all supports while I 'm in the position with Purchasing Team. I wish you & your family all, and wealthy successful, prosperity.
.