การตั้งถิ่นฐานนิวซีแลนด์นั้นเดิมถูก

การตั้งถิ่นฐาน
นิวซีแลนด์นั้นเดิมถูกปกครองโดย ชาวเมารี แต่มีนักล่องเรือชาวดัตช์ ชื่อ อาเบล แยนซุน ทัสแมน ได้ล่องเรือเลียบมาทางออสเตรเลียและได้พบเกาะนิวซีแลนด์เข้า และได้พบกับชาวเมารีที่ส่วนใหญ่นั้นเป็นมิตรจึงได้ตั้งชื่อเกาะนี้ว่า Nieuw Zeeland หรือ New Zealand จากนั้นชื่อเสียงของนิวซีแลนด์ ก็เป็นที่รู้จักกันในยุโรป เพราะมีธรรมชาติที่สวยงามเหมาะกับการเพาะปลูกพืชและเลี้ยงสัตว์มาก ต่อมากัปตันเจมส์ คุก ได้ล่องเรือมาบ้าง แต่โชคดีที่มีคนบนเรือสามารถพูดภาษาไวทิงกิได้บ้าง จึงเจรจากับชาวเมารีได้ และพบว่าชาวเมารีเป็นชนเผ่าสายเลือดนับรบ จึงได้ตกลงแลกพืชพันธุ์กับอาวุธจากทางยุโรป และต่อมาเมื่อชาวเมารีมีอาวุธมากจึงสู้รบกันจนชนเผ่าเมารีลดลง ทางอังกฤษจึงได้ส่งคนมาทำสัญญา ที่มีชื่อว่า สนธิสัญญาไวทังกิ ขึ้น และส่งคนมาสำเร็จราชการแทนชื่อ วิลเลียม ฮอบสัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The settlersนิวซีแลนด์นั้นเดิมถูกปกครองโดย ชาวเมารี แต่มีนักล่องเรือชาวดัตช์ ชื่อ อาเบล แยนซุน ทัสแมน ได้ล่องเรือเลียบมาทางออสเตรเลียและได้พบเกาะนิวซีแลนด์เข้า และได้พบกับชาวเมารีที่ส่วนใหญ่นั้นเป็นมิตรจึงได้ตั้งชื่อเกาะนี้ว่า Nieuw Zeeland หรือ New Zealand จากนั้นชื่อเสียงของนิวซีแลนด์ ก็เป็นที่รู้จักกันในยุโรป เพราะมีธรรมชาติที่สวยงามเหมาะกับการเพาะปลูกพืชและเลี้ยงสัตว์มาก ต่อมากัปตันเจมส์ คุก ได้ล่องเรือมาบ้าง แต่โชคดีที่มีคนบนเรือสามารถพูดภาษาไวทิงกิได้บ้าง จึงเจรจากับชาวเมารีได้ และพบว่าชาวเมารีเป็นชนเผ่าสายเลือดนับรบ จึงได้ตกลงแลกพืชพันธุ์กับอาวุธจากทางยุโรป และต่อมาเมื่อชาวเมารีมีอาวุธมากจึงสู้รบกันจนชนเผ่าเมารีลดลง ทางอังกฤษจึงได้ส่งคนมาทำสัญญา ที่มีชื่อว่า สนธิสัญญาไวทังกิ ขึ้น และส่งคนมาสำเร็จราชการแทนชื่อ วิลเลียม ฮอบสัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The settlement
was originally administered by the New Zealand Maori, but with the Dutch boat named Abel Tasman Man Yan Xun was cruising along towards Australia and New Zealand has found the island. And met Maori mostly friendly so that this island was named Nieuw Zeeland New Zealand or the reputation of New Zealand. It is known in Europe. The natural beauty, ideal for the cultivation of crops and livestock. Later, Captain James Cook sailed some. But luckily there are people on board able to speak Whiting's it. He has negotiated with Maori And that Maori tribal lineage of fighters. Have agreed to disarm in exchange for grain from Europe. Later, the Maoist armed with so much fight until Maori reduced. Britain has sent a contract that called upon the treaty's success and sent to the Governor William Hobson.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The settlement
.New Zealand was originally ruled by Maoist, but there is a Dutch cruise name Abel Yan sun, tus man cruise along the way Australia and found the islands of New Zealand.Nieuw Zeeland or New Zealand then the reputation of New Zealand. It is known in Europe. Because of the beautiful nature for plant cultivation and animal husbandry. Later, Captain James Cook, cruise?The negotiations with the Maori, and found that the Maori tribal blood count battle. Therefore, agrees to vegetation, with weapons from Europe. And it came to pass, when Maoist armed so fight until the tribal Maori decreased. The British sent people to contract.The Treaty of Waitangi up and sent to the government named William Hobson.