กลุ่มบริษัทฯ และตัวแทนจำหน่ายมุ่งเน

กลุ่มบริษัทฯ และตัวแทนจำหน่ายมุ่งเน้นการทำกิจกรรมการตลาดแบบ Above the Line(การตลาดผ่านสื่อ ที่เข้าถึงกลุ่มผู้บริโภคในวงกว้าง) เพื่อสร้างความต้องการบริโภคผลิตภัณฑ์ของกลุ่มบริษัทฯ ที่ผ่านมากลุ่มบริษัทฯ ทำการตลาด ในประเทศกัมพูชาโดยนำรูปแบบการทำกิจกรรมการตลาดในประเทศไทยไปประยุกต์ใช้กับการทำการตลาดในประเทศกัมพูชา ร่วมกันกับตัวแทนจำหน่าย เช่น การสนับสนุนการแข่งขันมวย การจัดคอนเสิร์ตสัญจรของวงดนตรีคาราบาวพร้อมกับการแจก ผลิตภัณฑ์ตัวอย่างของกลุ่มบริษัทฯ ให้ผู้บริโภคได้ทดลองดื่ม นอกจากนี้ยังมีการถ่ายทอดคอนเสิร์ตดังกล่าวทางโทรทัศน์เพื่อ โฆษณาผลิตภัณฑ์ของกลุ่มบริษัทฯ และสร้างความตระหนักรู้ ถึงเครื่องหมายการค้า “คาราบาวแดง” และวงดนตรีคาราบาว ทางอ้อมอีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Group company and distributor focused on making the Above the Line marketing activities (marketing media that reach broad groups of consumers) to create demand for the consumption of the products of the group through the company's marketing group. In Cambodia, taking forms of marketing activities in Thailand to the country applied to marketing in Cambodia. Together with the dealers, such as support for the concert to push boxing tournament of BA-Ka Raja woprom band with distribution. The Group's products, for example, consumers try to drink. There are also live concerts it on television to advertise the products of the Group and create awareness to the trademark "BA-Ka Raja wadaeng" and indirect band carabao.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Group and agent-oriented marketing activities Above the Line (marketing media. The broad reach consumers) to create demand for products of the Group. Through the Group's markets in Cambodia, taking the form of market activity in the United States applicable to the markets in Cambodia. Together with the dealers such as support for a boxing match. Concert tour with the band Carabao distribution. For example, the Group's products Consumers can try to drink This concert will also be broadcast on television to. Advertising Products Group And awareness The trademark "Red Carabao" and the band Carabao. Indirect again

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Group of the company and dealers to focus on activities Above marketing the Line (Marketing through the media, reaching a broad consumer group). To create a demand for the product of the company over the past the company. The marketplace.Together with the dealers, such as support for a boxing match. A concert of the band Carabao with traffic distribution The sample product of group of the company to consumers was drinking.Advertising products of the company and create awareness. "Their trademark red" and the band Carabao indirectly.